مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 18283مرفوع

Хадис другого человека, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ قَالَ :

كَانَ أَوَّلُ يَوْمٍ عَرَفْتُ فِيهِ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى رَأَيْتُ شَيْخًا أَبْيَضَ الرَّأْسِ وَاللِّحْيَةِ عَلَى حِمَارٍ ، وَهُوَ يَتْبَعُ جِنَازَةً ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : حَدَّثَنِي فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ أَحَبَّ اللهُ لِقَاءَهُ ، وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللهِ كَرِهَ اللهُ لِقَاءَهُ قَالَ : فَأَكَبَّ الْقَوْمُ يَبْكُونَ ، فَقَالَ : مَا يُبْكِيكُمْ ؟ قَالُوا : إِنَّا نَكْرَهُ الْمَوْتَ . قَالَ : لَيْسَ ذَلِكَ ، وَلَكِنَّهُ إِذَا حَضَرَ ﴿فَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ ﴾﴿فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ ﴾فَإِذَا بُشِّرَ بِذَلِكَ أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ ، وَاللهُ لِلِقَائِهِ أَحَبُّ ﴿وَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ ﴾﴿فَنُـزُلٌ مِنْ حَمِيمٍ ﴾قَالَ عَطَاءٌ : وَفِي قِرَاءَةِ ابْنِ مَسْعُودٍ ثُمَّ تَصْلِيَةُ جَحِيمٍ - فَإِذَا بُشِّرَ بِذَلِكَ كَرِهَ لِقَاءَ اللهِ وَاللهُ لِلِقَائِهِ أَكْرَهُ .

Передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммам, передал нам ‘Ата бин ас-Саиб, который сказал: В первый день, когда я познакомился с ‘Абдуррахманом бин Абу Лейлой, я увидел седовласого и белобородого шейха на осле, который шел за похоронной процессией, и я слышал, как он говорил: «Рассказал мне такой-то, сын такого-то, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто любит встречу с Аллахом, того любит Аллах встретить, а кто не любит встречу с Аллахом, того Аллах не любит встретить“». И люди начали горько плакать. Он спросил: «О чем вы плачете?». Они ответили: «Поистине, мы не любим смерть». Он сказал: «Дело не в этом! Но когда приближается смертный час: «А если он из приближенных, то — покой, и услада, и Сад блаженства» [56:88-89]. И когда ему возвещают об этом, он любит встречу с Аллахом, и Аллах любит встречу с ним. «А если он из числа заблудших отринувших истину, то угощением будет для него кипяток» [56:92-93]». ‘Ата сказал: «А в чтении Ибн Ма‘‘уда было: „...а затем горение в Аду“». И когда ему возвещают об этом, он не любит встречу с Аллахом, и Аллах еще больше не любит встречу с ним.

Передатчики в иснаде