Все передачи хадиса

«Рассказал нам Хаммад, передавший: «Рассказал нам Ата бин ас-Саиб от своего отца, который сказал: «Аммар бин Ясир совершил с нами молитву и сократил ее (или: сделал ее лаконичной). Один из людей сказал ему: «Ты облегчил (или: сократил) молитву». На это он ответил: «Несмотря на это, я обратился в ней с мольбами, которые слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Когда он поднялся, за ним последовал один человек из собравшихся — это был мой отец, но он скрыл свое имя, — и расспросил его о мольбе, а затем пришел и рассказал ее людям: «О Аллах, посредством Твоего знание сокровенного и Твоего могущества над творениями, живи меня до тех пор, пока Ты знаешь жизнь благом для меня, и упокой меня, когда Ты знаешь смерть благом для меня! О Аллах, я прошу у Тебя страха перед Тобой втайне и наяву; и я прошу у Тебя слова ист

«Рассказал нам мой дядя, передавший: «Рассказал нам Шарик от Абу Хашима аль-Васити, от Абу Мидзляза, от Кайса бин Убада, который сказал: «Аммар бин Ясир совершил с людьми самую легкую молитву, и им показалось это странным. Он спросил: «Разве я не совершил полностью поясной и земной поклоны?» Они ответили: «Да». Он сказал: «Поистине, я обратился в ней с мольбой, с которой обращался Пророк, да благословит его Аллах и приветствует: «О Аллах, посредством Твоего знание сокровенного и Твоего могущества над творениями, живи меня до тех пор, пока Ты знаешь жизнь благом для меня, и упокой меня, когда Ты знаешь смерть благом для меня! И я прошу у Тебя страха перед Тобой втайне и наяву, и слова искренности в довольстве и гневе; и я прошу у Тебя непреходящего блаженства и радости глаз, которая не иссякает; и я прошу у Тебя довольства пр

«Я ничего не убавил от молитвы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«О Абу аль-Якзан, ты сократил молитву». Он ответил: «Разве вы сочли ее короткой?» Мы сказали: «Да». Он ответил: «Поистине, я обратился в ней с мольбой, которую слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Затем он удалился, и один человек из людей последовал за ним — ‘Ата сказал: «Мой отец последовал за ним, но ему не хотелось говорить „Я последовал за ним“» — и спросил его об этой мольбе, а затем вернулся и поведал ее людям: «О Аллах, посредством Твоего знания сокровенного и Твоего могущества над творениями, оживляй меня до тех пор, пока Ты знаешь, что жизнь — благо для меня, и упокой меня, когда кончина с

Передал нам Му‘авия ибн Хишам от Шарика, от Абу Хашима, от Абу Миджляза, от Кайса ибн ‘Убада, который сказал: «‘Аммар совершил молитву, и людям показалось, что он сделал что-то необычное. Его спросили об этом, и он сказал: “Разве я не совершил полноценно поясной и земной поклоны?” Они ответили: “Да”. Он сказал: “Я воззвал с мольбой, которую слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: “О Аллах, Твоим знанием сокровенного и Твоей мощью над творениями, оживляй меня до тех пор, пока Ты знаешь, что жизнь — благо для меня, и упокой меня, когда Ты узнаешь, что смерть — благо для меня. О Аллах, я прошу у Тебя слова искренности в гневе и довольстве, умеренности в богатстве и бедности, страха перед Тобой в тайне и наяву. Я прошу у Тебя довольства предопределением, прошу у Тебя блаженства, которое не иссякнет, отрады глаз, которая не прервется, сладости жизни после смерти,

«Из мольбы ‘Аммара было: “О Аллах, я прошу у Тебя Твоим знанием сокровенного и Твоей мощью над творениями, оживляй меня до тех пор, пока Ты знаешь, что жизнь — благо для меня, и упокой меня, когда Ты узнаешь, что смерть — благо для меня. О Аллах, я прошу у Тебя страха перед Тобой в тайне и наяву, прошу у Тебя умеренности в богатстве и бедности, прошу у Тебя справедливости в довольстве и гневе. О Аллах, внуши мне любовь к встрече с Тобой и стремление к Тебе без сбивающей с пути смуты и вредоносной беды”».

