مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 20211 V1مرفوع

Хадис Имрана ибн Хусайна, да будет доволен ими обоими Аллах

Режим чтения

20146 20211 قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ أَبِي هَارُونَ الْغَنَوِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي هَانِئٌ الْأَعْوَرُ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، [عَنْ عِمْرَانَ هُوَ ابْنُ حُصَيْنٍ] [١]، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ ، فَحَدَّثْتُ بِهِ أَبِي [رَحِمَهُ اللهُ] [٢]فَاسْتَحْسَنَهُ ، وَقَالَ :

زَادَ فِيهِ رَجُلًا . قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ أَيْ مُطَرِّفُ وَاللهِ إِنْ كُنْتُ لَأَرَى أَنِّي لَوْ شِئْتُ حَدَّثْتُ عَنْ نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ لَا أُعِيدُ فِيهِ حَدِيثًا ثُمَّ لَقَدْ زَادَنِي بُطْئًا عَنْ ذَلِكَ وَكَرَاهِيَةً لَهُ أَنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مِنْ بَعْضِ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهِدْتُ كَمَا شَهِدُوا وَسَمِعْتُ كَمَا سَمِعُوا يُحَدِّثُونَ أَحَادِيثَ مَا هِيَ كَمَا يَقُولُونَ وَلَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّهُمْ لَا يَأْلُونَ عَنِ الْخَيْرِ فَأَخَافُ أَنْ يُشَبَّهَ لِي كَمَا شُبِّهَ لَهُمْ فَكَانَ أَحْيَانًا يَقُولُ لَوْ حَدَّثْتُكُمْ أَنِّي سَمِعْتُ مِنْ نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَا وَكَذَا رَأَيْتُ أَنِّي قَدْ صَدَقْتُ وَأَحْيَانًا يَعْزِمُ فَيَقُولُ سَمِعْتُ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَذَا وَكَذَا كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : عن عمران بن حصين . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

Абу Абд ар-Рахман сказал: передал мне Наср ибн Али, передал нам Бишр ибн аль-Муфаддаль от Абу Харуна аль-Ганави, сказавшего: передал мне Хани аль-Авар от Мутаррифа, — [Имран, это и есть сын Хусайна], — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное этому хадису. И я рассказал его своему отцу, и он счел его прекрасным, и сказал: «Он добавил в нем упоминание человека». Имран ибн Хусайн сказал мне: «О Мутарриф, клянусь Аллахом, я полагал, что если бы пожелал, то смог бы передавать от Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в течение двух дней подряд, не повторяя ни одного хадиса! Однако меня удерживало от этого и внушало отвращение то, что мужи из числа сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, или некоторые из сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, — я присутствовал там же, где и они, и слышал то же, что и они, — передают хадисы, которые не соответствуют тому, как всё было на самом деле. И я знаю, что они не желают ничего, кроме блага, но я боюсь, что мне покажется так же, как показалось им». И порою он говорил: «Если я скажу вам, что я слышал от Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то-то и то-то, то я считаю, что сказал правду», а порою решался и говорил: «Я слышал, как Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил то-то и то-то».

Граф иснадов
3 хадисов · 3 цепей
Все передачи · 3 →

Передатчики в иснаде