مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 14942مرفوع

Муснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ يَعْنِي الزُّبَيْرِيَّ ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ يَعْنِي ابْنَ عُبَيْدِ اللهِ الْجَزَرِيَّ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :

خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُجَّاجًا لَا نُرِيدُ إِلَّا الْحَجَّ وَلَا نَنْوِي غَيْرَهُ حَتَّى إِذَا بَلَغْنَا سَرِفَ حَاضَتْ عَائِشَةُ فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ تَبْكِي ، فَقَالَ : مَا لَكِ تَبْكِينَ؟ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَصَابَنِي الْأَذَى قَالَ : إِنَّمَا أَنْتِ مِنْ بَنَاتِ آدَمَ يُصِيبُكِ مَا يُصِيبُهُنَّ قَالَ : وَقَدِمْنَا الْكَعْبَةَ فِي أَرْبَعٍ مَضَيْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ أَيَّامًا أَوْ لَيَالِيَ فَطُفْنَا بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنَا فَأَحْلَلْنَا الْإِحْلَالَ كُلَّهُ . قَالَ : فَتَذَاكَرْنَا بَيْنَنَا فَقُلْنَا : خَرَجْنَا حُجَّاجًا لَا نُرِيدُ إِلَّا الْحَجَّ وَلَا نَنْوِي غَيْرَهُ ، حَتَّى إِذَا لَمْ يَكُنْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ عَرَفَاتٍ إِلَّا أَرْبَعَةُ أَيَّامٍ أَوْ لَيَاليَ خَرَجْنَا إِلَى عَرَفَاتٍ وَمَذَاكِيرُنَا تَقْطُرُ الْمَنِيَّ مِنَ النِّسَاءِ ، قَالَ : فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ خَطِيبًا ، فَقَالَ : أَلَا إِنَّ الْعُمْرَةَ قَدْ دَخَلَتْ فِي الْحَجِّ ، وَلَوِ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا سُقْتُ الْهَدْيَ ، وَلَوْلَا الْهَدْيُ لَأَحْلَلْتُ ، فَمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيَحِلَّ فَقَامَ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، خَبِّرْنَا خَبَرَ قَوْمٍ كَأَنَّمَا وُلِدُوا الْيَوْمَ ، أَلِعَامِنَا هَذَا أَوْ لِلْأَبَدِ ؟ قَالَ : لَا ، بَلْ لِلْأَبَدِ . قَالَ : فَأَتَيْنَا عَرَفَاتٍ وَانْصَرَفْنَا مِنْهَا ، ثُمَّ إِنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَجِدُ فِي نَفْسِي قَدِ اعْتَمَرُوا قَالَ : إِنَّ لَكِ مِثْلَ مَا لَهُمْ قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَجِدُ فِي نَفْسِي فَوَقَفَ بِأَعْلَى وَادِي مَكَّةَ ، وَأَمَرَ أَخَاهَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَأَرْدَفَهَا حَتَّى بَلَغَتِ التَّنْعِيمَ ، ثُمَّ أَقْبَلَتْ

Передал нам Абу Ахмад Мухаммад бн Абд Аллах, известный как аз-Зубайри, передал нам Ма‘киль, то есть сын ‘Убайдуллаха аль-Джазари, от ‘Ата от Джабира бн Абд Аллаха, который сказал: Мы выступили с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершая хаддж и не желая ничего, кроме хадджа, и не намереваясь ни на что другое. Когда мы достигли местности Сарриф, у ‘Аиши начались месячные, и к ней вошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда она плакала. Он спросил: «Почему ты плачешь?» Она ответила: «О Посланник Аллаха, меня постигло то, что постигло (менструация)». Он сказал: «Поистине, ты — одна из дочерей Адама, тебе предопределено то же, что и им». Он сказал: «Мы прибыли к Каабе четвертого числа месяца Зу-ль-хиджа — в дни или ночи — и совершили обход Каабы (таваф), а также са‘и между Сафой и Марвой. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал нам, и мы полностью вышли из состояния ихрама». Джабир сказал: «Мы стали обсуждать это между собой и говорили: „Мы вышли в хаддж, не желая ничего, кроме хадджа, и не намереваясь ни на что иное, а теперь, когда до ‘Арафата осталось всего четыре дня или ночи, мы выходим в ‘Арафат, а с наших половых органов капает сперма из-за жен!“» Он сказал: «И это дошло до Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он встал с проповедью и сказал: „О люди! Поистине, умра вошла в хаддж! Если бы я заранее знал то, что узнал впоследствии, я бы не стал гнать жертвенный скот, и если бы не жертвенный скот, я бы тоже вышел из ихрама. Тот же, у кого нет с собой жертвенного скота, пусть выйдет из ихрама“». Тогда встал Сурака бн Малик бн Джу‘шум и спросил: «О Посланник Аллаха, скажи нам про людей — словно они родились только сегодня: это касается только этого нашего года или навсегда?» Он ответил: «Нет, напротив — навсегда». Джабир сказал: «Мы прибыли на ‘Арафат и вернулись оттуда. Затем ‘Аиша сказала: „О Посланник Аллаха, я чувствую себя ущемленной, ведь остальные совершили умру, а я нет“. Он спросил: „Тебе будет награда, равная тому, что они получили“. Она повторила: „О Посланник Аллаха, я чувствую себя ущемленной“. Тогда он остановился у верхней части долины Мекки и приказал ее брату ‘Абд ар-Рахману бн Аби Бакру посадить ее позади себя на верблюдицу, и она доехала до ат-Тан‘има, после чего совершила умру и вернулась».

Граф иснадов
657 хадисов · 868 цепей ·
Все передачи · 657 →

Передатчики в иснаде