مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 15449مرفوع

Хадис Абу ‘Умары аль-Ансари

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ يَعْنِي ابْنَ مُبَارَكٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي الْمُطَّلِبُ بْنُ حَنْطَبٍ الْمَخْزُومِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ :

كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ ، فَأَصَابَ النَّاسَ مَخْمَصَةٌ ، فَاسْتَأْذَنَ النَّاسُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَحْرِ بَعْضِ ظُهُورِهِمْ ، وَقَالُوا : يُبَلِّغُنَا اللهُ بِهِ ، فَلَمَّا رَأَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ هَمَّ أَنْ يَأْذَنَ لَهُمْ فِي نَحْرِ بَعْضِ ظَهْرِهِمْ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ بِنَا إِذَا نَحْنُ لَقِينَا الْقَوْمَ غَدًا جِيَاعًا رِجَالًا ، وَلَكِنْ إِنْ رَأَيْتَ يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنْ تَدْعُوَ لَنَا بِبَقَايَا أَزْوَادِهِمْ فَتَجْمَعَهَا ، ثُمَّ تَدْعُوَ اللهَ فِيهَا بِالْبَرَكَةِ ، فَإِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى سَيُبَلِّغُنَا بِدَعْوَتِكَ - أَوْ قَالَ سَيُبَارِكُ لَنَا فِي دَعْوَتِكَ - ، فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَقَايَا أَزْوَادِهِمْ ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَجِيئُونَ بِالْحَثْيَةِ مِنَ الطَّعَامِ وَفَوْقَ ذَلِكَ ، وَكَانَ أَعْلَاهُمْ مَنْ جَاءَ بِصَاعٍ مِنْ تَمْرٍ ، فَجَمَعَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قَامَ فَدَعَا مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَدْعُوَ ، ثُمَّ دَعَا الْجَيْشَ بِأَوْعِيَتِهِمْ ، فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَحْتَثُوا ، فَمَا بَقِيَ فِي الْجَيْشِ وِعَاءٌ إِلَّا مَلَؤُوهُ وَبَقِيَ مِثْلُهُ ، فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ، فَقَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ ، لَا يَلْقَى اللهَ عَبْدٌ مُؤْمِنٌ بِهَا إِلَّا حُجِبَتْ عَنْهُ النَّارُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Передал нам ‘Али бин Исхак, сообщил нам ‘Абд Аллах, то есть Ибн аль-Мубарак, сказавший: Сообщил нам аль-Ауза‘и, сказавший: Передал мне аль-Мутталиб бин Хантаб аль-Махзуми, сказавший: Передал мне ‘Абд ар-Рахман бин Абу ‘Амра аль-Ансари, передал мне мой отец, сказавший: Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в военном походе, и людей постиг голод. Люди попросили у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешения зарезать часть своих вьючных животных, говоря: «Аллах поможет нам дойти благодаря этому». Когда ‘Умар бин аль-Хаттаб увидел, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, намерен разрешить им зарезать часть их вьючных животных, он сказал: «О Посланник Аллаха, как же мы [поступим], если завтра встретим врага голодными и пешими? Но если ты сочтешь нужным, о Посланник Аллаха, то призови [людей принести] остатки их припасов, собери их, а затем помолись Аллаху о благословении в них, ибо Аллах, благословен Он и Всевышний, поможет нам по твоей молитве» — или сказал: — «благословит нас благодаря твоей молитве». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел принести остатки их припасов. Люди стали приносить горсти еды и больше этого, а больше всего принес тот, кто принес са‘ фиников. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, собрал это, затем встал и воззвал с молитвой столько, сколько пожелал Аллах, чтобы он молился. Затем он призвал войско с их сосудами и велел им черпать. И не осталось в войске ни одного сосуда, чтобы они не наполнили его доверху, и еще осталось столько же. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассмеялся так, что обнажились его коренные зубы, и сказал: «Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и свидетельствую, что я — Посланник Аллаха! Не встретит Аллаха ни один верующий раб с этими [словами], чтобы от него не был прегражден Огонь в День воскресения».

Граф иснадов
8 хадисов · 13 цепей
Все передачи · 8 →

Передатчики в иснаде