مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 17648مرفوع

Хадис ‘Утбы бин ‘Абда ас-Сулями Абу аль-Валида, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا حَيْوَةُ وَيَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، حَدَّثَنِي بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنِ ابْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ :

أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : كَيْفَ كَانَ أَوَّلُ شَأْنِكَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ : « كَانَتْ حَاضِنَتِي مِنْ بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ ، فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَابْنٌ لَهَا فِي بَهْمٍ لَنَا ، وَلَمْ نَأْخُذْ مَعَنَا زَادًا ، فَقُلْتُ : يَا أَخِي اذْهَبْ فَأْتِنَا بِزَادٍ مِنْ عِنْدِ أُمِّنَا ، فَانْطَلَقَ أَخِي وَمَكَثْتُ عِنْدَ الْبَهْمِ ، فَأَقْبَلَ طَيْرَانِ أَبْيَضَانِ كَأَنَّهُمَا نَسْرَانِ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ : أَهُوَ هُوَ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَأَقْبَلَا يَبْتَدِرَانِي ، فَأَخَذَانِي فَبَطَحَانِي إِلَى الْقَفَا ، فَشَقَّا بَطْنِي ، ثُمَّ اسْتَخْرَجَا قَلْبِي فَشَقَّاهُ فَأَخْرَجَا مِنْهُ عَلَقَتَيْنِ سَوْدَاوَيْنِ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ - قَالَ يَزِيدُ فِي حَدِيثِهِ : ائْتِنِي بِمَاءِ ثَلْجٍ- فَغَسَلَا بِهِ جَوْفِي ، ثُمَّ قَالَ : ائْتِنِي بِمَاءِ بَرَدٍ فَغَسَلَا بِهِ قَلْبِي ، ثُمَّ قَالَ : ائْتِنِي بِالسَّكِينَةِ فَذَرَاهَا فِي قَلْبِي ، ثُمَّ قَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ : حُصْهُ فَحَاصَهُ ، وَخَتَمَ عَلَيْهِ بِخَاتَمِ النُّبُوَّةِ ، -وَقَالَ حَيْوَةُ فِي حَدِيثِهِ : حُصْهُ فَحُصْهُ ، وَاخْتِمْ عَلَيْهِ بِخَاتَمِ النُّبُوَّةِ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ : اجْعَلْهُ فِي كِفَّةٍ وَاجْعَلْ أَلْفًا مِنْ أُمَّتِهِ فِي كِفَّةٍ ، فَإِذَا أَنَا أَنْظُرُ إِلَى الْأَلْفِ فَوْقِي أُشْفِقُ أَنْ يَخِرَّ عَلَيَّ بَعْضُهُمْ ، فَقَالَ : لَوْ أَنَّ أُمَّتَهُ وُزِنَتْ بِهِ لَمَالَ بِهِمْ ، ثُمَّ انْطَلَقَا وَتَرَكَانِي ، وَفَرِقْتُ فَرَقًا شَدِيدًا ، ثُمَّ انْطَلَقْتُ إِلَى أُمِّي فَأَخْبَرْتُهَا بِالَّذِي لَقِيتُهُ ، فَأَشْفَقَتْ عَلَيَّ أَنْ يَكُونَ أُلْبِسَ بِي ، قَالَتْ : أُعِيذُكَ بِاللهِ ، فَرَحَلَتْ بَعِيرًا لَهَا فَجَعَلَتْنِي - وَقَالَ يَزِيدُ : فَحَمَلَتْنِي - عَلَى الرَّحْلِ ، وَرَكِبَتْ خَلْفِي حَتَّى بَلَغْنَا إِلَى أُمِّي ، فَقَالَتْ : أَوَأَدَّيْتُ أَمَانَتِي وَذِمَّتِي؟ وَحَدَّثَتْهَا بِالَّذِي لَقِيتُ ، فَلَمْ يَرُعْهَا ذَلِكَ فَقَالَتْ : إِنِّي رَأَيْتُ خَرَجَ مِنِّي نُورٌ أَضَاءَتْ مِنْهُ قُصُورُ الشَّامِ

Передал нам Хайва и Язид бин ‘Абд Рабби, которые сказали: передал нам Бакыйя, передал мне Бахир бин Са‘д от Халида бин Ма‘дана, от Ибн ‘Амра ас-Сулями, от ‘Утбы бин ‘Абда ас-Сулями, что он рассказал им: Один человек спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «Как все начиналось у тебя, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Моей кормилицей была женщина из племени Бану Са‘д бин Бакр. Я вышел вместе с ее сыном пасти наших ягнят, и мы не взяли с собой никакой еды. Я сказал: „О брат мой, пойди и принеси нам еды от нашей матери“. Мой брат ушел, а я остался у стада. И тут появились две белые птицы, похожие на двух орлов. Один из них сказал другому: „Он ли это?“ Тот ответил: „Да“. Они устремились ко мне, схватили меня, повалили навзничь, рассекли мне живот, затем извлекли мое сердце и рассекли его, извлекши из него два черных сгустка. Один из них сказал другому (Язид упомянул в своем хадисе: „Принеси мне воды со снегом“), и они омыли ею мое внутреннее пространство. Затем тот сказал: „Принеси мне воды с градом“, и они омыли ею мое сердце. Затем он сказал: „Принеси мне сакину (спокойствие)“, и он вложил ее в мое сердце. Затем один из них сказал другому: „Зашей его“, и он зашил его и запечатал печатью пророчества (а Хайва сказал в своем хадисе: „Зашей его и зашей, и запечатай печатью пророчества“). Затем один из них сказал другому: „Положи его на одну чашу весов, а тысячу человек из его умты — на другую“. И вот я смотрю на эту тысячу надо мной и боюсь, что кто-нибудь из них упадет на меня. И он сказал: „Если бы его умта была взвешена вместе с ним, он перевесил бы их“. Затем они ушли, оставив меня, а я сильно испугался. Затем я отправился к своей матери и рассказал ей о том, что со мной произошло. Она испугалась, как бы на меня не нашло помрачение рассудка, и сказала: „Прибегаю к защите Аллаха для тебя!“. Она оседлала свою верблюдицу, посадила меня (Язид сказал: „Возложила меня“) на седло, села позади меня, и мы доехали до моей матери. Та спросила: „Исполнила ли я свой долг и доверие?“ Она рассказала ей о случившемся, и это не испугало ее, и она сказала: „Воистину, я видела, как из меня вышел свет, от которого осветились дворцы Шама“».

Граф иснадов
4 хадисов · 6 цепей
Все передачи · 4 →

Передатчики в иснаде