حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَتِيكٍ أَحَدِ بَنِي سَلِمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَتِيكٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
Передал нам Язид бин Харун, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Исхак от Мухаммада бин Ибрахима бин аль-Хариса, от Мухаммада бин ‘Абдуллаха бин ‘Атика (одного из бану Салима), от его отца ‘Абдуллаха бин ‘Атика, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто вышел из своего дома, отправшись на джихад на пути Аллаха Могущественного и Великого», — затем он соединил эти три свои пальца: средний, указательный и большой, — и сказал: «А где же муджахиды? Если он упадет со своего верхового животного и умрет, то его награда ложится на Аллаха Могущественного и Великого; или если его ужалит ядовитое животное и он умрет, то его награда ложится на Аллаха; или если он умрет естественной смертью, то его награда ложится на Аллаха Могущественного и Великого». Клянусь Аллахом, поистине, это слова, которые я не слышал ни от кого из аравов до Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Кто умер, тому награда у Аллаха, а кто был убит внезапным ударом (ка‘сан), тот заслужил возвращение».
Передатчики в иснаде
- Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)
- Мухаммад ибн Исхакум. 153 г.х.Правдивый, допускает бульдлес (садук йудаллис), обвинялся в шиизме и кадаризме
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Харис ат-Теймиум. 121 г.х.Надёжный, имеющий редкие передачи (сика, ляху афрад)
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Атик аль-Ансари
- Абдуллах ибн Атик ибн Кайс аль-Ансариум. 12 г.х.