حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам Аффан, передал нам Вухайб, передал нам Халид аль-Хазза, от Абу Килябы, от Анаса бин Малика, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Самый милосердный из моей умты к моей умте — Абу Бакр, самый строгий из них в религии Аллаха — Умар» (а в другой раз Аффан сказал: «в делах Аллаха — Умар»), «самый стыдливый из них — Усман, лучший знаток законов о наследстве — Зайд бин Сабит, лучший чтец Книги Аллаха — Убайй бин Ка‘б, самый знающий о дозволенном и запретном — Му‘аз бин Джабаль. О поистине, у каждой умты есть свой доверенный хранитель (амин), и доверенный хранитель этой умты — Абу ‘Убайда бин аль-Джаррах».
Передатчики в иснаде
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Вухайб ибн Халид аль-Карабисиум. 169 г.х.Хафиз, надёжный прочный (сика сабт), но немного изменился в конце своей жизни
- Халид аль-Хазза‘ум. 142 г.х.Надёжный, передает мурсаль (сика йурсиль)
- Абу Киляба аль-Джурмиум. 107 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль), много передающий по памяти в форме ирсаль
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)