حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ :
Передал нам Исмаил, сообщил нам Давуд от аш-Ша‘би, от аль-Бара’ ибн Азиба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к нам с проповедью в день жертвоприношения и сказал: „Пусть никто не приносит жертву, пока мы не совершим молитву“. Тогда поднялся мой дядя и сказал: „О Посланник Аллаха, это день, когда мясо нежелательно (или: в нем не нуждаются), и я поспешил и принес в жертву свое животное, чтобы накормить членов моей семьи и жителей моего дома“ — или сказал: „...членов моей семьи и соседей“. Он ответил: „Ты уже сделал это, так принеси же другую жертву“. Тот сказал: „О Посланник Аллаха, у меня есть годовалая козочка (анак лабан), которая лучше двух мясных овец, так принести ли мне ее в жертву?“ Он ответил: „Да, и она лучше двух твоих жертв, но после тебя ни одна годовалая овца (джаза‘а) уже не послужит заменением для кого-либо“».
Передатчики в иснаде
- Исма‘ил ибн ‘Уллайяум. 194 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Дауд ибн Абу Хиндум. 141 г.х.Надёжный, искусный (сика муткын), допускал ошибки в конце жизни
- Аш-Ша‘биум. 110 г.х.Надёжный (сика), известный (машхур), выдающийся правовед (факих фадыль)
- Аль-Бара ибн ‘Азиб аль-Аусиум. 72 г.х.Сподвижник (сахаби)