حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ :
Передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма’мар, от Катады, от Абу Османа ан-Нахди, от Абу Мусы аль-Аш’ари, который сказал: «Я был с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует» — полагаю, он сказал: «в саду» — «и пришел человек, поприветствовал [его], и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Иди, разреши ему войти и обрадуй его вестью о Рае“. Я пошел, и им оказался Абу Бакр, да будет доволен им Аллах. Я сказал: „Входи и радуйся вести о Рае“. И он принялся воздавать хвалу Аллаху Великий и и Всемогущий, пока не уселся. Затем пришел другой, поприветствовал [его], и [Пророк] сказал: „Разреши ему войти и обрадуй его вестью о Рае“. Я направился [к двери], и им оказался Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах. Я сказал: „Входи и радуйся вести о Рае“. И он принялся воздавать хвалу Аллаху Великий и и Всемогущий, пока не уселся. Затем пришел еще один, поприветствовал [его], и [Пророк] сказал: „Иди, разреши ему войти и обрадуй его вестью о Рае после тяжелого испытания“. Я направился [к двери], и им оказался Усман. Я сказал: „Входи и радуйся вести о Рае после тяжелого испытания“. И он стал повторять: „О Аллах, дай терпение“, — пока не уселся».
Передатчики в иснаде
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Абу Усман ан-Нахдиум. 100 г.х.Надёжный, прочный в передачах, поклоняющийся (сика сабт ‘абид)
- Абу Муса аль-Аш‘ариум. 53 г.х.Известный сподвижник