Хадис 17140مرفوع

حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ يَعْنِي ابْنَ بَهْرَامَ قَالَ : قَالَ شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ : قَالَ ابْنُ غَنْمٍ :

Передал нам Абу ан-Надр, сказавший: передал нам Абдул-Хамид, то есть сын Бахрама, сказавший: Шахр бин Хаушаб сказал: Ибн Ганм сказал: Когда мы вошли в мечеть Джабии, я и Абу Дарда, мы встретили Убаду бин ас-Самита. Он взял мою правую руку своей левой рукой, а левую руку Абу Дарды — своей правой рукой, и пошел между нами, а мы о чем-то перешептывались (Аллах лучше знает, о чем мы перешептывались, — таковы его слова). И Убада бин ас-Самит сказал: «Если кто-то из вас двоих или оба проживете долго, то вы непременно застанете человека из середины мусульман, который читал Коран на языке Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, повторяя его и излагая заново, дозволяя его дозволенное, запрещая его запретное и соблюдая его границы; или же он читал его на языке своего брата, заучив его в передаче на языке Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует... и он не отступит от вас ни на йоту, подобно тому, как не отступает голова мертвой ослы». Он сказал: И пока мы были в таком положении, внезапно появились Шаддад бин Аус и 'Ауф бин Малик и сели рядом с нами. Шаддад сказал: «Поистине, больше всего я боюсь для вас, о люди, из того, что я слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, так это скрытой страсти и многобожия». Убада бин ас-Самит и Абу Дарда сказали: «Да простит нас Аллах! Разве Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не рассказывал нам, что шайтан отчаялся в том, что ему будут поклоняться на Аравийском полуострове? Что же касается скрытой страсти, то мы ее знаем — это мирские страсти к женщинам и прочему. Что же это за многобожие, которым ты нас пугаешь, о Шаддад?» Шаддад ответил: «Скажите мне, если вы увидите человека, который молится ради другого человека, или постится ради него, или подает милостыню ради него, считаете ли вы, что он совершил многобожие?» Они ответили: «Да, клянусь Аллахом, тот, кто молится ради кого-то, или постится ради него, или подает милостыню ради него, поистине, совершил многобожие». Тогда Шаддад сказал: «А я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Тот, кто молится напоказ, поистине, совершил многобожие; тот, кто постится напоказ, поистине, совершил многобожие; и тот, кто дает милостыню напоказ, поистине, совершил многобожие"». Тогда 'Ауф бин Малик сказал: «Разве не обратится [Господь] к тому из этого деяния, которое совершалось ради Него Лика, приняв то, что было искренне ради Него, и оставив то, в чем было придано сотоварищество?» На это Шаддад ответил: «А я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Поистине, Всемогущий и Великий Аллах говорит: Я — лучший распределитель для того, кто придал Мне сотоварища. Кто совершит деяние, придав Мне в нем сотоварища, того все деяние — малое его и великое — достанется тому сотоварищу, которого он придал, а Я не нуждаюсь в сотоварищах"».