حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبَانُ . وَعَبْدُ الصَّمَدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :
Передал нам Юнус бин Мухаммад, сказав: передал нам Абан. И Абд ас-Самад сказал: передал нам Хишам от Яхьи, от Абу Джа'фара, от Ата бин Ясара, от кого-то из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: Пока некий человек совершал молитву, волоча свой изар, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Иди и соверши омовение». Он ушел, совершил омовение, а затем вернулся. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Иди и соверши омовение». Он ушел, совершил омовение, затем вернулся и спросил: «О Посланник Аллаха, что с тобой? Ты приказал ему совершить омовение, а затем промолчал». [Пророк] ответил: «Поистине, он молился, волоча свой изар, а Всемогущий и Великий Аллах не принимает молитву раба, волочащего свой изар».
Передатчики в иснаде
- Юнус ибн Мухаммад ибн Муслим аль-Багдадиум. 208 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабт)
- Абан ибн Язид аль-Аттарум. 160 г.х.Надёжный, имеет уединенные хадисы (сика ляху афрад)
- Абдуссамад ибн Абдуль-Варис ат-Таннуриум. 207 г.х.Правдивый, прочно удерживающий хадисы от Шу‘бы (садук, сабит фи Шу‘ба)
- Хишам ад-Даставаиум. 154 г.х.Надёжный, утвердившийся в хадисе (сика сабт), однако его обвиняли в кадарителе (кадар)
- Йахья ибн Абу Касирум. 132 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), однако занимается сокрытием (тадлис) и передает мурсаль
- Абу Джа‘фар аль-Бакирум. 118 г.х.Надёжный, добродетельный
- ‘Ата ибн Ясар аль-Хилялиум. 104 г.х.Надёжный (сика), добродетельный, обладатель наставлений и поклонения
- Один из сподвижников