Все передачи хадиса

Передал нам Мусаддад: передал нам Яхья бин Са‘ид аль-Каттан, от Яхья бин Са‘ида аль-Ансари, от аль-Касима бин Мухаммада, от Салиха бин Хаввата, от Сахля бин Абу Хасмы, который сказал: Имам становится лицом к кибле, а группа сподвижников вместе с ним, в то время как другая группа находится со стороны врага лицом к нему. Он совершает с теми, кто с ним, один рак‘ат, затем они поднимаются и совершают для себя еще один рак‘ат самостоятельно, совершая два земных поклона на своем месте. Затем те [первые] уходят на место тех [вторых], и он совершает с ними рак‘ат — у него получается два рак‘ата, — после чего они совершают [оставшийся] рак‘ат и два земных поклона.

Передал нам Убайдуллах бн Муаз аль-‘Анбари, передал нам мой отец, передал нам Шу‘ба, от Абдуррахмана бн аль-Касима, от его отца, от Салиха бн Хаввата бн Джубайра, от Сахля бн Абу Хасмы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил со своими сподвижниками молитву страха: он выстроил их позади себя в два ряда и совершил с теми, кто был ближе к нему, один ракаат. Затем он встал и продолжал стоять, пока те, кто был позади них, не совершили один ракаат. Затем они продвинулись вперед, а те, кто был впереди, отошел назад, и он совершил с ними один ракаат. Затем он сидел, пока те, кто остался сзади, не совершили один ракаат, после чего он произнес приветствие.

Передал нам ‘Убайдуллах бин Му‘аз, сообщил нам мой отец, сообщил нам Шу‘ба, от ‘Абдуррахмана бин аль-Касима, от его отца, от Салиха бин Хawвата, от Сахля бин Аби Хасмы: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил со своими сподвижниками намаз страха (хауф), разделив их позади себя на два ряда. Он совершил с теми, кто был ближе к нему, один ракаат, затем встал и продолжал стоять, пока те, кто был позади них, не совершили один ракаат. Затем те продвинулись вперед, а те, которые были впереди, отступили назад, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними ракаат. Затем он сидел, пока те, кто отстал [в первом ряду], не совершили ракаат, после чего он произнес приветствие (слиям).

Передал нам аль-Ка‘наби, от Малика, от Яхйи бин Са‘ида, от аль-Касима бин Мухаммада, от Салиха бин Хawвата аль-Ансари: что Сахль бин Аби Хасма аль-Ансари рассказал ему, что суть намаза страха заключается в том, что имам и группа его сподвижников встают, а другая группа противостоит врагу. Имам совершает поясной поклон и ракаат вместе с теми, кто с ним, а затем встает. Когда он выпрямляется стоя, он остается стоять, а они завершают оставшийся ракаат самостоятельно, после чего произносят приветствие и уходят, пока имам продолжает стоять, и они встают лицом к врагу. Затем приходят остальные, которые еще не молились, и произносят такбир позади имама, и он совершает с ними поясной и земной поклон. Затем он произносит приветствие, а они встают и совершают оставшийся ракаат самостоятельно, после чего произносят приветствие.

«Имам встает лицом к қибле, и часть людей встает вместе с ним, а другая часть — со стороны врага, и их лица обращены к врагу. Он совершает с ними один поясной поклон, а они совершают поясной поклон сами для себя и совершают два земных поклона сами для себя на своем месте. Затем они уходят на место тех, а те приходят, и он совершает с ними один поясной поклон и совершает с ними два земных поклона. Таким образом, для него [их будет] два, а для них — один. Затем те совершают [еще] один поясной поклон и два земных поклона».

Мухаммад бин Башшар сказал: «Я спросил Яхью бин Саида об этом хадисе, и он передал мне от Шу‘бы, от Абд ар-Рахмана бин аль-Қасима, от его отца, от Салиха бин Хввата, от Сахля бин Аби Хасмы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное хадису Яхьи бин Саида аль-Ансари». И Яхья сказал мне: «Запиши его рядом с тем. Я не заучил этот хадис наизусть, но он подобен хадису Яхьи бин Саида аль-Ансари». И это хадис хасан сахих. Яхья бин Саид аль-Ансари не возвел его (марфу‘) до Пророка от аль-Қасима бин Мухаммада, и так передали сподвижники Яхьи бин Саида аль-Ансари как мауқуф, однако Шу‘ба возвел его (марфу‘) от Абд ар-Рахмана бин аль-Қасима бин Мухаммада. И передал Малик бин Анас от Язида бин Румана, от Салиха бин Хввата, от того, кто совершал молитву страха вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянул нечто подобное. Это хадис хасан сахих. И этого

… по смыслу.

