مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 19534مرفوع

Хадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :

قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُنِيخٌ بِالْأَبْطَحِ ، فَقَالَ لِي : أَحَجَجْتَ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ قَالَ : فَبِمَ أَهْلَلْتَ ؟ قَالَ : قُلْتُ لَبَّيْكَ بِإِهْلَالٍ كَإِهْلَالِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : قَدْ أَحْسَنْتَ قَالَ : طُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، ثُمَّ أَحِلَّ قَالَ : فَطُفْتُ بِالْبَيْتِ ، وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، ثُمَّ أَتَيْتُ امْرَأَةً مِنْ بَنِي قَيْسٍ ، فَفَلَتْ رَأْسِي ، ثُمَّ أَهْلَلْتُ بِالْحَجِّ قَالَ : فَكُنْتُ أُفْتِي بِهِ النَّاسَ حَتَّى كَانَ خِلَافَةُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَ رَجُلٌ : يَا أَبَا مُوسَى ، أَوْ يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ قَيْسٍ : رُوَيْدَكَ بَعْضَ فُتْيَاكَ ، فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ فِي شَأْنِ النُّسُكِ بَعْدَكَ ، قَالَ : فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ كُنَّا أَفْتَيْنَاهُ فُتْيَا فَلْيَتَّئِدْ ، فَإِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَادِمٌ عَلَيْكُمْ فَبِهِ فَأْتَمُّوا ، قَالَ : فَقَدِمَ عُمَرُ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ : إِنْ نَأْخُذْ بِكِتَابِ اللهِ ، فَإِنَّ كِتَابَ اللهِ تَعَالَى يَأْمُرُنَا بِالتَّمَامِ ، وَإِنْ نَأْخُذْ بِسُنَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَحِلَّ حَتَّى بَلَغَ الْهَدْيُ مَحِلَّهُ

Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Кайса бин Муслима, от Тарика бин Шихаба, от Абу Мусы, который сказал: Я прибыл к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он расположился лагерем на Батхе, и он спросил меня: «Совершил ли ты хадж?» Я ответил: «Да». Он спросил: «С каким намерением (ихрам) ты вошел в состояние хаджа?» Я ответил: «Я сказал: „Лаббайка“ (вот я пред Тобой), с таким же намерением ихрама, с каким вошел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует». Он сказал: «Ты поступил прекрасно». Затем он сказал: «Соверши обход (таваф) вокруг Каабы, а также между ас-Сафой и аль-Марвой, а затем выйди из состояния ихрама». И я совершил таваф вокруг Дома, а также между ас-Сафой и аль-Марвой, затем пришел к женщине из племени бану Кайс, и она расчесала мне голову, после чего я вошел в состояние ихрама для хаджа. И я выносил религиозные постановления (фетвы) об этом людям до тех пор, пока не наступило правление ‘Умара, да будет доволен им Аллах. И тогда один человек сказал: «О Абу Муса — или: о ‘Абдуллах бин Кайс! — поумерь свой пыл в некоторых фетвах, ибо ты не знаешь, что повелитель правоверных нововвёл относительно обрядов паломничества после тебя». И я сказал: «О люди, кому мы давали фетву, будьте сдержанны, ибо к вам едет повелитель правоверных, так следуйте же за ним». И вот прибыл ‘Умар, и я упомянул ему об этом, на что он сказал: «Если мы будем руководствоваться Книгой Аллаха, то Книга Всевышнего Аллаха велит нам доводить [хадж и умру] до конца, а если мы будем руководствоваться сунной Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не выходил из состояния ихрама, пока жертвенное животное не достигло своего места назначения».

Граф иснадов
34 хадисов · 51 цепей
Все передачи · 34 →

Передатчики в иснаде