مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 20407مرفوع

Хадис Абу БаКры Нуфай‘а ибн аль-Хариса ибн Кяльда, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ سِيرِينَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، وَعَنْ رَجُلٍ آخَرَ ، هُوَ [١]فِي نَفْسِي أَفْضَلُ مِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، قَالَ عَبْدُ اللهِ : قَالَ : غَيْرُ أَبِي عَنْ يَحْيَى فِي هَذَا الْحَدِيثِ : أُفَضِّلُ فِي نَفْسِي حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ

أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ النَّاسَ بِمِنًى فَقَالَ : أَلَا تَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا ؟ قُلْنَا : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ : فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ . فَقَالَ : أَلَيْسَ بِيَوْمِ النَّحْرِ ؟ قُلْنَا : نَعَمْ . قَالَ : أَيُّ بَلَدٍ هَذَا ؟ قُلْنَا : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ : أَلَيْسَ بِالْبَلْدَةِ ؟ قُلْنَا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ وَأَبْشَارَكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا ، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا ، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا ، أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ ؟ قُلْنَا : نَعَمْ . قَالَ : اللَّهُمَّ اشْهَدْ ، لِيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ ، فَإِنَّهُ رُبَّ مُبَلِّغٍ يُبَلِّغُهُ مَنْ هُوَ أَوْعَى لَهُ مِنْهُ . فَكَانَ كَذَلِكَ . وَقَالَ : لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ . فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ حُرِقَ ابْنُ الْحَضْرَمِيِّ حَرَقَهُ جَارِيَةُ بْنُ قُدَامَةَ . قَالَ : أَشْرَفُوا عَلَى أَبِي بَكْرَةَ فَقَالُوا : هَذَا أَبُو بَكْرَةَ . فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : فَحَدَّثَتْنِي أُمِّي أَنَّ أَبَا بَكْرَةَ قَالَ : لَوْ دَخَلُوا عَلَيَّ مَا بَهَشْتُ إِلَيْهِمْ بِقَصَبَةٍ

Передал нам Яхья бин Саид, передал нам Курра, передал нам Мухаммад, то есть сын Сирина, от Абд ар-Рахмана бин Аби Бакры и от другого человека, который в моем сердце предпочтительнее Абд ар-Рахмана бин Аби Бакры, от Абу Бакры... (Абдуллах сказал: «Не мой отец сказал Яхье в этом хадисе: „Я считаю предпочтительным в своем сердце Хумайда бин Абд ар-Рахмана“»): Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к людям с проповедью в Мине и сказал: «Знаете ли вы, какой это день?» Мы ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он молчал до тех пор, пока мы не подумали, что он назовет его не тем именем, к которому мы привыкли. Затем он сказал: «Разве это не день Жертвоприношения?» Мы ответили: «Да». Он спросил: «Какой это город?» Мы ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Разве это не священный город?» Мы ответили: «Конечно, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Поистине, ваша кровь, ваше имущество, ваша честь и ваша плоть столь же священны, как и этот ваш день, в этот ваш месяц и в этом вашем городе. Донес ли я?» Мы ответили: «Да». Он сказал: «О Аллах, будь свидетелем! Пусть присутствующий передаст отсутствующему, ибо тот, кому передают, порой может усвоить это лучше присутствующего». И так оно и было. А также он сказал: «Не возвращайтесь после меня к неверию, когда одни из вас рубят головы другим». А когда случился день, в который был сожжен сын аль-Хадрами, его сжег Джарийа бин Кудама. Он сказал: Они поднялись над Абу Бакрой и сказали: «Это Абу Бакра». И Абд ар-Рахман сказал: «Рассказала мне моя мать, что Абу Бакра сказал: „Если бы они вошли ко мне, я бы даже тростинкой не шевельнулся в их сторону“».

Граф иснадов
60 хадисов · 89 цепей ·
Все передачи · 60 →

Передатчики в иснаде