Хадис 1614مرفوع

Муснад Абу Исхака Са‘да ибн Абу Ваккаса, да будет доволен им Аллах

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :

أُنْزِلَتْ فِيَّ أَرْبَعُ آيَاتٍ يَوْمَ بَدْرٍ أَصَبْتُ سَيْفًا ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، نَفِّلْنِيهِ ، فَقَالَ : ضَعْهُ ، ثُمَّ قَامَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، نَفِّلْنِيهِ ، فَقَالَ : ضَعْهُ ، ثُمَّ قَامَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، نَفِّلْنِيهِ ، أُجْعَلُ كَمَنْ لَا غَنَاءَ لَهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ضَعْهُ مِنْ حَيْثُ أَخَذْتَهُ ، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿يَسْأَلُونَكَ عَنِ الأَنْفَالِ قُلِ الأَنْفَالُ لِلهِ وَالرَّسُولِ ﴾. قَالَ : وَصَنَعَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ طَعَامًا ، فَدَعَانَا ، فَشَرِبْنَا الْخَمْرَ حَتَّى انْتَشَيْنَا ، قَالَ : فَتَفَاخَرَتِ الْأَنْصَارُ وَقُرَيْشٌ ، فَقَالَتِ الْأَنْصَارُ : نَحْنُ أَفْضَلُ مِنْكُمْ ، وَقَالَتْ قُرَيْشٌ : نَحْنُ أَفْضَلُ مِنْكُمْ ، فَأَخَذَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ لَحْيَيْ جَزُورٍ ، فَضَرَبَ بِهِ أَنْفَ سَعْدٍ ، فَفَزَرَهُ ، قَالَ : فَكَانَ أَنْفُ سَعْدٍ مَفْزُورًا ، قَالَ : فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالأَنْصَابُ وَالأَزْلامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ﴾. قَالَ : وَقَالَتْ أُمُّ سَعْدٍ : أَلَيْسَ اللهُ قَدْ أَمَرَهُمْ بِالْبِرِّ ، فَوَاللهِ لَا أَطْعَمُ طَعَامًا وَلَا أَشْرَبُ شَرَابًا حَتَّى أَمُوتَ ، أَوْ تَكْفُرَ بِمُحَمَّدٍ قَالَ : فَكَانُوا إِذَا أَرَادُوا أَنْ يُطْعِمُوهَا شَجَرُوا فَاهَا بِعَصًا ، ثُمَّ أَوْجَرُوهَا ، قَالَ : فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿وَوَصَّيْنَا الإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنًا ﴾. قَالَ : وَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى سَعْدٍ ، وَهُوَ مَرِيضٌ يَعُودُهُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : فَبِثُلُثَيْهِ؟ فَقَالَ : لَا . قَالَ : فَبِثُلُثِهِ؟ قَالَ : فَسَكَتَ

Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Симака, от Мус‘аба бин Са‘да, от его отца, который сказал: Обо мне были ниспосланы четыре аята. В день Бадра я завладел мечом и пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, со словами: «О Посланник Аллаха, отдай его мне в качестве дополнительной добычи (нафль)». Он ответил: «Положи его». Затем я встал и сказал: «О Посланник Аллаха, отдай его мне в качестве дополнительной добычи». Он ответил: «Положи его». Затем я встал и сказал: «О Посланник Аллаха, отдай его мне в качестве дополнительной добычи, неужели ты сделаешь меня подобным тому, кто не принес никакой пользы?» И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Положи его туда, откуда ты его взял». И тогда был ниспослан этот аят: «Они спрашивают тебя о военной добыче. Скажи: «Военная добыча принадлежит Аллаху и Посланнику»». И (далее) один человек из ансаров приготовил еду и пригласил нас, и мы пили вино, пока не захмелели. Ансары и курайшиты стали хвалиться друг перед другом: ансары сказали: «Мы лучше вас», а курайшиты сказали: «Мы лучше вас». Тогда один человек из ансаров схватил верблюжью челюсть и ударил ею Са‘да по носу, так что раскроил его. И с тех пор нос Са‘да был рассечен. И был ниспослан этот аят: «О вы, которые уверовали! Поистине, вино, азартные игры, жертвенники и гадальные стрелы — скверна из деяний шайтана. Сторонитесь же этого...». И (далее) мать Са‘да сказала: «Разве Аллах не приказал вам проявлять почтительность к родителям? Клянусь Аллахом, я не стану есть никакую еду и пить никакое питье, пока не умру или пока ты не отречешься от Мухаммада». И когда они хотели покормить ее, то разжимали ей рот палочкой, а затем заливали еду внутрь силой. И был ниспослан этот аят: «И Мы заповедали человеку быть добрым к его родителям». И (далее) Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, навестил Са‘да, когда тот болел, и Са‘д сказал: «О Посланник Аллаха, завещать ли мне все мое имущество?» Он ответил: «Нет». Тот спросил: «А две трети?» Он ответил: «Нет». Тот спросил: «А треть?» И он промолчал (что означало разрешение).

передатчик в иснаде ниже «надёжного»: Симак ибн Харб аль-Бакритавсик только от мутасахилей: Мус‘аб ибн Са‘д ибн Абу Ваккасразрывов по годам нетещё 202 пути в графе шахиды: 1

Граф иснадов

159 хадисов · 203 цепей ·

Все передачи · 159 →

Передатчики в иснаде

Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194 г.х.Надёжный (сика), с точными записями, за исключением того, что в нем есть беспечность (гафля)
Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
Симак ибн Харб аль-Бакриум. 123 г.х.Правдивый (садук), его передача от ‘Икримы в особенности является запутанной (мудтариба), и он изменился в конце жизни, так что его иногда можно было сбить с толку (подсказать неверное)
Мус‘аб ибн Са‘д ибн Абу Ваккасум. 103 г.х.Надёжный (сика)
Са‘д ибн Абу Ваккасум. 58 г.х.Один из десяти [обрадованных раем], и первый, кто пустил стрелу на пути Аллаха