حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ غِيَاثٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى
Передал нам Яхья бин Са‘ид от ‘Усмана бин Гияса, передал нам Абу ‘Усман от Абу Мусы о том, что он находился с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в саду, и в руке у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, была палочка, которой он стучал между водой и глиной. Пришел человек и попросил открыть дверь. [Пророк] сказал: «Открой ему и обрадуй его вестью о Рае». И это оказался Абу Бакр, да будет доволен им Аллах. [Абу Муса] сказал: И я открыл ему и обрадовал его вестью о Рае. Затем пришел человек и попросил открыть дверь. Он сказал: «Открой ему и обрадуй его вестью о Рае». И это оказался ‘Умар, да будет доволен им Аллах. Я открыл ему и обрадовал его вестью о Рае. Затем пришел человек и попросил открыть дверь. Он сказал: «Открой ему и обрадуй его вестью о Рае, несмотря на испытание, которое постигнет его» — или «на испытание, которое будет». [Абу Муса] сказал: И это оказался ‘Усман, да будет доволен им Аллах. Я открыл ему, обрадовал его вестью о Рае и сообщил ему [о словах Пророка]. Он сказал: «Аллах — Тот, у Кого ищут помощи».
Передатчики в иснаде
- Яхья аль-Каттанум. 198 г.х.Надёжный, безупречный знаток, хафиз, имам, пример для подражания (сика муткан хафиз имам кудва)
- Усман ибн Гияс ар-Расибиум. 160 г.х.Надёжный (сика), обвинялся в ирджа
- Абу Усман ан-Нахдиум. 100 г.х.Надёжный, прочный в передачах, поклоняющийся (сика сабт ‘абид)
- Абу Муса аль-Аш‘ариум. 53 г.х.Известный сподвижник