Хадис 1712مرفوع

حَدَّثَنَا عَارِمٌ ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ،

Передал нам ‘Арим, передал нам Му‘тамир бн Сулейман от своего отца, передал нам Абу ‘Усман о том, что ему рассказал Абд ар-Рахман бн Аби Бакр: Люди ас-Суффы были бедными людьми. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, однажды сказал: «У кого есть еда на двоих, пусть возьмет третьего; а у кого есть еда на четверых, пусть возьмет пятого, шестого» — или как он сказал. И Абу Бакр привел троих, а Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, забрал десятерых. Абу Бакр привел троих, и это были я, мой отец, моя мать (и я не знаю, сказал ли он: «и моя жена»), и служанка, которая была между нашим домом и домом Абу Бакра. И Абу Бакр поужинал у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, затем пробыл там, пока не была совершена молитва «иша, после чего вернулся и ждал, пока Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не задремал. Он пришел после того, как прошло столько ночи, сколько пожелал Аллах. Жена спросила его: «Что задержало тебя твоими гостями?» — или она сказала: «твоим гостем?» Он ответил: «Разве ты не покормила их ужином?» Она сказала: «Они отказались есть, пока ты не придешь. Им предлагали, но они настояли на своем». Он сказал: «И я ушел и спрятался». Передатчик сказал: Он произнес: «О, Гантар!» — или «О, Гансур!», — бранился и ругал их, говоря: «Ешьте, да не будет вам во благо!» И сказал: «Клянусь Аллахом, я никогда этого не прикоснусь!» И гость поклялся, что не притронется к еде, пока ее не отведает Абу Бакр. Тогда Абу Бакр сказал: «Это от шайтана». И он велел подать еду и поел. И клянусь Аллахом, стоило нам взять хоть один кусок, как из-под него вырастало еще большее количество еды, пока они не насытились, и еды стало больше, чем было до этого. Абу Бакр посмотрел на нее, и вот она — такая же или даже больше. Он сказал своей жене: «О сестра из племени Бану Фирас, что это?» Она ответила: «Нет, клянусь утешением моих глаз, сейчас ее в три раза больше, чем было до этого!» И Абу Бакр поел из нее, сказав: «Воистину, это было от шайтана» (имея в виду свою клятву). Затем он отведал еще кусочек, а потом отнес ее Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и она оставалась у него. Он сказал: Между нами и одним народом был договор, и когда срок истек, мы снарядили двенадцать человек, и с каждым человеком были люди — одному Аллаху известно, сколько с каждым из них, — и он отправил их, и все они поели из этой еды.