Сообщил нам Амр бин Али, сказавший: Передал нам Яхья, сказавший: Передал нам Шу'ба, от Абдуррахмана бин аль-Касима, от его отца, от Салиха бин Хаввата, от Сахля бин Абу Хасмы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними молитву страха: он выстроил один ряд позади себя, а другой ряд встал напротив врага. Он совершил с ними один раккат, затем эти ушли, а те подошли, и он совершил с ними один раккат, после чего они встали и восполнили по одному раккату.

Сообщил нам Абу Хафс Амр бин Али, сказавший: Передал нам Яхья бин Саид от Яхья бин Саида, от аль-Касима бин Мухаммада, от Салиха бин Хаввата, от Сахля бин Абу Хасмы касательно молитвы страха, сказавшего: Имам встает лицом к кибле, и одна группа людей встает вместе с ним, а другая группа — лицом ко врагу, повернувшись к нему лицами. Он совершает с ними один ракят, а они совершают ракят самостоятельно и совершают два земных поклона на своем месте, после чего уходят на место тех, а те приходят, и он совершает с ними поясной поклон и совершает с ними два земных поклона. Таким образом, у него получается два [ракята], а у них — один. Затем они совершают по одному ракяту и два земных поклона.

«Имам встает, обратившись лицом к кибле, и одна группа людей встает вместе с ним, а другая группа остается со стороны врага лицом к ряду. Он совершает с ними один ракаат, после чего они совершают ракаат сами за себя и делают два земных поклона на своем месте. Затем они уходят на место тех, а те приходят, и он совершает с ними один ракаат и делает с ними два земных поклона. Таким образом, у него получается два ракаата, а у них — один. После этого они совершают [еще] один ракаат и делают два земных поклона».

Малик передал от Яхья бин Саида, от аль-Касима бин Мухаммада, от Салиха бин Хаввата аль-Ансари, что Сахль бин Абу Хасма аль-Ансари рассказал ему: «Суть молитвы страха в том, что имам встает, и с ним находится один отряд его сподвижников, а другой отряд противостоит врагу. Имам совершает поясной поклон в один раккат и совершает земной поклон с теми, кто с ним, а затем поднимается. Когда он выпрямляется в положении стоя, он остается стоять, а они завершают оставшийся раккат самостоятельно. Затем они произносят салам и уходят, а имам стоит, и они становятся лицом к врагу. Затем приходят остальные, которые еще не молились, и произносят такбир за имамом. Он совершает с ними раккат и земной поклон, затем произносит салам. Они встают и совершают второй раккат самостоятельно, а затем произносят салам».

Передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, сказавший: передал нам Шу‘ба от Яхьи ибн Са‘ида и Абдуррахмана ибн аль-Касима ибн Мухаммада ибн Аби Бакра ас-Сыддика, от аль-Касима, от Салиха ибн Хаввата, от Сахля ибн Аби Хасмы (причем Абдуррахман возвел этот хадис к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, а Яхья упомянул со слов Сахля), который сказал: Имам встает, и один ряд (молящихся) позади него, а другой — перед ним. Он совершает с теми, кто позади него, один раккат и два земных поклона, затем стоит прямо, пока они сами не совершат другой раккат. Затем они продвигаются вперед на место своих товарищей, а те приходят и занимаются места этих. Он совершает с ними один раккат и два земных поклона, затем сидит, пока они завершают другой раккат, после чего дает им таслим (приветствие в конце молитвы).

… подобное этому: имам встает, и один ряд позади него, а один ряд перед ним, и он совершает с теми, кто позади него, один раккат и два земных поклона, затем сидит на своем месте, пока они не совершат раккат и два земных поклона, затем они переходят на место своих товарищей, а их товарищи переходят на место этих, и он совершает с ними один раккат и два земных поклона, затем сидит, пока они совершают другой раккат, а затем дает им таслим.

Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Яхья бин Саид, от Яхьи бин Саида аль-Ансари, от аль-Касима бин Мухаммада, от Салиха бин Хаввата, от Сахля бин Аби Хасмы о молитве страха, который сказал: Имам совершает молитву с одной группой, а другая группа противостоит врагу. Он совершает с теми, кто с ним, один ракят, после чего эти [первые] уходят на позиции своих товарищей, а те [вторые] приходят, и он совершает с ними один ракят, а они возмещают [еще] один ракят самостоятельно.

