مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 19611مرفوع

Хадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :

إِنَّ أَبَا مُوسَى اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : وَاحِدَةً ، ثِنْتَيْنِ ، ثَلَاثًا ، ثُمَّ رَجَعَ أَبُو مُوسَى ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : لَتَأْتِيَنَّ عَلَى هَذَا بِبَيِّنَةٍ ، أَوْ لَأَفْعَلَنَّ قَالَ : كَأَنَّهُ يَقُولُ : أَجْعَلُكَ نَكَالًا فِي الْآفَاقِ ، قَالَ : فَانْطَلَقَ أَبُو مُوسَى إِلَى مَجْلِسٍ فِيهِ الْأَنْصَارُ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُمْ فَقَالَ : أَلَمْ تَعْلَمُوا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا ، فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ ؟ قَالُوا : بَلَى لَا يَقُومُ مَعَكَ إِلَّا أَصْغَرُنَا ، قَالَ : فَقَامَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : هَذَا أَبُو سَعِيدٍ ، فَخَلَّى عَنْهُ

Передал нам Мухаммад ибн Джафар, передал нам Шу'ба от Абу Муслима, от Абу Надры, от Абу Саид аль-Худри, который сказал: Абу Муса попросил разрешения войти к Умару, да будет доволен им Аллах, и (постучал) раз, два, три, а затем Абу Муса ушел. Умар, да будет доволен им Аллах, сказал ему: «Ты непременно приведешь яснейшее доказательство на это, иначе я поступлю с тобой...» — и, казалось, он имел в виду: «Я сделаю тебя назиданием для (людей) в разных краях». (Передатчик) сказал: И Абу Муса отправился к собранию, в котором находились ансары, рассказал им об этом и спросил: «Разве вы не слышали, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если кто-либо из вас попросит разрешения трижды, и ему не будет позволено, пусть возвращается“?» Они ответили: «Да, и не встанет с тобой никто, кроме самого младшего из нас». (Передатчик) сказал: И Абу Саид аль-Худри встал, подошел к Умару, да будет доволен им Аллах, и сказал: «Вот Абу Саид», — и тогда он оставил его в покое.

Передатчики в иснаде