مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 16344 V2مرفوع

Хадис Абу Саламы ибн Абд аль-Асада, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا لَيْثٌ - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ- ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ ، عَنْ عَمْرٍو - يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَمْرٍو- ، عَنِ الْمُطَّلِبِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :

أَتَانِي أَبُو سَلَمَةَ يَوْمًا مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : لَقَدْ سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْلًا فَسُرِرْتُ بِهِ ، قَالَ : " لَا يُصِيبُ أَحَدًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ مُصِيبَةٌ ، فَيَسْتَرْجِعَ عِنْدَ مُصِيبَتِهِ ، ثُمَّ يَقُولُ : اللَّهُمَّ اؤْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي ، وَاخْلُفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا فُعِلَ ذَلِكَ بِهِ ، قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : فَحَفِظْتُ ذَلِكَ مِنْهُ ، فَلَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو سَلَمَةَ اسْتَرْجَعْتُ ، وَقُلْتُ : اللَّهُمَّ اؤْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَاخْلُفْنِي خَيْرًا مِنْهُ ، ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى نَفْسِي ، قُلْتُ : مِنْ أَيْنَ لِي خَيْرٌ مِنْ أَبِي سَلَمَةَ ؟ فَلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتِي اسْتَأْذَنَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَنَا أَدْبُغُ إِهَابًا لِي ، فَغَسَلْتُ يَدَيَّ مِنَ الْقَرَظِ وَأَذِنْتُ لَهُ ، فَوَضَعْتُ لَهُ وِسَادَةَ أَدَمٍ ، حَشْوُهَا لِيفٌ ، فَقَعَدَ عَلَيْهَا ، فَخَطَبَنِي إِلَى نَفْسِي ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ مَقَالَتِهِ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا بِي أَنْ لَا تَكُونَ بِكَ الرَّغْبَةُ فِيَّ ، وَلَكِنِّي امْرَأَةٌ فِيَّ غَيْرَةٌ شَدِيدَةٌ ، فَأَخَافُ أَنْ تَرَى مِنِّي شَيْئًا يُعَذِّبُنِي اللهُ بِهِ ، وَأَنَا امْرَأَةٌ دَخَلْتُ فِي السِّنِّ ، وَأَنَا ذَاتُ عِيَالٍ ، فَقَالَ : " أَمَّا مَا ذَكَرْتِ مِنَ الْغَيْرَةِ ، فَسَوْفَ يُذْهِبُهَا اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنْكِ ، وَأَمَّا مَا ذَكَرْتِ مِنَ السِّنِّ فَقَدْ أَصَابَنِي مِثْلُ الَّذِي أَصَابَكِ ، وَأَمَّا مَا ذَكَرْتِ مِنَ الْعِيَالِ ، فَإِنَّمَا عِيَالُكِ عِيَالِي " قَالَتْ : فَقَدْ سَلَّمْتُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَتَزَوَّجَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : فَقَدْ أَبْدَلَنِي اللهُ بِأَبِي سَلَمَةَ خَيْرًا مِنْهُ ؛ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Передал нам Юнус, сказавший: передал нам аль-Лайс, то есть Ибн Са’д, от Язида бин Абдуллаха бин Усамы бин аль-Хада, от Амра, то есть Ибн Абу Амра, от аль-Мутталиба, от Умм Саламы, которая сказала: «Однажды Абу Салама пришел ко мне от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Поистине, я услышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, слова, которые обрадовали меня. Он сказал: «Никого из мусульман не постигает несчастье, чтобы он возвестил о принадлежности Аллаху при своем несчастье, а затем сказал: „О Аллах, вознагради меня за мое несчастье и замени мне его тем, что лучше“, — как это обязательно будет сделано для него““». Умм Салама сказала: [Дополнительный текст]: «Я запомнила это от него, и когда Абу Салама скончался, я произнесла слова о возвращении к Аллаху и сказала: „О Аллах, вознагради меня за мое несчастье и замени мне его тем, что лучше“. Затем я вернулась к своим мыслям и сказала: „Откуда мне взять лучше, чем Абу Салама?“ И когда истек мой срок ожидания (идда), Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, попросил у меня разрешения войти, а я в это время дубила шкуру. Я вымыла руки от дубильного вещества (караз), разрешила ему войти и постелила ему кожаную подушку, набитую пальмовым лыком. Он сел на нее и посватался ко мне. Когда он закончил свою речь, я сказала: „О Посланник Аллаха, дело не в том, что у меня нет желания к тебе, но я женщина, которой присуща сильная ревность, и я боюсь, что ты увидишь во мне то, за что Аллах подвергнет меня наказанию, к тому же я женщина в возрасте и у меня много детей“. Он сказал: „Что касается того, что ты упомянула о ревности, то Аллах Великий и Всемогущий удалит ее от тебя; что касается того, что ты упомянула о возрасте, то меня постигло то же самое, что постигло тебя; а что касается того, что ты упомянула о детях, то твои дети — мои дети“. Она сказала: „Тогда я покорилась Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женился на ней». И сказала Умм Салама: «И Аллах заменил мне Абу Саламу тем, кто был лучше него — Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

Граф иснадов
74 хадисов · 107 цепей
Все передачи · 74 →

Передатчики в иснаде