«Имам совершает молитву с одной группой, а другая группа противостоит врагу. Он совершает с теми, кто с ним, один ракят, после чего эти уходят на позиции своих товарищей, а те приходят, и он совершает с ними один ракят, а они возмещают один ракят самостоятельно».

«Одна группа встает позади имама, а другая — сзади (первой). Он совершает с теми, кто позади него, один ракят и два земных поклона, затем сидит на своем месте, пока они не завершат (оставшийся) ракят и два земных поклона. Затем они переходят на место своих товарищей, а те переходят на место этих. И он совершает с ними один ракят и два земных поклона, после чего сидит на своем месте, пока они не совершат (оставшийся) ракят и два земных поклона, после чего произносит слова приветствия».

«Одна группа встает позади имама, а другая — сзади. Он совершает с теми, кто позади него, один ракят и два земных поклона, затем сидит на своем месте, пока они не завершат ракят и два земных поклона. Затем они переходят на место своих товарищей, а те переходят на место этих, и он совершает с ними один ракят и два земных поклона, затем сидит на своем месте, пока они не совершат ракят и два земных поклона, после чего произносит слова приветствия».

«Затем они встают и совершают поясной поклон». Бандар же сказал: «И они совершают поясной поклон сами за себя, и совершают сами за себя два земных поклона на своем месте, а затем идут на место тех. Те же приходят, и он совершает с ними поясной поклон в один ракаат и два земных поклона; таким образом, у него получается два ракаата, а у них — один, после чего они совершают поясной поклон...» Абу Мус

«Одна группа встает позади имама, а другая — позади нее [охраняя с тыла]. Он совершает с теми, кто позади него, один ракаат и два земных поклона, затем сидит на своем месте, пока они не завершат один ракаат и два земных поклона. Затем они переходят на место своих товарищей, а те товарищи переходят на место этих, и он совершает с ними один ракаат и два земных поклона, затем сидит на своем месте, пока они не совершат один ракаат и два земных поклона, после чего произносит таслим».

… подобное. Вот так.

«Имам встает лицом к кибле, а часть людей встает со стороны врага, лицами к врагу. Он совершает молитву с теми, кто с ним, в один ракаат, затем выпрямляется, а они совершают для себя еще один ракаат, совершают два земных поклона на своем месте, а затем эти уходят на место тех, а те приходят. Он совершает с ними один ракаат, так что для него это два раката, а для них — один, после чего они совершают для себя [еще один] ракаат и совершают два земных поклона».

«Имам встает лицом к кибле, а часть людей встает со стороны врага, лицами к врагу. Он совершает молитву с теми, кто с ним, в один ракаат, затем выпрямляется, а они совершают для себя еще один ракаат, совершают два земных поклона на своем месте, а затем эти уходят на место тех, а те приходят. Он совершает с ними один ракаат, так что для него это два раката, а для них — один, после чего они совершают для себя [еще один] ракаат и совершают два земных поклона».

Язид ибн Харун сказал: «Нам сообщил Яхья ибн Са‘ид со слов аль-Касима ибн Мухаммада, от Салиха ибн Хаввата, от Сахля ибн Абу Хасмы о молитве страха. Он сказал: “Имам встает лицом к кибле, а с ним — одна группа, в то время как другая группа противостоит врагу. Он совершает с теми, кто с ним, один рак‘ат. Когда он встает, он остается стоять, а те, кто за ним, совершают для себя один рак‘ат, совершают земные поклоны и произносят таслим. Затем они уходят, пока не встанут на место своих братьев, которые противостоят врагу. Другие возвращаются, встают за имамом, и он совершает с ними еще один рак‘ат, затем произносит таслим, а те, кто за ними, встают, совершают для себя поясной поклон, земные поклоны и произносят таслим”».

Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Яхьи бин Са‘ида, от аль-Касима бин Мухаммада, от Салиха бин Хаввата бин Джубайра, от Сахля бин Аби Хасмы, который был из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: Имам встает для совершения молитвы страха, ряд встает позади него, а ряд — напротив врага. И он сказал: «И он совершает с этими один рака‘ат. Когда он совершает с ними один рака‘ат, они встают на своем месте, в то время как имам стоит, и они восполняют рака‘ат. Затем они уходят на места тех, а те приходят, и он совершает с ними один рака‘ат. Затем они встают на своем месте и восполняют рака‘ат».

