مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 17624مرفوع

Хадис Сахля ибн аль-Ханзалии, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ بِشْرٍ التَّغْلِبِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، -وَكَانَ جَلِيسًا لِأَبِي الدَّرْدَاءِ بِدِمَشْقَ- قَالَ :

كَانَ بِدِمَشْقَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ : ابْنُ الْحَنْظَلِيَّةِ ، مُتَوَحِّدًا لَا يَكَادُ يُكَلِّمُ أَحَدًا ، إِنَّمَا هُوَ فِي صَلَاةٍ ، فَإِذَا فَرَغَ يُسَبِّحُ وَيُكَبِّرُ وَيُهَلِّلُ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى أَهْلِهِ ، قَالَ : فَمَرَّ عَلَيْنَا ذَاتَ يَوْمٍ وَنَحْنُ عِنْدَ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، فَقَالَ لَهُ أَبُو الدَّرْدَاءِ : كَلِمَةً مِنْكَ تَنْفَعُنَا وَلَا تَضُرُّكَ ، قَالَ : بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ ، فَلَمَّا أَنْ قَدِمْنَا جَلَسَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فِي مَجْلِسٍ فِيهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ : يَا فُلَانُ ، لَوْ رَأَيْتَ فُلَانًا طَعَنَ ، ثُمَّ قَالَ : خُذْهَا وَأَنَا الْغُلَامُ الْغِفَارِيُّ ، فَمَا تَرَى؟ قَالَ : مَا أُرَاهُ إِلَّا قَدْ حَبِطَ أَجْرُهُ ، قَالَ : فَتَكَلَّمُوا فِي ذَلِكَ حَتَّى سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْوَاتَهُمْ ، فَقَالَ : بَلْ « يُحْمَدُ وَيُؤْجَرُ » قَالَ : فَسُرَّ بِذَلِكَ أَبُو الدَّرْدَاءِ ، حَتَّى هَمَّ أَنْ يَجْثُوَ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ، فَقَالَ : آنْتَ سَمِعْتَهُ؟ مِرَارًا ، قَالَ : نَعَمْ ، ثُمَّ مَرَّ عَلَيْنَا يَوْمًا آخَرَ ، فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : كَلِمَةً تَنْفَعُنَا وَلَا تَضُرُّكَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : « نِعْمَ الرَّجُلُ خُرَيْمٌ الْأَسَدِيُّ ، لَوْ قَصَّرَ مِنْ شَعَرِهِ وَشَمَّرَ إِزَارَهُ » فَبَلَغَ ذَلِكَ خُرَيْمًا فَعَجِلَ ، فَأَخَذَ الشَّفْرَةَ فَقَصَّرَ مِنْ جُمَّتِهِ ، وَرَفَعَ إِزَارَهُ إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ ، قَالَ أَبِي : فَدَخَلْتُ عَلَى مُعَاوِيَةَ فَرَأَيْتُ رَجُلًا مَعَهُ عَلَى السَّرِيرِ ، شَعَرُهُ فَوْقَ أُذُنَيْهِ مُؤْتَزِرًا إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ ، قُلْتُ : مَنْ هَذَا؟ قَالُوا : خُرَيْمٌ الْأَسَدِيُّ ، قَالَ : ثُمَّ مَرَّ عَلَيْنَا يَوْمًا آخَرَ فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : كَلِمَةً مِنْكَ تَنْفَعُنَا وَلَا تَضُرُّكَ ، قَالَ : نَعَمْ ، كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَنَا : « إِنَّكُمْ قَادِمُونَ عَلَى إِخْوَانِكُمْ ، فَأَصْلِحُوا رِحَالَكُمْ وَلِبَاسَكُمْ حَتَّى تَكُونُوا فِي النَّاسِ كَأَنَّكُمْ شَامَةٌ ، فَإِنَّ اللهَ لَا يُحِبُّ الْفُحْشَ وَلَا التَّفَحُّشَ

Передал нам Ваки', передал нам Хишам бин Сад, передал мне Кайс бин Бишр ат-Таглиби от своего отца, — а он был сотрапезником Абу Дарды в Дамаске, — сказавший: «Был в Дамаске человек, которого звали сын аль-Ханзалии, уединенный, который почти ни с кем не разговаривал: он только молился, а когда завершал молитву, то произносил тасбих, такбир и тахлиль, пока не возвращался к своей семье». [Передатчик] сказал: «Однажды он прошел мимо нас, когда мы были у Абу Дарды, и Абу Дарда сказал ему: „Скажи нам слово от себя, которое принесет нам пользу и не повредит тебе“. Тот ответил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил нас в отряде. Когда мы прибыли, один из воинов сел в собрании, в котором находился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О такой-то, если бы ты видел, как такой-то ударил мечом, а потом сказал: „Получай, а я — юноша из племени Гифар!“ Что ты думаешь?“ Тот ответил: „Я считаю, что его награда пропала“. Они стали говорить об этом до тех пор, пока Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не услышал их голоса и не сказал: „Нет, его хвалят и он получает награду“». [Передатчик] сказал: «И Абу Дарда обрадовался этому настолько, что чуть было не опустился на колени, и спросил: „Ты сам слышал это?“ — повторив это несколько раз. Тот ответил: „Да“. Затем он прошел мимо нас в другой день, и Абу Дарда сказал: „Скажи нам слово, которое принесет нам пользу и не повредит тебе“. Тот ответил: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Как прекрасен человек Хурайм аль-Асади, если бы он укоротил свои волосы и приподнял свой изар!“» И дошло это до Хурайма, и он поспешил: взял бритву, укоротил свои волосы (джумму) и приподнял свой изар до середины голеней. Мой отец сказал: «И я зашел к Муавии и увидел человека с ним на ложе, чьи волосы были выше его ушей, а изар его доходил до середины голеней. Я спросил: „Кто это?“ Мне ответили: „Хурайм аль-Асади“». [Передатчик] сказал: «Затем он прошел мимо нас в другой день, и Абу Дарда сказал: „Скажи нам слово от себя, которое принесет нам пользу и не повредит тебе“. Тот ответил: „Да, мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал нам: „Поистине, вы едете к вашим братьям, так исправьте свои седла и свою одежду, чтобы вы были среди людей как белое пятно на темном животе (выделялись своей аккуратностью), ибо Аллах не любит сквернословия и непристойности““».

Граф иснадов
15 хадисов · 16 цепей ·
Все передачи · 15 →

Передатчики в иснаде