Хадис 1668مرفوع

Хадис Абдуррахмана бин Ауфа аз-Зухри, да будет доволен им Аллах

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ :

سَمِعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ صَوْتَ ابْنِ الْمُغْتَرِفِ - أَوِ ابْنِ الْغَرِفِ - الْحَادِي فِي جَوْفِ اللَّيْلِ ، وَنَحْنُ مُنْطَلِقُونَ إِلَى مَكَّةَ ، فَأَوْضَعَ عُمَرُ رَاحِلَتَهُ حَتَّى دَخَلَ مَعَ الْقَوْمِ ، فَإِذَا هُوَ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، فَلَمَّا طَلَعَ الْفَجْرُ ، قَالَ عُمَرُ : هِيَ الْآنَ ، اسْكُتِ الْآنَ ، قَدْ طَلَعَ الْفَجْرُ ، اذْكُرُوا اللهَ ، قَالَ : ثُمَّ أَبْصَرَ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ خُفَّيْنِ . قَالَ : وَخُفَّانِ ؟ فَقَالَ : قَدْ لَبِسْتُهُمَا مَعَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ ، أَوْ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ عُمَرُ : عَزَمْتُ عَلَيْكَ إِلَّا نَزَعْتَهُمَا ، فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَنْظُرَ النَّاسُ إِلَيْكَ ، فَيَقْتَدُونَ بِكَ .

Передал нам Хашим бин аль-Касим, передал нам Шарик от ‘Асима бин Убайдуллаха, от Абдуллаха бин ‘Амира бин Раби‘а, который сказал: «Умар бин аль-Хаттаб услышал голос Ибн аль-Мугтарифа» — или Ибн аль-Гарифа — «гонщика (или погонщика), поющего среди ночи, когда мы направлялись в Мекку. Умар погнал свою верблюдицу так быстро, что догнал группу людей, и оказалось, что он едет вместе с Абд ар-Рахманом. Когда забрезжил рассвет, Умар сказал: «Вот и все, умолкни теперь, рассвело, поминайте Аллаха». Он сказал: «Затем он заметил на Абд ар-Рахмане кожаные носки (хуффы) и воскликнул: „И хуффы?“ Тот ответил: „Я надел их в компании того, кто лучше тебя“ — или: „...вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“». Умар сказал: «Я заклинаю тебя снять их, ибо я боюсь, что люди посмотрят на тебя и станут брать с тебя пример»».

слабый передатчик в иснаде: ‘Асым ибн Убайдullah ибн ‘Асым ибн Умар ибн аль-Хаттабпередатчики в иснаде ниже «надёжного»: Абдуллах ибн ‘Амир ибн Раби‘а аль-‘Анзи, Шурейк ибн Абдуллах ан-Наха‘иразрывов по годам нетещё 6 путей в графе

Граф иснадов

7 хадисов · 7 цепей

Все передачи · 7 →

Передатчики в иснаде

Хашим ибн аль-Касим ибн Муслимум. 207 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
Шурейк ибн Абдуллах ан-Наха‘иум. 178 г.х.Правдивый (садук), часто ошибается, его память ухудшилась после того, как он стал судьёй в Куфе; был справедливым, добродетельным, поклоняющимся и суровым к приверженцам нововведений
‘Асым ибн Убайдullah ибн ‘Асым ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 132 г.х.Слабый (да‘иф)
Абдуллах ибн ‘Амир ибн Раби‘а аль-‘Анзиум. 89 г.х.Надёжный (сика) (согласно аль-‘Иджли)