مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 182مرفوع

Муснад Абу Хафса Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، وَأَنَا [١]سَأَلْتُهُ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :

كُنَّا مَعَ عُمَرَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ ، فَتَرَاءَيْنَا الْهِلَالَ ، وَكُنْتُ حَدِيدَ الْبَصَرِ ، فَرَأَيْتُهُ فَجَعَلْتُ أَقُولُ لِعُمَرَ : أَمَا تَرَاهُ ؟ قَالَ : سَأَرَاهُ وَأَنَا مُسْتَلْقٍ عَلَى فِرَاشِي ، ثُمَّ أَخَذَ يُحَدِّثُنَا عَنْ أَهْلِ بَدْرٍ ، قَالَ : إِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُرِينَا مَصَارِعَهُمْ بِالْأَمْسِ ، يَقُولُ : هَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ غَدًا إِنْ شَاءَ اللهُ ، وَهَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ غَدًا إِنْ شَاءَ اللهُ ، قَالَ : فَجَعَلُوا يُصْرَعُونَ عَلَيْهَا ، قَالَ : قُلْتُ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أَخْطَئُوا تِيكَ ، كَانُوا يُصْرَعُونَ عَلَيْهَا . ثُمَّ أَمَرَ بِهِمْ ، فَطُرِحُوا فِي بِئْرٍ ، فَانْطَلَقَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ : يَا فُلَانُ ، يَا فُلَانُ ، هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَكُمُ اللهُ حَقًّا ، فَإِنِّي وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي اللهُ حَقًّا ؟ قَالَ عُمَرُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتُكَلِّمُ قَوْمًا قَدْ جَيَّفُوا ؟ قَالَ : مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ ، وَلَكِنْ لَا يَسْتَطِيعُونَ أَنْ يُجِيبُوا .

Передал нам Яхья ибн Са‘ид, и я сам спросил его, передал нам Сулайман ибн аль-Мугира, передал нам Сабит, от Анаса, который сказал: «Мы были с ‘Умаром между Меккой и Мединой, и мы вглядывались, высматривая молодой месяц. Я обладал острым зрение и увидел его, и стал говорить ‘Умару: „Разве ты его не видишь?“ Он ответил: „Я увижу его, лежа на своем ложе“. Затем он начал рассказывать нам об участниках Бадра и сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, показывал нам места их гибели еще вчера, говоря: «Это место гибели такого-то завтра, если пожелает Аллах, а это место гибели такого-то завтра, если пожелает Аллах». И они падали замертво именно в тех местах“, — сказал он. Я воскликнул: „Клянусь Тем, Кто отправил тебя с истиной, они не ошиблись ни в одном из тех мест, они падали прямо на них!“ Затем он приказал бросить их в колодец, подошел к ним и сказал: „О такой-то, о такой-то! Нашли ли вы истинным то, что обещал вам Аллах? Ибо я нашел истинным то, что обещал мне Аллах!“ ‘Умар спросил: „О Посланник Аллаха, неужели ты обращаешься к людям, которые уже начали разлагаться?“ Он ответил: „Вы слышите то, что я говорю, не лучше них, однако они не способны ответить“».

Граф иснадов
9 хадисов · 10 цепей
Все передачи · 9 →

Передатчики в иснаде