مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 17833مرفوع

Хадис Малика бин Саасаа от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует

Режим чтения

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :

« بَيْنَا أَنَا عِنْدَ الْبَيْتِ بَيْنَ النَّائِمِ وَالْيَقْظَانِ إِذْ أَقْبَلَ أَحَدُ الثَّلَاثَةِ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ ، فَأُتِيتُ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ مَلْآنَ حِكْمَةً وَإِيمَانًا فَشُقَّ مِنَ النَّحْرِ إِلَى مَرَاقِّ الْبَطْنِ ، فَغُسِلَ الْقَلْبُ بِمَاءِ زَمْزَمَ ، ثُمَّ مُلِئَ حِكْمَةً وَإِيمَانًا ، ثُمَّ أُتِيتُ بِدَابَّةٍ دُونَ الْبَغْلِ وَفَوْقَ الْحِمَارِ ، ثُمَّ انْطَلَقْتُ مَعَ جِبْرِيلَ فَأَتَيْنَا السَّمَاءَ الدُّنْيَا ، قِيلَ : مَنْ هَذَا ؟ قِيلَ : جِبْرِيلُ ، قِيلَ : وَمَنْ مَعَكَ؟ قِيلَ : مُحَمَّدٌ ، قِيلَ : وَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قِيلَ : مَرْحَبًا بِهِ ، وَنِعْمَ الْمَجِيءُ جَاءَ ، فَأَتَيْتُ عَلَى آدَمَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ : مَرْحَبًا بِكَ مِنِ ابْنٍ وَنَبِيٍّ ، ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الثَّانِيَةَ قِيلَ : مَنْ هَذَا؟ قِيلَ : جِبْرِيلُ ، قِيلَ : وَمَنْ مَعَكَ؟ قَالَ : مُحَمَّدٌ ، فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى يَحْيَى وَعِيسَى فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِمَا ، فَقَالَا : مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ ، ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الثَّالِثَةَ فَمِثْلُ ذَلِكَ ، فَأَتَيْتُ عَلَى يُوسُفَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ : مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ ، ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الرَّابِعَةَ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى إِدْرِيسَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ : مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ ، ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الْخَامِسَةَ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى هَارُونَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ : مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ ، ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ السَّادِسَةَ فَمِثْلُ ذَلِكَ ثُمَّ أَتَيْتُ عَلَى مُوسَى فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ : مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ ، فَلَمَّا جَاوَزْتُهُ بَكَى ، قِيلَ : مَا أَبْكَاكَ؟ قَالَ : يَا رَبِّ هَذَا الْغُلَامُ الَّذِي بَعَثْتَهُ بَعْدِي يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِهِ الْجَنَّةَ أَكْثَرُ وَأَفْضَلُ- مِمَّا يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي ، ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ السَّابِعَةَ فَمِثْلُ ذَلِكَ ، فَأَتَيْتُ عَلَى إِبْرَاهِيمَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ : مَرْحَبًا بِكَ مِنِ ابْنٍ وَنَبِيٍّ ، قَالَ : ثُمَّ رُفِعَ لِيَ الْبَيْتُ الْمَعْمُورُ ، فَسَأَلْتُ جِبْرِيلَ فَقَالَ : هَذَا الْبَيْتُ الْمَعْمُورُ يُصَلِّي فِيهِ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ إِذَا خَرَجُوا مِنْهُ لَمْ يَعُودُوا فِيهِ آخِرَ مَا عَلَيْهِمْ . قَالَ : ثُمَّ رُفِعَتْ لِي سِدْرَةُ الْمُنْتَهَى فَإِذَا نَبْقُهَا مِثْلُ قِلَالِ هَجَرَ ، وَإِذَا وَرَقُهَا مِثْلُ آذَانِ الْفِيَلَةِ ، وَإِذَا فِي أَصْلِهَا أَرْبَعَةُ أَنْهَارٍ ، نَهَرَانِ بَاطِنَانِ وَنَهَرَانِ ظَاهِرَانِ ، فَسَأَلْتُ جِبْرِيلَ فَقَالَ : أَمَّا الْبَاطِنَانِ فَفِي الْجَنَّةِ ، وَأَمَّا الظَّاهِرَانِ فَالْفُرَاتُ وَالنِّيلُ . قَالَ : ثُمَّ فُرِضَتْ عَلَيَّ خَمْسُونَ صَلَاةً فَأَتَيْتُ عَلَى مُوسَى فَقَالَ : مَا صَنَعْتَ؟ قُلْتُ : فُرِضَتْ عَلَيَّ خَمْسُونَ صَلَاةً ، فَقَالَ : إِنِّي أَعْلَمُ بِالنَّاسِ مِنْكَ ، إِنِّي عَالَجْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَشَدَّ الْمُعَالَجَةِ ، وَإِنَّ أُمَّتَكَ لَنْ يُطِيقُوا ذَلِكَ ، فَارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكَ ، قَالَ : فَرَجَعْتُ إِلَى رَبِّي فَسَأَلْتُهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنِّي ، فَجَعَلَهَا أَرْبَعِينَ ، ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى مُوسَى فَأَتَيْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ : مَا صَنَعْتَ؟ قُلْتُ : جَعَلَهَا أَرْبَعِينَ ، فَقَالَ لِي : مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى ، فَرَجَعْتُ إِلَى رَبِّي فَجَعَلَهَا ثَلَاثِينَ ، فَأَتَيْتُ مُوسَى فَأَخْبَرْتُهُ ، فَقَالَ لِي مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى ، فَرَجَعْتُ إِلَى رَبِّي فَجَعَلَهَا عِشْرِينَ ، ثُمَّ عَشَرَةً ثُمَّ خَمْسَةً ، فَأَتَيْتُ مُوسَى فَأَخْبَرْتُهُ ، فَقَالَ لِي مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى ، فَقُلْتُ : إِنِّي أَسْتَحِي مِنْ رَبِّي مِنْ كَمْ أَرْجِعُ إِلَيْهِ ، فَنُودِيَ أَنْ قَدْ أَمْضَيْتُ فَرِيضَتِي وَخَفَّفْتُ عَنْ عِبَادِي ، وَأَجْزِي بِالْحَسَنَةِ عَشْرَ أَمْثَالِهَا » .

