مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан

Хадис 1975مرفوع

Упоминание дозволенности для человека обращаться с мольбой в молитве о том, чего нет в Книге Аллаха

Режим чтения

أَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :

كُنَّا جُلُوسًا فِي الْمَسْجِدِ ، فَدَخَلَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ ، فَصَلَّى صَلَاةً خَفَّفَهَا ، فَمَرَّ بِنَا فَقِيلَ لَهُ : يَا أَبَا الْيَقْظَانِ ، خَفَّفْتَ الصَّلَاةَ ، قَالَ : أَوَخَفِيفَةً رَأَيْتُمُوهَا ؟ قُلْنَا : نَعَمْ ، قَالَ : أَمَا إِنِّي قَدْ دَعَوْتُ فِيهَا بِدُعَاءٍ قَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . ثُمَّ مَضَى ، فَأَتْبَعَهُ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ ، قَالَ عَطَاءٌ : اتَّبَعَهُ أَبِي - وَلَكِنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَقُولَ اتَّبَعْتُهُ - فَسَأَلَهُ عَنِ الدُّعَاءِ ، ثُمَّ رَجَعَ فَأَخْبَرَهُمْ بِالدُّعَاءِ : اللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ ، وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ ، أَحْيِنِي مَا عَلِمْتَ الْحَيَاةَ خَيْرًا لِي ، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ، وَكَلِمَةَ الْعَدْلِ وَالْحَقِّ فِي الْغَضَبِ وَالرِّضَا ، وَأَسْأَلُكَ الْقَصْدَ فِي الْفَقْرِ وَالْغِنَى ، وَأَسْأَلُكَ نَعِيمًا لَا يَبِيدُ ، وَقُرَّةَ عَيْنٍ لَا تَنْقَطِعُ ، وَأَسْأَلُكَ الرِّضَا بَعْدَ الْقَضَاءِ ، وَأَسْأَلُكَ بَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ ، وَأَسْأَلُكَ لَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ ، وَأَسْأَلُكَ الشَّوْقَ إِلَى لِقَائِكَ ، فِي غَيْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ ، وَلَا فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ ، اللَّهُمَّ زَيِّنَّا بِزِينَةِ الْإِيمَانِ ، وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مُهْتَدِينَ

Сообщил нам Ибн Хузайма, сказавший: Передал нам Ахмад ибн Абда, сказавший: Передал нам Хаммад ибн Зайд от ‘Ата ибн ас-Саиба от его отца, который сказал: Мы сидели в мечети, когда вошел ‘Аммар ибн Ясир и совершил краткую молитву. Проходя мимо нас, ему сказали: «О Абу аль-Якзан, ты сократил молитву». Он ответил: «Разве вы сочли ее короткой?» Мы сказали: «Да». Он ответил: «Поистине, я обратился в ней с мольбой, которую слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Затем он удалился, и один человек из людей последовал за ним — ‘Ата сказал: «Мой отец последовал за ним, но ему не хотелось говорить „Я последовал за ним“» — и спросил его об этой мольбе, а затем вернулся и поведал ее людям: «О Аллах, посредством Твоего знания сокровенного и Твоего могущества над творениями, оживляй меня до тех пор, пока Ты знаешь, что жизнь — благо для меня, и упокой меня, когда кончина станет благом для меня! О Аллах, поистине, я прошу Тебя о страхе перед Тобой втайне и наяву, о слове справедливости и истины в гневе и в довольстве, и прошу Тебя об умеренности в бедности и богатстве, и прошу Тебя о непреходящем блаженстве, и об отраде для глаз, которая не иссякает, и прошу Тебя о довольстве после предопределения, и прошу Тебя о прохладе жизни после смерти, и прошу Тебя о наслаждении взирать на Твой Лик, и прошу Тебя о страстном желании встретиться с Тобой без вредоносных бедствий и вводящих в заблуждение искушений! О Аллах, укрась нас украшением веры и сделай нас наставниками на истинный путь и идущими по нему!»

передатчик в иснаде ниже «надёжного»: ‘Ата ибн ас-Саибнет оценки у передатчика в иснаде: Ибн Хузаймаразрывов по годам нетещё 13 путей в графе
Граф иснадов
13 хадисов · 14 цепей
Все передачи · 13 →

Передатчики в иснаде