مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 17737مرفوع

Хадис Абу Са‘лябы аль-Хушани, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ قَالَ :

أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، اكْتُبْ لِي بِأَرْضِ كَذَا وَكَذَا - لِأَرْضٍ بِالشَّامِ ، لَمْ يَظْهَرْ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَئِذٍ - فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « أَلَا تَسْمَعُونَ إِلَى مَا يَقُولُ هَذَا؟ » فَقَالَ أَبُو ثَعْلَبَةَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَظْهَرَنَّ عَلَيْهَا ، قَالَ : فَكَتَبَ لَهُ بِهَا ، قَالَ : قُلْتُ لَهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَرْضَنَا أَرْضُ صَيْدٍ ، فَأُرْسِلُ كَلْبِيَ الْمُكَلَّبَ ، وَكَلْبِيَ الَّذِي لَيْسَ بِمُكَلَّبٍ؟ قَالَ : « إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ الْمُكَلَّبَ وَسَمَّيْتَ ، فَكُلْ مَا أَمْسَكَ عَلَيْكَ كَلْبُكَ الْمُكَلَّبُ ، وَإِنْ قَتَلَ ، وَإِنْ أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ الَّذِي لَيْسَ بِمُكَلَّبٍ فَأَدْرَكْتَ ذَكَاتَهُ ، فَكُلْ ، وَكُلْ مَا رَدَّ عَلَيْكَ سَهْمُكَ ، وَإِنْ قَتَلَ ، وَسَمِّ اللهَ » . قَالَ : قُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ إِنَّ أَرْضَنَا أَرْضُ أَهْلِ كِتَابٍ ، وَإِنَّهُمْ يَأْكُلُونَ لَحْمَ الْخِنْزِيرِ ، وَيَشْرَبُونَ الْخَمْرَ ، فَكَيْفَ نَصْنَعُ بِآنِيَتِهِمْ وَقُدُورِهِمْ؟ قَالَ : « إِنْ لَمْ تَجِدُوا غَيْرَهَا ، فَارْحَضُوهَا وَاطْبُخُوا فِيهَا ، وَاشْرَبُوا » قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا يَحِلُّ لَنَا مِمَّا يَحْرُمُ عَلَيْنَا؟ قَالَ : « لَا تَأْكُلُوا لُحُومَ الْحُمُرِ الْإِنْسِيَّةِ ، وَلَا كُلَّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ » .

Передал нам ‘Абдурраззак, передал нам Ма‘мар, от Айюба, от Абу Килябы, от Абу Са‘лябы аль-Хушани, который сказал: «Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Посланник Аллаха, запиши за мной такую-то и такую-то землю“ (— речь шла о земле в Шаме, которую Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к тому времени еще не завоевал). Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Разве вы не слышите, что говорит этот?“. Абу Са‘ляба воскликнул: „Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, вы непременно овладеете ею!“. И он записал ее за ним. Затем я сказал ему: „О Посланник Аллаха, наша земля — земля охоты, и я отпускаю свою обученную собаку и необученную собаку?“. Он ответил: „Если ты отпустишь свою обученную собаку и помянешь имя Аллаха, то ешь то, что она поймает для тебя, даже если она убьет. А если ты отпустишь свою необученную собаку и успеешь зарезать ее (животное), то ешь. И ешь то, что вернет тебе твоя стрела, даже если она убьет, упомянув имя Аллаха“. Он сказал: «Я спросил: „О Пророк Аллаха, поистине, наша земля — земля людей Писания, и они едят свинину и пьют вино, как нам поступать с их посудой и котлами?“. Он сказал: „Если вы не найдете другой, то вымойте их водой, готовьте в них пищу и пейте“. Он сказал: «Я спросил: „О Посланник Аллаха, что дозволено нам из того, что нам запрещено?“ Он ответил: „Не ешьте мясо домашних ослов и всякого хищного зверя с клыками“».

Граф иснадов
85 хадисов · 109 цепей
Все передачи · 85 →

Передатчики в иснаде

  • Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
  • Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
  • Айюб ас-Сахтияниум. 132 г.х.Надёжный, прочный в хадисе, аргумент (сика сабт худжат), из числа великих правоведов и богословов-подвижников
  • Абу Киляба аль-Джурмиум. 107 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль), много передающий по памяти в форме ирсаль
  • Абу Са‘лаба аль-Хушаниум. 75 г.х.Сподвижник (сахаби)