مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 16857مرفوع

Хадис Му‘авии ибн Абу Суфьяна, да будет доволен ими обоими Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهِ عَبَّادٍ قَالَ :

لَمَّا قَدِمَ عَلَيْنَا مُعَاوِيَةُ حَاجًّا قَدِمْنَا مَعَهُ مَكَّةَ ، قَالَ : فَصَلَّى بِنَا الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى دَارِ النَّدْوَةِ ، قَالَ : وَكَانَ عُثْمَانُ حِينَ أَتَمَّ الصَّلَاةَ إِذَا قَدِمَ مَكَّةَ صَلَّى بِهَا الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْعِشَاءَ الْآخِرَةَ أَرْبَعًا أَرْبَعًا ، فَإِذَا خَرَجَ إِلَى مِنًى وَعَرَفَاتٍ قَصَرَ الصَّلَاةَ ، فَإِذَا فَرَغَ مِنَ الْحَجِّ ، وَأَقَامَ بِمِنًى أَتَمَّ الصَّلَاةَ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ مَكَّةَ ، فَلَمَّا صَلَّى بِنَا مُعَاوِيَةُ الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ ، نَهَضَ إِلَيْهِ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ وَعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ فَقَالَا لَهُ : مَا عَابَ أَحَدٌ ابْنَ عَمِّكَ بِأَقْبَحِ مَا عِبْتَهُ بِهِ . فَقَالَ لَهُمَا : وَمَا ذَاكَ ؟ قَالَ : فَقَالَا لَهُ : أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّهُ أَتَمَّ الصَّلَاةَ بِمَكَّةَ ؟ قَالَ : فَقَالَ لَهُمَا : وَيْحَكُمَا ، وَهَلْ كَانَ غَيْرُ مَا صَنَعْتُ ؟ قَدْ صَلَّيْتُهُمَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَا : فَإِنَّ ابْنَ عَمِّكَ قَدْ كَانَ أَتَمَّهَا ، وَإِنَّ خِلَافَكَ إِيَّاهُ لَهُ عَيْبٌ . قَالَ : فَخَرَجَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْعَصْرِ فَصَلَّاهَا بِنَا أَرْبَعًا

Передал нам Я‘куб, передал нам наш отец, от Ибн Исхака, передал нам Яхья бин ‘Аббад бин Абдуллах бин аз-Зубайр, от своего отца ‘Аббада, который сказал: Когда Му‘авия прибыл к нам для совершения хаджа, мы прибыли вместе с ним в Мекку. Он совершил с нами молитву зухр в два ракята, а затем направился в Дар ан-Надва. ‘Усман же, когда завершал молитву по прибытии в Мекку, совершал зухр, аср и последнюю вечернюю (иша) молитву по четыре ракята, а когда отправлялся в Мину и ‘Арафат, сокращал молитву. И когда он завершал хадж и оставался в Мине, то совершал молитву полностью, пока не покидал Мекку. И когда Му‘авия совершил с нами зухр в два ракята, к нему поднялись Марван бин аль-Хакам и ‘Амр бин ‘Усман и сказали ему: «Никто не упрекал твоего двоюродного брата (‘Усмана) более мерзким упреком, чем тот, которым ты упрекнул его!» Он спросил их: «А в чем дело?» Они ответили: «Разве ты не знаешь, что он совершал в Мекке молитву полностью?» Он сказал им: «Горе вам! Разве было что-то иное, кроме того, что сделал я? Я совершал их [молитвы] вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а также с Абу Бакром и ‘Умаром, да будет доволен ими Аллах». Они возразили: «Но ведь твой двоюродный брат совершал ее полностью, и твое противоречие ему — это повод для упрека!» И тогда Му‘авия вышел на молитву аср и совершил ее с нами в четыре ракята.

Граф иснадов
2 хадисов · 2 цепей
Все передачи · 2 →

Передатчики в иснаде