حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى :
Передал нам Ваки‘ от аль-Мас‘уди, от ‘Ади бин Сабита, от Абу Бурды, от Абу Мусы: когда Асма приехала, её встретил ‘Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, на одной из дорог Медины и сказал: «Это что, эфиопка?» Она ответила: «Да». Он сказал: «Прекрасен ваш народ, если бы не то, что вы опередили нас с хиджрой». Она же сказала ‘Умару: «Вы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: он кормил вашего голодного, учил вашего невежественного, а мы бежали со своей религией. Клянусь Аллахом, я не вернусь, пока не упомяну об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует». И она вернулась к нему и рассказала об этом. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Напротив, у вас две хиджры: ваша хиджра в Медину и ваша хиджра в Эфиопию».
Передатчики в иснаде
- Ваки‘ ибн аль-Джаррахум. 198 г.х.Надёжный, обладающий сильной памятью, поклоняющийся (сика хафиз ‘абид)
- Абдуррахман ибн Абдуллах ибн ‘Утба аль-Мас‘удиум. 165 г.х.Правдивый (садук), у него произошло смешение (памяти) перед смертью. Правило относительно него: тот, кто слышал от него в Багдаде, — это было после смешения
- Ади ибн Сабит аз-Зуфариум. 116 г.х.Надёжный (сика), обвинялся в шиизме
- Абу Бурда ибн Абу Муса аль-Аш‘ариум. 107 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Муса аль-Аш‘ариум. 53 г.х.Известный сподвижник