مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 16538مرفوع

Продолжение хадиса Ибн аль-Аква‘ из числа добавленного в оригинал

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ :

بَارَزَ عَمِّي يَوْمَ خَيْبَرَ مَرْحَبًا الْيَهُودِيَّ ، فَقَالَ مَرْحَبٌ : قَدْ عَلِمَتْ خَيْبَرُ أَنِّي مَرْحَبُ شَاكِي السِّلَاحِ بَطَلٌ مُجَرَّبُ إِذَا الْحُرُوبُ أَقْبَلَتْ تَلَهَّبُ فَقَالَ عَمِّي عَامِرٌ : قَدْ عَلِمَتْ خَيْبَرُ أَنِّي عَامِرُ شَاكِي السِّلَاحِ بَطَلٌ مُغَامِرُ فَاخْتَلَفَا ضَرْبَتَيْنِ ، فَوَقَعَ سَيْفُ مَرْحَبٍ فِي تُرْسِ عَامِرٍ ، وَذَهَبَ يَسْفُلُ لَهُ ، فَرَجَعَ السَّيْفُ عَلَى سَاقِهِ ، فَقَطَعَ أَكْحَلَهُ ، فَكَانَتْ فِيهَا نَفْسُهُ ، قَالَ سَلَمَةُ بْنُ الْأَكْوَعِ : فَلَقِيتُ نَاسًا مِنْ صَحَابَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا : بَطَلَ عَمَلُ عَامِرٍ ، قَتَلَ نَفْسَهُ . قَالَ سَلَمَةُ : فَجِئْتُ إِلَى نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْكِي ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، بَطَلَ عَمَلُ عَامِرٍ . قَالَ : مَنْ قَالَ ذَاكَ ؟ قُلْتُ : نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَذَبَ مَنْ قَالَ ذَاكَ ، بَلْ لَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ . إِنَّهُ حِينَ خَرَجَ إِلَى خَيْبَرَ ، جَعَلَ يَرْجُزُ بِأَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَفِيهِمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسُوقُ الرِّكَابَ ، وَهُوَ يَقُولُ : تَاللهِ لَوْلَا اللهُ مَا اهْتَدَيْنَا وَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَا إِنَّ الَّذِينَ قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا إِذَا أَرَادُوا فِتْنَةً أَبَيْنَا وَنَحْنُ عَنْ فَضْلِكَ مَا اسْتَغْنَيْنَا فَثَبِّتِ الْأَقْدَامَ إِنْ لَاقَيْنَا وَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ هَذَا ؟ قَالَ : عَامِرٌ ، يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : غَفَرَ لَكَ رَبُّكَ قَالَ : وَمَا اسْتَغْفَرَ لِإِنْسَانٍ قَطُّ يَخُصُّهُ إِلَّا اسْتُشْهِدَ ، فَلَمَّا سَمِعَ ذَلِكَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوْ مَتَّعْتَنَا بِعَامِرٍ . فَقَدِمَ فَاسْتُشْهِدَ ، قَالَ سَلَمَةُ : ثُمَّ إِنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَنِي إِلَى عَلِيٍّ ، فَقَالَ : لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ الْيَوْمَ رَجُلًا يُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ أَوْ يُحِبُّهُ اللهُ وَرَسُولُهُ قَالَ : فَجِئْتُ بِهِ أَقُودُهُ أَرْمَدَ ، فَبَصَقَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عَيْنِهِ ، ثُمَّ أَعْطَاهُ الرَّايَةَ ، فَخَرَجَ مَرْحَبٌ يَخْطِرُ بِسَيْفِهِ ، فَقَالَ : قَدْ عَلِمَتْ خَيْبَرُ أَنِّي مَرْحَبُ شَاكِي السِّلَاحِ بَطَلٌ مُجَرَّبُ إِذَا الْحُرُوبُ أَقْبَلَتْ تَلَهَّبُ فَقَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ كَرَّمَ اللهُ وَجْهَهُ : أَنَا الَّذِي سَمَّتْنِي أُمِّي حَيْدَرَهْ كَلَيْثِ غَابَاتٍ كَرِيهِ أُوفِيهِمُ بِالصَّاعِ كَيْلَ السَّنْدَرَهْ فَفَلَقَ رَأْسَ مَرْحَبٍ بِالسَّيْفِ ، وَكَانَ الْفَتْحُ عَلَى يَدَيْهِ

Передал нам Абу ан-Надр, который сказал: передал нам ‘Икрима, который сказал: передал мне Ияс бн Салама, который сказал: сообщил мне мой отец, который сказал: В день Хайбара мой дядя вышел на единоборство с Мархабом иудеем. Мархаб сказал: «Хайбар знает, что я — Мархаб, / Носитель полных доспехов, испытанный герой, / Когда войны приближаются, они пылают». И мой дядя ‘Амир ответил: «Хайбар знает, что я — ‘Амир, / Носитель полных доспехов, рискующий герой». Они обменялись двумя ударами: меч Мархаба попал в щит ‘Амира, Мархаб попытался ударить его снизу, но меч соскользнул на его голень и перерезал сухожилие, отчего он скончался. Салама бн аль-Аква‘ сказал: Я встретил людей из числа сподвижников Пророка, да благословил его Аллах и приветствует, и они сказали: «Деяния ‘Амира оказались тщетными, он погубил себя». Салама сказал: Я пришел к Пророку Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, плача, и сказал: «О Посланник Аллаха, деяния ‘Амира пропали даром!» Он спросил: «Кто это сказал?» Я ответил: «Некоторые из твоих сподвижников». Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: «Соврал тот, кто это сказал! Напротив, ему награда дважды. Когда он вышел к Хайбару, он слагал стихи, обращаясь к сподвижникам Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, среди которых был и сам Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, погонявший верблюдов, и говорил: „Клянусь Аллахом, если бы не Аллах, мы не нашли бы прямой путь, / И не давали бы милостыню, и не молились бы! / Поистине, те, кто преступил против нас, / Когда они желают смуты, мы отказываемся. / И мы не обошлись без Твоей милости, / Так укрепи же стопы, когда мы встретимся, / И ниспошли нам успокоение!“ И Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, спросил: „Кто это?“ Ему ответили: „‘Амир, о Посланник Аллаха“. Он сказал: „Да простит тебя твой Господь!“ И он никогда не просил прощения ни за одного человека в отдельности, чтобы тот не пал шахидом». Когда об этом услышал ‘Умар бн аль-Хаттаб, он сказал: «О Посланник Аллаха, если бы ты позволил нам подольше пользоваться‘Амиром! [не отправлял бы его на верную смерть]». И тот прибыл [туда] и пал шахидом. Салама сказал: Затем Пророк Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, отправил меня к ‘Али и сказал: «Я непременно вручу сегодня знамя человеку, который любит Аллаха и Его Посланника, или которого любят Аллах и Его Посланник». Салама сказал: Я привел его, ведя за руку, у него были больные глаза (воспаленные). Пророк Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, плюнул ему в глаза, а затем вручил ему знамя. Вышел Мархаб, покачиваясь с мечом в руке, и произнес: «Хайбар знает, что я — Мархаб, / Носитель полных доспехов, испытанный герой, / Когда войны приближаются, они пылают». И ‘Али бн Аби Талиб, да возблагословит Аллах его лик, сказал: «Я — тот, кого мать назвала Хайдарой, / Подобный льву густых зарослей, грозный, / Я сполна воздаю им за сандхарскую мерку!» И он рассек голову Мархаба мечом, и победа свершилась его руками.

Граф иснадов
106 хадисов · 126 цепей
Все передачи · 106 →

Передатчики в иснаде