Сборники хадисов / Муснад Ахмад
Хадис 175مرفوع
Муснад Абу Хафса Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ وَهُوَ بِعَرَفَةَ ، قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ : وَحَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مَرْوَانَ
Передал нам Абу Му‘авия, передал нам аль-А‘маш, от Ибрахима, от ‘Алькамы: К Умару, когда он был в Арафате, пришел человек (Абу Му‘авия сказал: и передал нам аль-А‘маш от Хайсамы от Кайса бин Марвана, что он пришел к Умару) и сказал: «О повелитель правоверных, я прибыл из Куфы и оставил там человека, который надиктовывает списки Корана по памяти». Умар разгневался и так раздулся, что чуть не заполнил пространство между двумя луками седла, и спросил: «Горе тебе, кто он?!» Тот ответил: «Абдуллах ибн Мас‘уд». Гнев его не переставал утихать и спадать, пока он не вернулся в свое обычное состояние. Затем он сказал: «Горе тебе! Клянусь Аллахом, я не знаю никого из оставшихся людей, кто был бы более достоин этого, чем он! И я расскажу тебе об этом: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, засиживался по вечерам у Абу Бакра, обсуждая дела мусульман, и в одну из ночей он засиделся у него, а я был вместе с ним. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, и мы вышли вместе с ним, как вдруг увидели какого-то человека, стоявшего и молившегося в мечети. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился, прислушиваясь к его чтению, и когда мы почти узнали его, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто хочет читать Коран столь же свежим, каким он был ниспослан, пусть читает его по чтению сына Умм Абд“. Затем этот человек сел и стал обращаться с мольбой, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начал говорить ему: „Проси, и тебе будет дано! Проси, и тебе будет дано!“ Умар сказал: „Клянусь Аллахом, я непременно отправлюсь к нему с утра, чтобы обрадовать его!“ Он сказал: „И я отправился к нему наутро, чтобы обрадовать его, но обнаружил, что Абу Бакр опередил меня и обрадовал его. И клянусь Аллахом, сколь бы ни спешил я к благому делу, он всегда опережал меня в нем“».
Передатчики в иснаде
- Абу Муавия ад-Дарирум. 195 г.х.Надёжный (сика), лучше всех знал хадисы аль-А‘маша, а в хадисах других может ошибаться
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Ибрахим ан-Наха‘иум. 96 г.х.Надёжный (сика), однако часто передаёт в форме ирсаль
- Алькама ибн Кайс ан-Нахаиум. 73 г.х.Надёжный (сика), утвердившийся (сабт), правовед (факих), поклоняющийся (‘абид)
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств
- Хайсама ибн ‘Абдуррахман аль-Джу‘фиум. 85 г.х.Надёжный (сика), и передавал мursal-хадисы
- Кайс ибн Марван аль-Джу‘фиПравдивый (садук)