Все передачи хадиса
عَمِلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْخَنْدَقِ قَالَ : فَكَانَتْ عِنْدِي شُوَيْهَةُ عَنْزٍ جَذَعٌ سَمِينَةٌ قَالَ : فَقُلْتُ : وَاللهِ لَوْ صَنَعْنَاهَا لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : فَأَمَرْتُ امْرَأَتِي فَطَحَنَتْ لَنَا شَيْئًا مِنْ شَعِيرٍ وَصَنَعَتْ لَنَا مِنْهُ خُبْزًا وَذَبَحْتُ تِلْكَ الشَّاةَ فَشَوَيْنَاهَا لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : فَلَمَّا أَمْسَيْنَا وَأَرَادَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الِانْصِرَافَ عَنِ الْخَنْدَقِ قَالَ : وَكُنَّا نَعْمَلُ فِيهِ نَهَارًا فَإِذَا أَمْسَيْنَا رَجَعْنَا إِلَى أَهْلِنَا ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي قَدْ صَنَعْتُ لَكَ شُوَيْهَةً كَانَتْ عِنْدَنَا وَصَنَعْنَا مَعَهَا شَيْئًا مِنْ خُبْزِ هَذَا الشَّعِيرِ فَأُحِبُّ أَنْ تَنْصَرِفَ مَعِي إِلَى مَنْزِلِي وَإِنَّمَا أُرِيدُ أَنْ يَنْصَرِفَ مَعِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحْدَهُ قَالَ : فَلَمَّا قُلْتُ لَهُ ذَلِكَ قَالَ : نَعَمْ ثُمَّ أَمَرَ صَارِخًا فَصَرَخَ أَنِ انْصَرِفُوا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بَيْتِ جَابِرٍ قَالَ : قُلْتُ : إِنَّا لِلهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ، فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَقْبَلَ النَّاسُ مَعَهُ ، قَالَ : فَجَلَسَ وَأَخْرَجْنَاهَا إِلَيْهِ قَالَ : فَبَرَكَ وَسَمَّى ، ثُمَّ أَكَلَ وَتَوَارَدَهَا النَّاسُ كُلَّمَا فَرَغَ قَوْمٌ قَامُوا وَجَاءَ نَاسٌ حَتَّى صَدَرَ أَهْلُ الْخَنْدَقِ عَنْهَا .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 3070Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ذَبَحْنَا بُهَيْمَةً لَنَا ، وَطَحَنْتُ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ ، فَتَعَالَ أَنْتَ وَنَفَرٌ ، فَصَاحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا أَهْلَ الْخَنْدَقِ ، إِنَّ جَابِرًا
«О Посланник Аллаха, мы зарезали нашего молодого барашка и смололи са‘ ячменя, так приди же ты и несколько человек [с тобой]». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, громко воззвал: «О жители Рва! Воистину, Джабир приготовил угощение, так спешите же!»
- Хадис 4102Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариلَمَّا حُفِرَ الْخَنْدَقُ رَأَيْتُ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمَصًا شَدِيدًا ، فَانْكَفَأْتُ إِلَى امْرَأَتِي ، فَقُلْتُ: هَلْ عِنْدَكِ شَيْءٌ؟ فَإِنِّي رَأَيْتُ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Передал мне Амр бин Али: передал нам Абу Асым: сообщил нам Ханзаля бин Абу Суфьян: сообщил нам Саид бин Минаъ, который сказал: «Я слышал, как Джабир бин Абдуллах, да будет доволен ими Аллах, говорил: „Когда рыли ров, я заметил у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сильный голод. Я вернулся к своей жене и спросил: „Есть ли у тебя что-нибудь? Поистине, я видел у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сильный голод“. Она вынесла мне кожаный мешочек, в котором был са‘ ячменя, а у нас был молодой ручной козленок, и я зарезал его, а она смолола ячмень и закончила как раз к тому времени, когда управился я. Я порубил мясо в его котелке, а затем направился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Жена сказала мне: „Не опозорь меня перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и теми, кто с ним!“. Я подошел к нему, тихо ш
Сахих Муслим1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 14711Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِأَصْحَابِهِ : " قُومُوا فَقَدْ صَنَعَ جَابِرٌ سُورًا
(Сообщил нам) Абу Тахир аль-Факых, (сообщил нам) Абу Хамид бин Биляль аль-Баззаз, (передал нам) Аббас ад-Дури, (передал нам) Абу Асым ан-Набиль, (передал нам) Ханзаля бин Абу Суфьян, (передал нам) Саид бин Мина, (передал нам) Джабир бин Абдуллах (да будет доволен ими обоими Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал своим сподвижникам: «Вставайте, поистине, Джабир приготовил сур (угощение)».
- Хадис 14712Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари2 цепиلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْخَنْدَقِ أَصَابَ النَّاسُ خَمَصًا شَدِيدًا ، قَالَ فَقُلْتُ لِأَهْلِي : هَلْ عِنْدَكِ شَيْءٌ حَتَّى نَدْعُوَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَتْ : مَا عِنْدَنَا إِلَّا صَاعٌ مِ
(Сообщил нам это) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (сообщил нам) Абуль-Фадль бин Ибрахим, (передал нам) Ахмад бин Саляма, (передали нам) Ахмад бин Саид бин Сахр ад-Дарими и Аббас бин Мухаммад ад-Дури — и это хадис последнего, — которые сказали: (передал нам) Абу Асым, (передал нам) Ханзаля бин Абу Суфьян, (передал нам) Саид бин Мина, (передал нам) Джабир бин Абдуллах аль-Ансари, который сказал: В день у рва (Хандак) люди испытали сильный голод. Я сказал своей жене: «Есть ли у тебя что-нибудь, чтобы мы пригласили Пророка (да благословит его Аллах и приветствует)?» Она ответила: «У нас нет ничего, кроме са‘ ячменя». Я сказал ей: «Смоли его». И я зарезал бывшую у нас козочку (анак). Жена закончила молоть к тому времени, как я закончил (разделывать мясо). Я отправился звать Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, у нас есть са‘ ячменя, и у нас есть к