مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 15028مرفوع

Муснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :

عَمِلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْخَنْدَقِ قَالَ : فَكَانَتْ عِنْدِي شُوَيْهَةُ عَنْزٍ جَذَعٌ سَمِينَةٌ قَالَ : فَقُلْتُ : وَاللهِ لَوْ صَنَعْنَاهَا لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : فَأَمَرْتُ امْرَأَتِي فَطَحَنَتْ لَنَا شَيْئًا مِنْ شَعِيرٍ وَصَنَعَتْ لَنَا مِنْهُ خُبْزًا وَذَبَحْتُ تِلْكَ الشَّاةَ فَشَوَيْنَاهَا لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : فَلَمَّا أَمْسَيْنَا وَأَرَادَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الِانْصِرَافَ عَنِ الْخَنْدَقِ قَالَ : وَكُنَّا نَعْمَلُ فِيهِ نَهَارًا فَإِذَا أَمْسَيْنَا رَجَعْنَا إِلَى أَهْلِنَا ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي قَدْ صَنَعْتُ لَكَ شُوَيْهَةً كَانَتْ عِنْدَنَا وَصَنَعْنَا مَعَهَا شَيْئًا مِنْ خُبْزِ هَذَا الشَّعِيرِ فَأُحِبُّ أَنْ تَنْصَرِفَ مَعِي إِلَى مَنْزِلِي وَإِنَّمَا أُرِيدُ أَنْ يَنْصَرِفَ مَعِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحْدَهُ قَالَ : فَلَمَّا قُلْتُ لَهُ ذَلِكَ قَالَ : نَعَمْ ثُمَّ أَمَرَ صَارِخًا فَصَرَخَ أَنِ انْصَرِفُوا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بَيْتِ جَابِرٍ قَالَ : قُلْتُ : إِنَّا لِلهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ، فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَقْبَلَ النَّاسُ مَعَهُ ، قَالَ : فَجَلَسَ وَأَخْرَجْنَاهَا إِلَيْهِ قَالَ : فَبَرَكَ وَسَمَّى ، ثُمَّ أَكَلَ وَتَوَارَدَهَا النَّاسُ كُلَّمَا فَرَغَ قَوْمٌ قَامُوا وَجَاءَ نَاسٌ حَتَّى صَدَرَ أَهْلُ الْخَنْدَقِ عَنْهَا .

Передал нам Я‘куб, передал нам мой отец от Ибн Исхака, передал мне Са‘ид бин Мина от Джабира бин ‘Abdullah, который сказал: Мы работали вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на рытье рва. У меня была маленькая упитанная овечка возрастом в один год. И я сказал: «Клянусь Аллахом, если бы мы приготовили ее для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!». И я велел своей жене, и она смолола немного ячменя, и испекла нам из него хлеб, а я зарезал ту овцу, и мы зажарили ее для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда наступил вечер, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пожелал уйти со рва — а мы работали там днем, а с наступлением вечера возвращались к своим семьям — я сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я приготовил для тебя маленькую овечку, которая была у нас, и мы испекли немного ячменного хлеба, и я хотел бы, чтобы ты пошел со мной в мой дом» (причем я хотел, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пошел со мной один). Когда я сказал ему об этом, он ответил: «Хорошо». Затем он велел глашатаю, и тот провозгласил: «Возвращайтесь вместе с Посланником Аллаха в дом Джабира!». Я сказал: «Поистине, мы принадлежим Аллаху и к Нему возвращаемся!». И подошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и люди пришли вместе с ним. Он сел, и мы вынесли ему еду. Он произнес благословение (помолился над ней), помянул имя Аллаха, а затем поел, и люди стали сменять друг друга: как только уходила одна группа, они вставали, и приходили другие люди, пока все участники работы у рва не поели этого.

Граф иснадов
7 хадисов · 9 цепей
Все передачи · 7 →

Передатчики в иснаде