Все передачи хадиса
سَمِعْتُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، نَحْوَهُ . دَخَلْتُ مَسْجِدَ الْكُوفَةِ أَوَّلَ مَا بُنِيَ مَسْجِدُهَا وَهُوَ فِي أَصْحَابِ التَّمْرِ يَوْمَئِذٍ وَجُدُرُهُ مِنْ سِهْلَةٍ فَإِذَا رَجُلٌ يُحَدِّثُ النَّاسَ قَالَ بَلَغَنِي حَجَّةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّةُ الْوَدَاعِ فَاسْتَتْبَعْتُ رَاحِلَةً مِنْ إِبِلِي ثُمَّ خَرَجْتُ حَتَّى جَلَسْتُ لَهُ فِي طَرِيقِ عَرَفَةَ أَوْ وَقَفْتُ لَهُ فِي طَرِيقِ عَرَفَةَ قَالَ فَإِذَا رَكْبٌ عَرَفْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمْ بِالصِّفَةِ فَقَالَ رَجُلٌ أَمَامَهُ خَلِّ لِي عَنْ طَرِيقِ الرِّكَابِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْحَهُ فَأَرَبٌ مَالَهُ فَدَنَوْتُ مِنْهُ حَتَّى اخْتَلَفَتْ رَأْسُ النَّاقَتَيْنِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ وَيُنْجِينِي مِنَ النَّارِ قَالَ بَخٍ بَخٍ لَئِنْ كُنْتَ قَصَّرْتَ فِي الْخُطْبَةِ لَقَدْ أَبْلَغْتَ فِي الْمَسْأَلَةِ افْقَهْ إِذًا تَعْبُدُ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ وَتَحُجُّ الْبَيْتَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ خَلِّ طَرِيقَ الرِّكَابِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ يُونُسَ قَالَ: سَمِعْتُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنَالْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عن رَجُل .
Открыть граф →Муснад Ахмад6 передач
- Хадис 15883دَخَلْتُ مَسْجِدَ الْكُوفَةِ أَوَّلَ مَا بُنِيَ مَسْجِدُهَا ، وَهُوَ فِي أَصْحَابِ التَّمْرِ يَوْمَئِذٍ ، وَجُدُرُهُ مِنْ سِهْلَةٍ ، فَإِذَا رَجُلٌ يُحَدِّثُ النَّاسَ ، قَالَ : بَلَغَنِي حَجَّةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى الله
«До меня дошло описание прощального хаджа Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я подозвал одну из своих верблюдиц, а затем отправился в путь, пока не сел на дороге к Арафату» — или: «…пока не остановился на дороге к Арафату». Он сказал: «И вот показался всадник, и я узнал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, среди них по описанию. Человек перед ним сказал: „Уступи мне дорогу для верблюдов!“, на что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: „Горе ему, какая нужда!“ И я приблизился к нему так, что головы
- Хадис 15884эта передачаسَمِعْتُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، نَحْوَهُ . دَخَلْتُ مَسْجِدَ الْكُوفَةِ أَوَّلَ مَا بُنِيَ مَسْجِدُهَا وَهُوَ فِي أَصْحَابِ التَّمْرِ يَوْمَئِذٍ وَجُدُرُهُ مِنْ سِهْلَةٍ فَإ
… подобный этому: «Я вошел в мечеть Куфы в первые дни ее постройки, когда она еще находилась среди торговцев финиками, а стены ее были из мягкой глины. И вот какой-то человек рассказывал людям, сказав: „До меня дошло описание прощального хаджа Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я подозвал одну из своих верблюдиц, а затем отправился в путь, пока не сел на дороге к Арафату“ — или: „…пока не остановился на дороге к Арафату“. Он сказал: „И вот показался всадник, и я узнал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, среди них по описанию. Человек перед ним сказал: „Уступи мне дорогу для верблюдов!“, на что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: „Горе ему, какая у него нужда!“ И я приблизился к нему так, что головы наших верблюдиц сравняли
- Хадис 15885انْتَهَيْتُ إِلَى رَجُلٍ يُحَدِّثُ قَوْمًا ، فَجَلَسْتُ ، فَقَالَ : وُصِفَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا بِمِنًى غَادِيًا إِلَى عَرَفَاتٍ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ،
«Мне было описано [состояние] Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда я был в Мине, отправляясь наутро в Арафат» — и он упомянул хадис. Я сказал: «О Посланник Аллаха, поведай мне о деле, которое приблизит меня к Раю и отдалит от Огня». Он сказал: «Совершай молитву, выплачивай закят, совершай хадж к Дому, постись в Рамадан, и желай людям того же, чего желаешь себе, и не желай им того, чего не желаешь себе. Уступи дорогу всадникам».
- Хадис 23164غَدَوْتُ لِحَاجَةٍ ، فَإِذَا أَنَا بِجَمَاعَةٍ فِي السُّوقِ ، فَمِلْتُ إِلَيْهِمْ ، فَإِذَا رَجُلٌ يُحَدِّثُهُمْ وَصْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَوَصْفَ صِفَتِهِ ، قَالَ : فَعَرَضْتُ لَهُ عَلَى قَ
«О всадник, освободи дорогу для голов верблюдиц!» А Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Оставьте всадника, ибо у него есть нужда». Передатчик сказал: Я подошел, взял верблюдицу за поводок — или за недоуздок — и сказал: «О Посланник Аллаха, расскажи мне или сообщи мне о деянии, которое приблизит меня к Раю и отдалит от Огня». Пророк спросил: «Желаеш
- Хадис 27154دَخَلْتُ مَسْجِدَ الْكُوفَةِ أَوَّلَ مَا بُنِيَ مَسْجِدُهَا ، وَهُوَ فِي أَصْحَابِ التَّمْرِ يَوْمَئِذٍ ، وَجُدُرُهُ مِنْ سِهْلَةٍ ، فَإِذَا رَجُلٌ يُحَدِّثُ النَّاسَ قَالَ : بَلَغَنِي حَجَّةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ
«До меня дошло описание хадджа Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Прощальном хаддже». Он сказал: Я велел вести за собой одну из моих верблюдиц, затем вышел и стал ждать его на дороге в ‘Арафат (или: остановился на дороге в ‘Арафат). Он сказал: И вот появился караван, среди которого я узнал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по описанию. Человек перед ним сказал: «Освободите дорогу для вьючных животных!» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Горе ему! У него есть нужда».
- Хадис 27155سَمِعْتُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ نَحْوَهُ . دَخَلْتُ مَسْجِدَ الْكُوفَةِ أَوَّلَ مَا بُنِيَ مَسْجِدُهَا وَهُوَ فِي أَصْحَابِ التَّمْرِ يَوْمَئِذٍ وَجُدُرُهُ مِنْ سِهْلَةٍ فَإِذ
«Я вошел в мечеть Куфы...» — и далее привел хадис целиком. Также передал нам Ваки‘ от Юнуса (то есть сына Абу Исхака), который сказал: Я слышал этот хадис от аль-Мугиры бн ‘Абдуллаха, от его отца, со слов какого-то человека.