مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 17484مرفوع

Хадис Айяда ибн Химара аль-Муджаши‘и, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ

أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ ذَاتَ يَوْمٍ ، فَقَالَ فِي خُطْبَتِهِ : « إِنَّ رَبِّي أَمَرَنِي أَنْ أُعَلِّمَكُمْ مَا جَهِلْتُمْ مِمَّا عَلَّمَنِي فِي يَوْمِي هَذَا : كُلُّ مَالٍ نَحَلْتُهُ عِبَادِي حَلَالٌ ، وَإِنِّي خَلَقْتُ عِبَادِي حُنَفَاءَ كُلَّهُمْ ، وَإِنَّهُمْ أَتَتْهُمُ الشَّيَاطِينُ فَأَضَلَّتْهُمْ عَنْ دِينِهِمْ ، وَحَرَّمَتْ عَلَيْهِمْ مَا أَحْلَلْتُ لَهُمْ ، وَأَمَرَتْهُمْ أَنْ يُشْرِكُوا بِي مَا لَمْ أُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا ، ثُمَّ إِنَّ اللهَ نَظَرَ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ فَمَقَتَهُمْ ، عَجَمِيَّهُمْ وَعَرَبِيَّهُمْ ، إِلَّا بَقَايَا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ ، وَقَالَ : إِنَّمَا بَعَثْتُكَ لِأَبْتَلِيَكَ وَأَبْتَلِيَ بِكَ ، وَأَنْزَلْتُ عَلَيْكَ كِتَابًا لَا يَغْسِلُهُ الْمَاءُ ، تَقْرَؤُهُ نَائِمًا وَيَقْظَانًا ، ثُمَّ إِنَّ اللهَ أَمَرَنِي أَنْ أُحَرِّقَ قُرَيْشًا ، فَقُلْتُ : يَا رَبِّ إِذًا يَثْلَغُوا رَأْسِي فَيَدَعُوهُ خُبْزَةً ، فَقَالَ : اسْتَخْرِجْهُمْ كَمَا اسْتَخْرَجُوكَ ، فَاغْزُهُمْ نُغْزِكَ ، وَأَنْفِقْ عَلَيْهِمْ فَسَنُنْفِقَ عَلَيْكَ ، وَابْعَثْ جُنْدًا نَبْعَثْ خَمْسَةً مِثْلَهُ ، وَقَاتِلْ بِمَنْ أَطَاعَكَ مَنْ عَصَاكَ ، وَأَهْلُ الْجَنَّةِ : ثَلَاثَةٌ ذُو سُلْطَانٍ مُقْسِطٌ مُتَصَدِّقٌ مُوَفَّقٌ ، وَرَجُلٌ رَحِيمٌ رَقِيقُ الْقَلْبِ لِكُلِّ ذِي قُرْبَى وَمُسْلِمٍ ، وَرَجُلٌ فَقِيرٌ ، وَأَهْلُ النَّارِ خَمْسَةٌ : الضَّعِيفُ الَّذِي لَا زَبْرَ لَهُ ، الَّذِينَ هُمْ فِيكُمْ تَبَعًا -أَوْ تُبَعَاءَ ، شَكَّ يَحْيَى - لَا يَبْتَغُونَ أَهْلًا وَلَا مَالًا ، وَالْخَائِنُ الَّذِي لَا يَخْفَى لَهُ طَمَعٌ -وَإِنْ دَقَّ- إِلَّا خَانَهُ ، وَرَجُلٌ لَا يُصْبِحُ وَلَا يُمْسِي إِلَّا وَهُوَ يُخَادِعُكَ عَنْ أَهْلِكَ وَمَالِكَ » وَذَكَرَ الْبُخْلَ ، ، « وَالشِّنْظِيرَ الْفَاحِشَ

Передал нам Яхья бин Са‘ид, передал нам Хишам, передал нам Катада, от Мутаррифа, от ‘Ияда бин Химара, что однажды Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к людям с проповедью и сказал в ней: «Поистине, мой Господь повелел мне научить вас тому, чего вы не знали из того, чему Он научил меня в этот мой день: любое имущество, которое Я даровал Своим рабам, является дозволенным. И поистине, Я создал всех Своих рабов единобожниками (ханифами), но к ним пришли шайтаны, сбили их с их религии, запретили им то, что Я дозволил им, и придали Мне в сотоварищи то, на что Я не ниспослал никакого доказательства. Затем Аллах посмотрел на обитателей земли и возненавидел их — как неарабов, так и арабов, — за исключением небольших остатков людей Писания. И Он сказал: „Поистине, Я послал тебя, чтобы испытать тебя и испытать [других] посредством тебя, и ниспослал тебе Книгу, которую не смывает вода, и ты читаешь ее и во сне, и наяву“. Затем Аллах повелел мне истребить курайшитов. Я сказал: „О Господи, тогда они размозжат мне голову и оставят ее подобной куску хлеба (лепешке)“. Он ответил: „Изгони их так же, как они изгнали тебя, воюй с ними — и Мы поможем тебе в войне, расходуй на них — и Мы станем расходовать на тебя, пошли войско — и Мы пошлем пять таких же, и сражайся вместе с теми, кто подчинился тебе, против тех, кто ослушался тебя“. Обитатели Рая — трое: обладатель власти, который справедлив, подает милостыню и получает содействие [от Аллаха]; человек, который милосерден, с мягким сердцем к каждому родственнику и мусульманину; и бедняк. Обитатели Огня — пятеро: слабый человек, у которого нет твердости и воли, те, которые находятся среди вас в подчинении (сомнение принадлежит Яхье), не стремящиеся ни к семье, ни к имуществу; вероломный, чья алчность выдает себя, сколь бы малой она ни была; и человек, который не проводит утро и вечер иначе, как обманывая тебя в отношении твоей семьи и твоего имущества», а также упомянул скупость и «наглого сквернослова».

мудаллис в иснаде без ясного слышания: Катада ибн Диама «عن» ✓ «سمعت» в Муснад Ахмад 17485разрывов по годам нетещё 87 путей в графе
Граф иснадов
42 хадисов · 88 цепей
Все передачи · 42 →

Передатчики в иснаде