Передал нам Яхья ибн Саид, сказавший: передал нам Хишам Ад-Дуставаи, сказавший: передал нам Катада со слов Анаса ибн Малика, со слов Малика ибн Са‘са‘а, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда я находился у [Каабы] между спящим и бодрствующим, ко мне подошел один из трех мужчин, шедших между двумя [другими]. Мне принесли золотой таз, наполненный мудростью и верой, и рассекли [тело] от горла до нижней части живота. Сердце было омыто водой Замзама, затем наполнено мудростью и верой. Затем мне принесли животное, которое меньше мула и больше осла. Я отправился вместе с Джибрилем, и мы прибыли к ближнему небу. Было сказано: «Кто это?» [Джибриль] ответил: «Джибриль». Было сказано: «А кто с тобой?» Он ответил: «Мухаммад». Было сказано: «И за ним был послан призыв?» Он ответил: «Да». Было сказано: «Добро пожаловать ему, прекрасен пришедший!» И я подошел к Адаму, поприветствовал его, и он сказал: «Добро пожаловать тебе, сын и пророк!» Затем мы поднялись на второе небо. Было сказано: «Кто это?» [Джибриль] ответил: «Джибриль». Было сказано: «А кто с тобой?» Он ответил: «Мухаммад». [И был задан] такой же вопрос. И я подошел к Яхье и Исе, поприветствовал их, и они сказали: «Добро пожаловать вам, брат и пророк!» Затем мы поднялись на третье небо, [и состоялся] такой же диалог, и я подошел к Юсуфу, поприветствовал его, и он сказал: «Добро пожаловать тебе, брат и пророк!» Затем мы поднялись на четвертое небо, [и состоялся] такой же диалог, и я подошел к Идрису, поприветствовал его, и он сказал: «Добро пожаловать тебе, брат и пророк!» Затем мы поднялись на пятое небо, [и состоялся] такой же диалог, и я подошел к Харуну, поприветствовал его, и он сказал: «Добро пожаловать тебе, брат и пророк!» Затем мы поднялись на шестое небо, [и состоялся] такой же диалог, и я подошел к Мусе, поприветствовал его, и он сказал: «Добро пожаловать тебе, брат и пророк!» А когда я миновал его, он заплакал. Его спросили: «Что заставило тебя плакать?» Он ответил: «О Господь, этот юноша, которого Ты послал после меня — из его общины в Рай войдет больше и лучше людей, чем из моей общины!» Затем мы поднялись на седьмое небо, [и состоялся] такой же диалог, и я подошел к Ибрахиму, поприветствовал его, и он сказал: «Добро пожаловать тебе, сын и пророк!» Затем мне был вознесен Дома Обитаемый («Аль-Байт аль-Ма‘мур»). Я спросил Джибриля, и он сказал: «Это Обитаемый Дом, в котором каждый день молятся семьдесят тысяч ангелов, и когда они выходят из него, они уже не возвращаются в него до самого Судного дня». Затем мне была вознесена Седьмое Небесное Древо («Сидрат аль-Мунтаха»), и оказалось, что ее плоды размером с кувшины Бахрейна, а ее листья — как слоновые уши. У ее корней берут начало четыре реки: две скрытые и две явные. Я спросил Джибриля, и он ответил: «Что касается скрытых, то они в Раю, а что касается явных, то это Евфрат и Нил». Затем на меня были возложены пятьдесят молитв. Я подошел к Мусе, и он спросил: «Что ты сделал?» Я ответил: «На меня были возложены пятьдесят молитв». Он сказал: «Я знаю людей лучше тебя, поистине, я испытывал сынов Исраила самым суровым испытанием, и твоя община не осилит этого. Вернись к твоему Господу и попроси Его облегчить для тебя». Я вернулся к своему Господу и попросил Его облечить для меня, и Он сделал их сорока. Затем я вернулся к Мусе, подошел к нему, и он спросил: «Что ты сделал?» Я ответил: «Он сделал их сорока». Он сказал мне то же самое, что и в первый раз. Я вернулся к своему Господу, и Он сделал их тридцатью. Я подошел к Мусе и сообщил ему, и он сказал мне то же самое, что и в первый раз. Я вернулся к своему Господу, и Он сделал их двадцатью, затем десятью, затем пятью. Я подошел к Мусе и сообщил ему, и он сказал мне то же самое, что и в первый раз. Я сказал: «Мне стыдно перед моим Господом возвращаться к Нему [снова]». И тогда раздался глас: «Я утвердил Свое предписание и облегчил для Своих рабов, и Я воздаю за благодеяние десятикратно».

Граф иснадов
73 хадисов · 102 цепей ·
Все передачи · 73 →

Передатчики в иснаде