حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу‘ба, от ‘Абдуль-‘Азиза бин Сухайба, от Анаса бин Малика, что мимо Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, пронесли носилки с покойным, и люди отозвались о нем с благим. Он сказал: «Обязательно, обязательно!» Затем мимо него пронесли еще одни носилки, и люди отозвались о покойном дурно. Он сказал: «Обязательно, обязательно!» Умар спросил: «О Посланник Аллаха, ты сказал в первом случае „обязательно“ и во втором случае сказал „обязательно“?» Он ответил: «Что касается первого, то [люди] отозвались о нем с благим, и я сказал: „Ему обязательно [будет дарован] Рай“. А что касается второго, то [люди] отозвались о нем дурно, и я сказал: „Ему обязательно [достанется] Огонь“. Вы — свидетели Аллаха на Его земле».
Передатчики в иснаде
- Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194 г.х.Надёжный (сика), с точными записями, за исключением того, что в нем есть беспечность (гафля)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Абдуль-Азиз ибн Сухайб аль-Бунаниум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)