И сообщил нам Абу аль-Хасан ‘Али бд Ахмад аль-Хаммами аль-Мукри в Багдаде, передал нам Абу Бакр Ахмад бд Сальман, передал нам Мухаммад бд Исмаил ас-Сулами, передал нам ‘Абд аль-‘Азиз аль-Увейси: передал мне Абдуллах бд ‘Умар от своего брата ‘Убейдаллаха бд ‘Умара, от Касима бд Мухаммада, от Салиха бд Хаввата, от своего отца, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву страха: он выстроил одну группу в ряд вместе с собой, а другая группа осталась лицом к врагу. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с теми, кто был с ним, один рак‘ат, затем встал, а они поднялись и завершили молитву самостоятельно. Затем они ушли на место своих товарищей, а пришли другие, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними оставшийся рак‘ат, после чего они завершили молитву самостоятельно.

Сообщил нам Абу ‘Али ар-Рудбари, сообщил нам Мухаммад бд Бакр, передал нам Абу Давуд, передал нам ‘Убейдаллах бд Му‘аз, передал нам мой отец, передал нам Шу‘ба от ‘Абд ар-Рахмана бд аль-Касима, от его отца, от Салиха бд Хаввата, от Сахля бд Абу Хасмы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил со своими сподвижниками молитву в условиях страха, расставив их позади себя в два ряда. Он совершил с теми, кто был ближе к нему, один рак‘ат, затем встал и продолжал стоять, пока те, кто был позади них, не совершили рак‘ат. Затем те продвинулись вперед, а те, которыми он руководил ранее, отступили назад, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними (второй) рак‘ат, после чего сидел, пока те, кто отстал (оставался сзади), не совершили рак‘ат, и затем произнес вместе с ними салям.

И сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Ахмад бд Сальман аль-Факих, передал нам Исмаил бд Исхак аль-Кади, передал нам Мусаддад, передал нам Яхья бд Са‘ид. (И передал) также сообщил нам Абу Салих бд Абу Тахир аль-‘Анбари, сообщил мой дед Яхья бд Мансур аль-Кади, передал нам Ахмад бд Салама, передал нам Мухаммад бд Башшар аль-‘Абди, передал нам Яхья бд Са‘ид аль-Ансари от Касима бд Мухаммада, от Салиха бд Хаввата, от Сахля бд Абу Хасмы, который сказал относительно молитвы страха: Имам встает лицом к кибле, и одна группа из них встает вместе с ним, а другая группа — со стороны врага, лицами к врагу. Он совершает с ними один рак‘ат, а они совершают рак‘ат самостоятельно и совершают два земных поклона самостоятельно на своем месте, после чего уходят на место тех (первых). Приходят те (другие), и он совершает с ними рак‘ат и совершает с ними два земных поклона — таким образом, у него

6094 — (И сообщил нам) Абу Салих, сообщил мой дед, передал нам Ахмад бд Салама, сказавший: Я слышал, как Ибн Башшар говорил: Я спросил Яхью бд Са‘ида об этом хадисе, и он передал мне от Шу‘бы, от ‘Абд ар-Рахмана бд аль-Касима, от его отца, от Салиха бд Хаввата, от Сахля бд Абу Хасмы от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное хадису Яхьи бд Са‘ида аль-Ансари. И Яхья сказал: Запиши это рядом с ним, хоть я и не заучил хадис наизусть полностью, но он подобен хадису Яхьи. И он сказал относительно молитвы страха: Имам встает лицом к кибле, и группа из них встает вместе с ним, а другая группа со стороны врага, лицами к врагу. Он совершает с ними один рак‘ат, а они совершают рак‘ат самостоятельно и совершают два земных поклона самостоятельно на своем месте, затем уходят на место тех, а те приходят, и он совершает с ними рак‘ат и два земных поклона — для него это два рак‘

Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад бд Я‘куб, передал нам Яхья бд Мухаммад бд Яхья, передал нам Мусаддад, передал нам Яхья от Шу‘бы, от ‘Абд ар-Рахмана бд аль-Касима, от его отца, от Салиха бд Хаввата, от Сахля бд Абу Хасмы от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, относительно молитвы страха.

