Сборники хадисов / Муснад Ахмад
Хадис 20039مرفوع
Хадис Бахза ибн Хакима от его отца со слов его деда, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، وَيَزِيدُ قَالَ : أَخْبَرَنَا بَهْزٌ ، الْمَعْنَى ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
Передал нам Яхья бин Саид, передали нам Бахз и Язид (Язид сказал: «Сообщил нам Бахз по смыслу»), рассказал мне мой отец от моего деда, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, был один раб из числа рабов Аллаха, которому Аллах даровал имущество и детей, и он не исповедовал никакой религии перед Аллахом“ (Язид сказал: «И он прожил так, пока не прошла часть его жизни и осталась часть»), «и вот он вспомнил и понял, что не приготовил у Аллаха никакого блага. Он призвал своих сыновей и сказал: „О мои сыновья, каким отцом вы меня знаете?“ Они ответили: „Лучшим из отцов, о наш отец“. Он сказал: „Клянусь Аллахом, я не оставлю ни у кого из вас имущества, принадлежащего мне, не забрав его обратно, если только вы не исполните то, о чем я вас попрошу“. И он взял с них зарок. Он сказал: „Если нет, то когда я умру, возьмите меня, бросьте в огонь, а когда я превращусь в уголья, истолките меня“» (Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, при этом ударил рукой по своему бедру, словно говоря: «Разотрите меня в порошок»), «„...а затем развейте меня по ветру, быть может, я ускользну от Аллаха!“ И поистине, клянусь Господом Мухаммада, с ним поступили именно так, когда он умер. И его привели в наилучшем виде из всех, какими он когда-либо обладал, и предстает он перед своим Господом, Который спросил: „Что побудило тебя сделать то, что ты бросился в огонь?“ Он ответил: „Страх пред Тобой, о мой Господь!“ И Он сказал: „Поистине, я слышу (или сделал тебя) трепещущим“» (Язид сказал: «Я слышу тебя трепещущим»), ««и ему было прощено»». Бахз сказал: «И я рассказал этот хадис аль-Хасану и Катаде, и они оба передали мне его: „И ему было прощено“, или: „И Аллах принял его покаяние“».
Передатчики в иснаде
- Яхья аль-Каттанум. 198 г.х.Надёжный, безупречный знаток, хафиз, имам, пример для подражания (сика муткан хафиз имам кудва)
- Бахз ибн Хакимум. 160 г.х.Правдивый (садук)
- Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)
- Хаким ибн Муавия ибн Хайда al-Кушайриум. 101 г.х.Правдивый (садук)
- Му‘авия ибн Хайда аль-КушайриСподвижник (сахаби)