حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ : قَالَ أَبُو مُوسَى :
Передал нам Абу Давуд аль-Хафари, передал нам Суфьян от Кайса бин Муслима от Тарика бин Шихаба, который сказал: Абу Мууса сказал: «Я прибыл из Йемена». Он сказал: «И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил меня: „С каким намерением (в хадже) ты вошел в состояние ихрама?“ Я ответил: „С таким же намерением ихрама, с каким вошел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует“. Он спросил: „Есть ли с тобой жертвенное животное?“ Я ответил: „Нет“. Он велел мне, и я совершил обход вокруг Дома (Каабы), а также между ас-Сафой и аль-Марвой, после чего пришел к женщине из моего племени, и она расчесала мне голову и вымыла ее, и тогда я вышел из состояния ихрама. Когда же наступил день Тарвия, я вошел в состояние ихрама для хаджа». И он добавил: «Я выносил людям религиозные постановления об этом во времена правления Абу Бакра и Умара, да будет доволен ими Аллах. И вот, когда я стоял на рынке паломников, к мне подошел мужчина, тихонько сказал мне что-то на ухо и произнес: „Ты ведь не знаешь, что нововведение совершил повелитель правоверных в отношении обрядов паломника!“ Я сказал: „О люди, кому из вас мы дали постановление по какому-либо вопросу — повремените же, ибо к вам едет повелитель правоверных, так следуйте же за ним“. Тот человек сказал мне: „Если мы последуем Книге Аллаха Всевышнего, то ведь Она повелевает совершить хадж полностью, а если мы последуем Сунне нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, то ведь он не выходил из состояния ихрама, пока не заколол жертвенное животное“».
Передатчики в иснаде
- Умар ибн Са‘д ибн Убайд аль-Хафриум. 206 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- Кайс ибн Муслим аль-Джадалиум. 120 г.х.Прочно удерживающий память (сабит), надежный (сика), обвинялся в ирджа
- Тарик ибн Шихаб аль-Ах Русиум. 82 г.х.Сказал Абу Дауд: видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, но не слышал от него ничего
- Абу Муса аль-Аш‘ариум. 53 г.х.Известный сподвижник