حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ زِيَادٍ الْعَدَوِيُّ ، قَالَ : وَحَدَّثَنِي يَزِيدُ أَخُو مُطَرِّفٍ ، قَالَ : وَحَدَّثَنِي عُقْبَةُ ، كُلُّ هَؤُلَاءِ يَقُولُ : حَدَّثَنِي مُطَرِّفٌ أَنَّ عِيَاضَ بْنَ حِمَارٍ حَدَّثَهُ
Передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммам, передал нам Катада, передал нам аль-‘Аля бин Зияд аль-‘Адави, сказавший: и передал мне Йазид, брат Мутаррифа, сказавший: и передал мне ‘Укба, — и все они говорят: передал мне Мутарриф, что ‘Ияд бин Химар передал ему, что он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в своей проповеди: «Воистину, Всемогущий и Великий Аллах приказал мне научить вас тому, чего вы не знали», — и он упомянул хадис и сказал: «Слабый, у которого нет силы духа; те, которые находятся среди вас в подчинении, не стремящиеся ни к семье, ни к имуществу». Он сказал: Некий человек спросил Мутаррифа: «О Абу ‘Абд Аллах, он из мавали или из арабов?» Тот ответил: «Это зависимый человек, который бывает у мужчины, когда тот вступает в связь со своими служанками вне брака». И он сказал: «Обитателей Рая — трое: обладатель власти, справедливый, совершающий милостыню, получающий содействие; и человек милосердный, с мягким сердцем к каждому родственнику и мусульманину; и человек целомудренный, бедный, раздающий милостыню».
Передатчики в иснаде
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Хаммам ибн Яхья ибн Динарум. 165 г.х.Надёжный (сика), иногда ошибался
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Аль-Аля ибн Зияд ибн Матарум. 94 г.х.Один из аскетов, сика (надёжный)
- Язид ибн Абдуллах ибн аш-Шиххир аль-Амириум. 111 г.х.Надёжный (сика)
- Укба ибн Сухбан ар-Расибиум. 83 г.х.Надёжный (сика)
- Мутарриф ибн Абдуллах ибн аш-Шиххир аль-Хурашиум. 95 г.х.Надёжный, поклоняющийся, достойный (сика ‘абид фадыль)
- ‘Ийяд ибн Химар аль-Муджаши‘иСподвижник