حَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ : جَمَعَ بَيْنِي وَبَيْنَ بِشْرِ بْنِ عَاصِمٍ رَجُلٌ ، فَحَدَّثَنِي عَنْ عُقْبَةَ بْنِ مَالِكٍ
Передал нам Юнус, передал нам Хаммад (то есть ибн Салама) от Юнуса бин Убейда от Хумайда бин Хиляля, который сказал: некий человек свел меня с Бишром бин Асымом, и тот рассказал мне от Укбы бин Малика, что один из отрядов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, нагрянул на людей у воды ранним утром. Один человек из тех людей вышел вперед, и на него бросился один из мусульман, а тот сказал: «Поистине, я — мусульманин», — но тот все равно убил его. Когда они прибыли [обратно], они рассказали об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал с проповедью, воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем сказал: «А затем: в чем дело с мусульманином, который убивает человека, говорящего: „Поистине, я — мусульманин“?» Тот человек сказал: «Он сказал это лишь для того, чтобы защититься». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отвернул свое лицо, протянул свою правую руку и сказал: «Аллах запретил [прощать] того, кто убил мусульманина», — повторив это трижды.
Передатчики в иснаде
- Юнус ибн Мухаммад ибн Муслим аль-Багдадиум. 208 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабт)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Юнус ибн ‘Убайдум. 140 г.х.Надёжный, утвердившийся, добродетельный, благочестивый (сика сабит фадиль вара‘)
- Хумейд ибн Хиляль аль-‘УдвориНадёжный, знающий (сика ‘алим)
- Бишр ибн Асым аль-ЛайсиПравдивый, допускающий ошибки (садук юхти')
- Укба ибн Малик аль-ЛяйсиСподвижник (сахаби)