مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 15844مرفوع

Хадис Джундуба ибн Макяса от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует

Режим чтения

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ : قَالَ أَبِي كَمَا حَدَّثَنِي ابْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ خُبَيْبٍ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ مَكِيثٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ :

بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَالِبَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْكَلْبِيَّ كَلْبَ لَيْثٍ إِلَى بَنِي مُلَوَّحٍ بِالْكَدِيدِ ، وَأَمَرَهُ أَنْ يُغِيرَ عَلَيْهِمْ ، فَخَرَجَ ، فَكُنْتُ فِي سَرِيَّتِهِ ، فَمَضَيْنَا حَتَّى إِذَا كُنَّا بِقُدَيْدٍ لَقِينَا بِهِ الْحَارِثَ بْنَ مَالِكٍ؛ وَهُوَ ابْنُ الْبَرْصَاءِ اللَّيْثِيُّ ، فَأَخَذْنَاهُ ، فَقَالَ : إِنَّمَا جِئْتُ لِأُسْلِمَ ، فَقَالَ غَالِبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ : إِنْ كُنْتَ إِنَّمَا جِئْتَ مُسْلِمًا فَلَنْ يَضُرَّكَ رِبَاطُ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ ، وَإِنْ كُنْتَ عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ اسْتَوْثَقْنَا مِنْكَ . قَالَ : فَأَوْثَقَهُ رِبَاطًا ، ثُمَّ خَلَّفَ عَلَيْهِ رَجُلًا أَسْوَدَ كَانَ مَعَنَا ، فَقَالَ : امْكُثْ مَعَهُ حَتَّى نَمُرَّ عَلَيْكَ ، فَإِنْ نَازَعَكَ فَاجْتَزَّ رَأْسَهُ . قَالَ : ثُمَّ مَضَيْنَا حَتَّى أَتَيْنَا بَطْنَ الْكَدِيدِ ، فَنَزَلْنَا عُشَيْشِيَةً بَعْدَ الْعَصْرِ ، فَبَعَثَنِي أَصْحَابِي فِي رَئِيَّةٍ ، فَعَمَدْتُ إِلَى تَلٍّ يُطْلِعُنِي عَلَى الْحَاضِرِ ، فَانْبَطَحْتُ عَلَيْهِ وَذَلِكَ الْمَغْرِبَ ، فَخَرَجَ رَجُلٌ مِنْهُمْ ، فَنَظَرَ ، فَرَآنِي مُنْبَطِحًا عَلَى التَّلِّ ، فَقَالَ لِامْرَأَتِهِ : وَاللهِ إِنِّي لَأَرَى عَلَى هَذَا التَّلِّ سَوَادًا مَا رَأَيْتُهُ أَوَّلَ النَّهَارِ ، فَانْظُرِي لَا تَكُونُ الْكِلَابُ اجْتَرَّتْ بَعْضَ أَوْعِيَتِكِ . قَالَ : فَنَظَرَتْ ، فَقَالَتْ : لَا وَاللهِ مَا أَفْقِدُ شَيْئًا ، قَالَ : فَنَاوِلِينِي قَوْسِي وَسَهْمَيْنِ مِنْ كِنَانَتِي ، قَالَ : فَنَاوَلَتْهُ ، فَرَمَانِي بِسَهْمٍ فَوَضَعَهُ فِي جَنْبِي ، قَالَ : فَنَزَعْتُهُ فَوَضَعْتُهُ وَلَمْ أَتَحَرَّكْ ، ثُمَّ رَمَانِي بِآخَرَ ، فَوَضَعَهُ فِي رَأْسِ مَنْكِبِي ، فَنَزَعْتُهُ ، فَوَضَعْتُهُ وَلَمْ أَتَحَرَّكْ ، فَقَالَ لِامْرَأَتِهِ : وَاللهِ لَقَدْ خَالَطَهُ سَهْمَايَ ، وَلَوْ كَانَ زَائِلَةً لَتَحَرَّكَ ، فَإِذَا أَصْبَحْتِ فَابْتَغِي سَهْمَيَّ فَخُذِيهِمَا ، لَا تَمْضُغُهُمَا عَلَيَّ الْكِلَابُ . قَالَ : وَأَمْهَلْنَاهُمْ حَتَّى رَاحَتْ رَائِحَتُهُمْ ، حَتَّى إِذَا احْتَلَبُوا وَعَطَنُوا أَوْ سَكَنُوا وَذَهَبَتْ عَتَمَةٌ مِنَ اللَّيْلِ شَنَنَّا عَلَيْهِمُ الْغَارَةَ ، فَقَتَلْنَا مَنْ قَتَلْنَا مِنْهُمْ ، وَاسْتَقْنَا النَّعَمَ ، فَتَوَجَّهْنَا قَافِلِينَ . وَخَرَجَ صَرِيخُ الْقَوْمِ إِلَى قَوْمِهِمْ مُغَوِّثًا ، وَخَرَجْنَا سِرَاعًا حَتَّى نَمُرَّ بِالْحَارِثِ ابْنِ الْبَرْصَاءِ وَصَاحِبِهِ ، فَانْطَلَقْنَا بِهِ مَعَنَا ، وَأَتَانَا صَرِيخُ النَّاسِ ، فَجَاءَنَا مَا لَا قِبَلَ لَنَا بِهِ ، حَتَّى إِذَا لَمْ يَكُنْ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ إِلَّا بَطْنُ الْوَادِي أَقْبَلَ سَيْلٌ حَالَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ ، بَعَثَهُ اللهُ تَعَالَى مِنْ حَيْثُ شَاءَ ، مَا رَأَيْنَا قَبْلَ ذَلِكَ مَطَرًا وَلَا خَالًا ، فَجَاءَ بِمَا لَا يَقْدِرُ أَحَدٌ أَنْ يَقُومَ عَلَيْهِ ، فَلَقَدْ رَأَيْنَاهُمْ وُقُوفًا يَنْظُرُونَ إِلَيْنَا مَا يَقْدِرُ أَحَدٌ مِنْهُمْ أَنْ يَتَقَدَّمَ ، وَنَحْنُ نُحَوِّزُهَا سِرَاعًا حَتَّى أَسْنَدْنَاهَا فِي الْمُشَلَّلِ ، ثُمَّ حَدَّرْنَاهَا عَنَّا ، فَأَعْجَزْنَا الْقَوْمَ بِمَا فِي أَيْدِينَا

