حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْدِيُّ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْثُ بْنُ مُطَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ مُطَيْرٍ ، وَمُطَيْرٌ حَاضِرٌ يُصَدِّقُهُ مَقَالَتَهُ ، قَالَ : كَيْفَ كُنْتُ أَخْبَرْتُكَ ؟ قَالَ :
Передал нам Абдуллах, сказав: передал мне Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: передал нам Ма‘ди бин Сулейман, сказав: передал нам Шу‘айс бин Мутайр, от его отца Мутайра (причем сам Мутайр присутствовал при этом и подтверждал его слова): (Шу‘айс) спросил: «Как я рассказывал тебе?» (Мутайр) ответил: «О сынок, ты рассказывал мне, что тебя встретил Зу-ль-Ядайн в местечке Зу-Хашаб и сообщил тебе, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними одну из вечерних молитв — а именно аср, — совершив два ракаата. И тогда те из людей, которые торопились, вышли со словами: „Сокращена ли молитва? Сокращена ли молитва?“ И тогда встал Посланник Аллаха, за которым последовали Абу Бакр и Умар, да будет доволен ими Аллах, направляясь туда же. И догнал его Зу-ль-Ядайн, сказав: „О Посланник Аллаха, сократилась ли молитва или ты забыл?“ Пророк ответил: „Она не сокращалась и я не забывал“. Затем он повернулся к Абу Бакру и Умару, да будет доволен ими Аллах, и спросил: „Что говорит Зу-ль-Ядайн?“ Они ответили: „Он прав, о Посланник Аллаха“. Тогда Посланник Аллаха вернулся, люди собрались снова, и он совершил еще два ракаата, затем произнес салам, а затем совершил два земных поклона из-за забывчивости (саху)». Абу Сулейман сказал: Я передавал этот хадис шесть или семь лет, а затем произнес салам, но усомнился в этом, хотя это и есть то, что лучше всего запечатлелось в моей памяти.
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбальум. 290 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Муса аз-Заманум. 252 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабт)
- Ма‘ди ибн Сулейман ас-Сафадиум. 190 г.х.Слабый (да‘иф), и был аскетом
- Шу‘айс ибн Мутайр аль-Вади
- Мутайир ибн Сулейм аль-ВадиНеизвестного состояния (маджхуль аль-халь)