Сообщил нам Абу Ахмад Абдуллах бд Мухаммад бд аль-Хасан аль-‘Адль, сообщил нам Абу Бакр Мухаммад бд Джафар аль-Музакки, передал нам Мухаммад бд Ибрахим аль-‘Абди, передал нам Яхья бд Букайр, передал нам Малик от Яхьи бд Са‘ида, от Касима бд Мухаммада, от Салиха бд Хаввата аль-Ансари, от Сахля бд Абу Хасмы, что тот рассказал ему: Суть молитвы страха заключается в том, что имам встает вместе с группой своих сподвижников, в то время как другая группа противостоит врагу. Имам совершает с ними один рак‘ат и совершает земной поклон с теми, кто с ним, а затем они поднимаются. Когда он выпрямляется в положении стоя, он остается стоять, а они завершают оставшийся рак‘ат самостоятельно, после чего произносят салям и уходят, в то время как имам остается стоять, а они находились лицом к врагу. Затем приходят те остальные, которые еще не молились, и произносят такбир позади имама, и он совершает с ни

Затем они ушли на места построения тех, а те пришли и встали позади имама, и он совершил с ними рак‘ат. Затем они встали и довершили этот рак‘ат, после чего имам произнес салям.

Сообщил нам Амр ибн ‘Али, сказавший: передал нам Яхья, сказавший: передал нам Шу‘ба от Абдуррахмана ибн аль-Касима, от его отца, от Салиха ибн Хаввата, от Сахля ибн Аби Хасмы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними молитву страха: он выстроил один ряд позади себя, а другой ряд встал напротив врага. Он совершил с ними один рак‘ат, затем эти ушли, а те пришли, и он совершил с ними один рак‘ат, после чего они встали и восполнили [оставшийся] рак‘ат.

Сообщил нам Абу Хафс Амр бн Али, сказав: Передал нам Яхья бн Саид, от Яхьи бн Саида, от аль-Касима бн Мухаммада, от Салиха бн Хаввата, от Сахля бн Аби Хасмы о намазе страха, который сказал: Имам встает, повернувшись лицом к кибле, и часть людей встает вместе с ним, а другая часть находится напротив врага, повернувшись к нему лицами. Он совершает с первыми один ракят, а они совершают ракят самостоятельно, затем совершают два земных поклона на своем месте и отправляются на место тех [других]. Приходят те [другие], и он совершает с ними ракят и совершает с ними два земных поклона. Таким образом, у него получается два ракята, а у них — один. После этого они совершают оставшийся ракят самостоятельно и совершают два земных поклона.

«Передал нам Раух ибн Убада, сказав: «Передал нам Шу’ба и Малик ибн Анас от Яхьи ибн Са’ида, от аль-Касима ибн Мухаммада, от Салиха ибн Хаввата, от Сахля ибн Аби Хасмы, который сказал о молитве страха: «Одна группа встает перед имамом, а другая — позади него. Он совершает с теми, кто позади него, один ракаат и два земных поклона, затем остается сидеть на своем месте, пока они не завершат один ракаат и два земных поклона. Затем они переходят на место своих товарищей, а их товарищи переходят на место первых, и он совершает с ними один ракаат и два земных поклона, затем остается сидеть на своем месте, пока они не совершат один ракаат и два земных поклона, после чего он произносит таслим».

«Передал нам Раух, сказав: «Передал нам Шу’ба от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца, от Салиха ибн Хаввата, от Сахля ибн Аби Хасмы, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому. Он сказал о молитве страха: «Одна группа встает перед имамом, а другая — позади него. Он совершает с теми, кто позади него, один ракаат и два земных поклона, затем остается сидеть на своем месте, пока они не завершат один ракаат и два земных поклона. Затем они переходят на место своих товарищей, а их товарищи переходят на место первых, и он совершает с ними один ракаат и два земных поклона, затем остается сидеть на своем месте, пока они не совершат один ракаат и два земных поклона, после чего он произносит таслим».

Передал мне Абу Хазим Абд аль-Хамид ибн Абд аль-Азиз, сказав: передал мне Абу Хафс аль-Фалляс, сказав: передал нам Яхья ибн Саид от Шу’бы, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца, от Салиха ибн Хаввата, от Сахля ибн Абу Хасмы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил со своими сподвижниками молитву страха.

«‘Абдуррахман возвёл этот хадис к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, а Яхья ибн Са‘ид не возвёл». Он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, и один ряд встал позади него, а другой ряд — лицом к врагу. Он совершил с теми, кто был позади него, один рака‘ат и два земных поклона, затем встал, пока они не завершили свой второй рака‘ат. Затем эти ушли на место других, а другие пришли на место этих, и он совершил с ними один рака‘ат и два земных поклона, затем сидел, пока они не совершили другой рака‘ат, после чего он произнёс таслим вместе с ними».