مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 15841مرفوع

Хадис Саламы ибн Салямы ибн Вакша от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует

Режим чтения

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ أَخِي بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ سَلَامَةَ بْنِ وَقْشٍ ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ بَدْرٍ قَالَ :

كَانَ لَنَا جَارٌ مِنْ يَهُودَ فِي بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ . قَالَ : فَخَرَجَ عَلَيْنَا يَوْمًا مِنْ بَيْتِهِ قَبْلَ مَبْعَثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَسِيرٍ ، فَوَقَفَ عَلَى مَجْلِسِ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ، قَالَ سَلَمَةُ : وَأَنَا يَوْمَئِذٍ أَحْدَثُ مَنْ فِيهِ سِنًّا ، عَلَيَّ بُرْدَةٌ مُضْطَجِعًا فِيهَا بِفِنَاءِ أَهْلِي ، فَذَكَرَ الْبَعْثَ وَالْقِيَامَةَ وَالْحِسَابَ وَالْمِيزَانَ وَالْجَنَّةَ وَالنَّارَ ، فَقَالَ ذَلِكَ لِقَوْمٍ أَهْلِ شِرْكٍ أَصْحَابِ أَوْثَانٍ لَا يَرَوْنَ أَنَّ بَعْثًا كَائِنًا بَعْدَ الْمَوْتِ . فَقَالُوا لَهُ : وَيْحَكَ يَا فُلَانُ ، تَرَى هَذَا كَائِنًا ، أَنَّ النَّاسَ يُبْعَثُونَ بَعْدَ مَوْتِهِمْ إِلَى دَارٍ فِيهَا جَنَّةٌ وَنَارٌ ، يُجْزَوْنَ فِيهَا بِأَعْمَالِهِمْ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَالَّذِي يُحْلَفُ بِهِ لَوَدَّ أَنَّ لَهُ بِحَظِّهِ مِنْ تِلْكَ النَّارِ أَعْظَمَ تَنُّورٍ فِي الدُّنْيَا يُحَمُّونَهُ ، ثُمَّ يُدْخِلُونَهُ إِيَّاهُ فَيُطْبَقُ بِهِ عَلَيْهِ وَأَنْ يَنْجُوَ مِنْ تِلْكَ النَّارِ غَدًا . قَالُوا لَهُ : وَيْحَكَ ! وَمَا آيَةُ ذَلِكَ؟ قَالَ : نَبِيٌّ يُبْعَثُ مِنْ نَحْوِ هَذِهِ الْبِلَادِ ، وَأَشَارَ بِيَدِهِ نَحْوَ مَكَّةَ وَالْيَمَنِ ، قَالُوا : وَمَتَى تَرَاهُ؟ قَالَ : فَنَظَرَ إِلَيَّ وَأَنَا مِنْ أَحْدَثِهِمْ سِنًّا ، فَقَالَ : إِنْ يَسْتَنْفِدْ هَذَا الْغُلَامُ عُمُرَهُ يُدْرِكْهُ . قَالَ سَلَمَةُ : فَوَاللهِ مَا ذَهَبَ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ حَتَّى بَعَثَ اللهُ تَعَالَى رَسُولَهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ حَيٌّ بَيْنَ أَظْهُرِنَا ، فَآمَنَّا بِهِ وَكَفَرَ بِهِ بَغْيًا وَحَسَدًا ، فَقُلْنَا : وَيْلَكَ يَا فُلَانُ ، أَلَسْتَ بِالَّذِي قُلْتَ لَنَا فِيهِ مَا قُلْتَ؟! قَالَ : بَلَى ، وَلَيْسَ بِهِ

Передал нам Я‘куб, сказавший: передал нам мой отец от Ибн Исхака, сказавший: передал мне Салих бн Ибрахим бн ‘Абдуррахман бн ‘Ауф от Махмуда бн Лабида, брата из племени Бану ‘Абд аль-Ашхаль, от Саламы бн Саламы бн Вакша, который был участником битвы при Бадре и сказал: «У нас был сосед из числа иудеев в племени Бану ‘Абд аль-Ашхаль. И вот однажды, незадолго до пророческой миссии Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, он вышел к нам из своего дома и остановился у места собрания Бану ‘Абд аль-Ашхаль», — сказал Салама: — «А я в тот день был самым младшим из присутствующих по возрасту, лежа завернувшись в свой плащ во дворе моей семьи. И тот иудей заговорил о воскрешении, Судном дне, расчете, весах, Рае и Аде, обращаясь к людям — многобожникам, идолопоклонникам, которые не верили в то, что после смерти будет воскрешение. Они спросили его: «Горе тебе, о такой-то! Неужели ты думаешь, что это произойдет, и что люди будут воскрешены после своей смерти в обитель, где есть Рай и Огонь, и где им воздастся за их деяния?». Он ответил: «Да, клянусь Т тем, кем клянутся! Каждому из них хотелось бы иметь за свою долю от этого Огня величайшую печь в мире, которую они раскаляют, а затем его поместили бы туда и заперли бы в ней, лишь бы спастись от того Огня завтра!». Они спросили его: «Горе тебе! А каково знамение этого?». Он ответил: «Пророк, который будет послан из этих мест», — и указал рукой в сторону Мекки и Йемена. Они спросили: «А когда ты увидишь его?». Он посмотрел на меня — а я был самым младшим из них по возрасту, — и сказал: «Если этот мальчик проживет свой срок, он застанет его». Салама сказал: «Клянусь Аллахом, не прошло и смены ночи и дня, как Аллах Всевышний направил Своего Посланника, да благословит его Аллах и приветствует, и он был жив среди нас. Мы уверовали в него, а иудей отверг его из зависти и высокомерия. И мы сказали ему: «Горе тебе, о такой-то! Разве ты не тот самый человек, который сказал нам о нем то, что сказал?». Он ответил: «Да, но это не он»».

Граф иснадов
3 хадисов · 4 цепей
Все передачи · 3 →

Передатчики в иснаде