«Ты поистине сократил ее». Тот ответил: «Разве я не совершил полностью поясной и земной поклоны?» Мужчина ответил: «Да». Аммар сказал: «Но ведь я обратился с мольбой, — то есть в ней, — посредством молений или мольбы, которую я слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „О Аллах, посредством Твоего знания сокровенного и Твоего могущества над Твоими творениями, оживляй меня, пока жизнь является благом для меня, и упокой меня, когда кончина станет благом для меня! И я

«О Абу аль-Якзан, ты сократил ее!» Он ответил: «Несмотря на это, я обратился с мольбами, которые я слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Когда он поднялся, я последовал за ним, — или поднялся какой-то мужчина и последовал за ним, — и спросил его, а затем пришел и рассказал людям: «О Аллах, посредством Твоего знания сокровенного и Твоего могущества над Твоими творениями, оживляй меня, пока жизнь является благом для меня, и упокой меня, когда кончина станет благом для меня! И я прошу Тебя о страхе перед Тобой втайне и наяву, и я прошу Тебя о слове истины в гневе и довольстве, и я прошу Тебя об умеренности в бедности и богатстве, и я прошу Тебя

Сообщил нам Яхья бин Хабиб бин ‘Араби, передал нам Хаммад, передал нам ‘Ата бин ас-Саиб, со слов своего отца, который сказал: «‘Аммар бин Ясир совершил с нами молитву и сократил ее (или: сделал ее краткой). Один из людей сказал ему: „Ты облегчил (или: сократил) молитву!“ На это он ответил: „Что касается этого, то я обратился в ней с мольбами, которые слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. Когда он встал, за ним последовал один из людей — это был мой отец, однако он упомянул себя через кунью — и спросил его об этой мольбе, после чего пришел и рассказал ее людям: „О Аллах, посредством Твоего знания сокровенного и Твоего могущества над творениями, оживляй меня, пока Ты знаешь, что жизнь — благо для меня, и упокой меня, когда Ты знаешь, что смерть — благо для меня. О Аллах, я прошу у Тебя страха перед Тобой — то есть втайне и наяву, и я прошу у Тебя слова исти

Сообщил нам ‘Убайдуллах бин Са‘д бин Ибрахим бин Са‘д, сказал: передал нам мой дядя, сказал: передал нам Шарик, со слов Абу Хашима аль-Васити, со слов Абу Мидхляжа, со слов Кайса бин ‘Аббада, который сказал: «‘Аммар бин Ясир совершил с людьми молитву, сделав ее самой легкой, и людям показалось, будто они не одобряют этого. Он сказал: „Разве я не совершил полностью поясной и земной поклоны?“ Они ответили: „Да“. Он сказал: „Поистине, я обратился в ней с мольбой, с которой обращался Пророк, да благословит его Аллах и приветствует: «О Аллах, посредством Твоего знания сокровенного и Твоего могущества над творениями, оживляй меня, пока Ты знаешь, что жизнь — благо для меня, и упокой меня, когда Ты знаешь, что смерть — благо для меня. И я прошу у Тебя страха перед Тобой втайне и наяву, и слова искренности в довольстве и гневе, и я прошу у Тебя непреходящего блаженства и утешения глаз, которое н

Передал нам 'Абд-Аллах ибн 'Умар ибн Абан, передал нам Мухаммад ибн Фудайль ибн Газван, передал нам 'Ата ибн ас-Саиб от своего отца, который сказал: «Я был у 'Аммара, и он взывал с мольбой в своей молитве. К нему пришел человек, и 'Аммар сказал ему: "Скажи: "О Аллах, Твоим знанием сокровенного и Твоим могуществом над творениями, даруй мне жизнь, пока Ты знаешь, что жизнь лучше для меня, и упокой меня, когда Ты знаешь, что смерть лучше для меня. О Аллах, я прошу у Тебя богобоязненности в тайне и наяву, слова истины в довольстве и гневе, умеренности в богатстве и бедности. Я прошу у Тебя довольства после предопределения, прохлады жизни после смерти. Я прошу у Тебя стремления к встрече с Тобой без вредоносных бедствий и сбивающих с пути искушений. О Аллах, укрась меня украшением веры и сделай меня из числа ведомых прямым путем наставников". Затем он сказал: "Не научить ли тебя словам, котор

«О Абу аль-Якзан, ты облегчил её!». Он ответил: «Что мне в том? Я ведь воззвал в ней с мольбами, которые слышал от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)». Передатчик сказал: «Тогда встал человек, последовал за ним — это был Абу ‘Ата — и спросил его об этой мольбе. Он вернулся и сообщил: «О Аллах, Твоим знанием сокровенного и Твоей мощью над творениями, даруй мне жизнь, пока Ты знаешь, что жизнь для меня лучше, и упокой меня, когда смерть станет для меня лучше. О Аллах, я прошу у Тебя страха перед Тобой в тайне и наяву, прошу