مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 18001مرفوع

Хадис Вабисы бин Ма‘бада аль-Асади, поселившегося в Ар-Ракке, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ الزُّبَيْرِ أَبِي عَبْدِ السَّلَامِ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مِكْرَزٍ ، عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ ، قَالَ :

أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ لَا أَدَعَ شَيْئًا مِنَ الْبِرِّ وَالْإِثْمِ إِلَّا سَأَلْتُهُ عَنْهُ ، وَإِذَا عِنْدَهُ جَمْعٌ ، فَذَهَبْتُ أَتَخَطَّى النَّاسَ ، فَقَالُوا : إِلَيْكَ يَا وَابِصَةُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِلَيْكَ يَا وَابِصَةُ ، فَقُلْتُ : أَنَا وَابِصَةُ ، دَعُونِي أَدْنُو مِنْهُ ، فَإِنَّهُ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ أَنْ أَدْنُوَ مِنْهُ ، فَقَالَ لِي : « ادْنُ يَا وَابِصَةُ ، ادْنُ يَا وَابِصَةُ » فَدَنَوْتُ مِنْهُ حَتَّى مَسَّتْ رُكْبَتِي رُكْبَتَهُ ، فَقَالَ : « يَا وَابِصَةُ أُخْبِرُكَ مَا جِئْتَ تَسْأَلُنِي عَنْهُ أَوْ تَسْأَلُنِي؟ » فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَأَخْبِرْنِي ، قَالَ : « جِئْتَ تَسْأَلُنِي عَنِ الْبِرِّ وَالْإِثْمِ » قُلْتُ : نَعَمْ ، فَجَمَعَ أَصَابِعَهُ الثَّلَاثَ ، فَجَعَلَ يَنْكُتُ بِهَا فِي صَدْرِي ، وَيَقُولُ : « يَا وَابِصَةُ ، اسْتَفْتِ نَفْسَكَ ، الْبِرُّ مَا اطْمَأَنَّ إِلَيْهِ الْقَلْبُ ، وَاطْمَأَنَّتْ إِلَيْهِ النَّفْسُ ، وَالْإِثْمُ مَا حَاكَ فِي الْقَلْبِ وَتَرَدَّدَ فِي الصَّدْرِ ، وَإِنْ أَفْتَاكَ النَّاسُ وَأَفْتَوْكَ .

Передал нам Язид бин Харун, передал нам Хаммад бин Саляма от аз-Зубайра Абу Абд ас-Саляма, от Айюба бин Абдуллаха бин Микраза, от Вабисы бин Маабада, который сказал: Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, желая не оставить ни единого вопроса о благочестии и грехе, чтобы не спросить его о нем. У него была [собралась] толпа, и я стал протискиваться сквозь людей. Они сказали: «Прочь, о Вабиса, от Посланника Аллаха, прочь, о Вабиса!» Я сказал: «Я Вабиса, позвольте мне приблизиться к нему, ибо он — один из самых любимых для меня людей, чтобы приблизиться к нему». И он сказал мне: «Приблизься, о Вабиса! Приблизься, о Вабиса!» Я приблизился к нему настолько, что мое колено коснулось его колена, и он сказал: «О Вабиса, рассказать ли тебе то, о чем ты пришел спросить меня, или ты [сам] спросишь меня?» Я сказал: «О Посланник Аллаха, расскажи мне ты». Он сказал: «Ты пришел спросить меня о благочестии и грехе». Я сказал: «Да». Тогда он собрал три свои пальца и стал тыкать ими мне в грудь, приговаривая: «О Вабиса, испрашивай решения у своего сердца! Благочестие — это то, к чему обрело покой сердце и к чему обрела покой душа, а грех — это то, что засело в сердце и колеблется в груди, даже если люди дают тебе фетва и давали ее тебе».

неизвестный передатчик в иснаде: Айюб ибн Абдуллах ибн Микраз аль-‘Амиринет оценки у передатчика в иснаде: аз-Зубайр ибн Джуватшир аль-Басриразрывов по годам нетещё 9 путей в графе
Граф иснадов
9 хадисов · 10 цепей
Все передачи · 9 →

Передатчики в иснаде