Передал нам Я‘куб, сказав: сказал мой отец так, как передал мне Ибн Исхак от Я‘куба биn Утбы от Муслима биn Абдуллаха биn Хубайфа аль-Джухани от Джундуба биn Макиса аль-Джухани, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил Галиба биn Абдуллаха аль-Кальби (из племени кальб лейта) к племени Бану Мулайух в аль-Кадид и приказал ему совершить набег на них. Я вышел и был в его отряде. Мы шли до тех пор, пока в Кудайде не встретили Хариса биn Малика, известного как Ибн аль-Барса аль-Лейти, и захватили его. Он сказал: «Я пришел только для того, чтобы принять ислам». Галиб биn Абдуллах сказал: «Если ты пришел только как мусульманин, то тебе не повредит связь в один день и одну ночь, а если ты пришел с иной целью, то мы подстрахуемся на твой счет». Передатчик сказал: крепко связав его веревками, он оставил присматривать за ним одного чернокожего человека, который был с нами, сказав: «Побудь с ним, пока мы не вернемся к тебе, а если он станет сопротивляться, то сруби ему голову». Передатчик сказал: затем мы шли дальше, пока не прибыли в ложбину аль-Кадид, и остановились там под вечер, после молитвы аср. Мои товарищи послали меня в разведывательный дозор, и я направился к холму, с которого мне был виден стан. Я лег на нем плашмя, и это было уже во время магриба. Оттуда вышел один мужчина, посмотрел и увидел меня лежащим плашмя на холме. Он сказал своей жене: «Клянусь Аллахом, я вижу на этом холме какое-то черное пятно, которого не видел в начале дня! Посмотри, не растащили ли собаки какую-то из твоих поклаж». Передатчик сказал: она посмотрела и сказала: «Нет, клянусь Аллахом, я ничего не теряю». Он сказал: «Тогда подай мне мой лук и две стрелы из колчана». Передатчик сказал: она подала их ему, и он пустил в меня стрелу, которая вонзилась мне в бок. Передатчик сказал: я вытащил ее, положил рядом и не шелохнулся. Затем он пустил в меня другую стрелу, которая вонзилась мне в верхнюю часть плеча. Я вытащил ее, положил рядом и не шелохнулся. Тогда он сказал своей жене: «Клянусь Аллахом, мои стрелы попали в него, а если бы он был животным (или бежал), то пошевелился бы. Когда наступит утро, пойди разыщи мои стрелы и забери их, чтобы их не сжевали собаки». Передатчик сказал: мы дали им передышку до тех пор, пока не наступил их вечерний час, и когда они подоили скот, загнали его на водопой или успокоились, и прошла часть ночи, мы внезапно напали на них, предали смерти тех, кого убили, угнали скот и повернули обратно, отправляясь в путь. Крик о помощи разнесся среди тех людей, призывая на помощь их соплеменников, а мы быстро двинулись в путь, проходя мимо Хариса ибн аль-Барсы и его стражника, и забрали его с собой. К нам подоспел крик преследователей, и на нас двинулось то, с чем мы не могли справиться, как вдруг, когда между нами и ими осталась лишь ложбина вади, хлынул бурный поток, преградивший путь между нами и ими — его послал Всевышний Аллах откуда пожелал, хотя до этого мы не видели ни дождя, ни туч. Поток принес такие воды, что никто не мог устоять перед ними. И мы увидели их стоящими и смотрящими на нас, причем никто из них не мог продвинуться вперед, в то время как мы быстро перегоняли скот, пока не подняли его на гору Мушалляль, а затем спустили вниз, и мы оставили этих людей позади со всем тем, что было в наших руках».

Граф иснадов
6 хадисов · 8 цепей
Все передачи · 6 →

Передатчики в иснаде