حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
Передал нам Аффан, передал нам Хаммад бин Саляма, который сказал: сообщил нам Исхак бин Абдуллах бин Абу Тальха, от Анаса ибн Малика, что племя Хавазин в день Хунайна пришло с женщинами, детьми, верблюдами и оцами, и они выстроили их рядами, чтобы численно превзойти Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда они сошлись лицом к лицу, мусульмане обратились вспять, побежав назад, как сказал Аллах Всемогущий. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, воскликнул: «О рабы Аллаха, я — раб Аллаха и Его Посланник!», а затем сказал: «О ансары, я — раб Аллаха и Его Посланник!». Он сказал: И Аллах обратил многобожников в бегство так, что не было нанесено ни одного удара мечом и ни одного укола копьем. Он сказал: И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в тот день: «Кто убьет неверного, тому достанется его имущество (саляб)». Анас сказал: И Абу Тальха убил в тот день двадцать мужчин и забрал их вещи. Абу Катада сказал: «О Посланник Аллаха, я ударил человека по плечу, а на нем была его кольчуга, но меня оттеснили от него» (Хаммад также передал: «и я был опережен»), «так посмотри, кто забрал ее?». Поднялся один человек и сказал: «Я забрал ее, так удовлетвори его из-за нее чем-либо и отдай ее мне». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда бы у него ни попросили чего-нибудь, либо давал это, либо хранил молчание. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, промолчал. Умар сказал: «Клянусь Аллахом, Аллах не вернет это в качестве трофея льву из Своих львов и не отдаст ее тебе!» И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, улыбнулся и сказал: «Умар прав». И Абу Тальха встретил Умм Сулейм, у которой был кинжал. Абу Тальха спросил: «Что это у тебя?» Она ответила: «Я взяла его на тот случай, если кто-нибудь из многобожников приблизится ко мне, чтобы распороть им ему живот». Абу Тальха сказал: «Разве ты не слышишь, что говорит Умм Сулейм?» Она сказала: «О Посланник Аллаха, перебей тех, кто остался после нас из числа освобожденных (тулака), которые побежали вместе с тобой!» На что он ответил: «Поистине, Аллах уже избавил нас от них и поступил наилучшим образом, о Умм Сулейм!»
Передатчики в иснаде
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Исхак ибн Абдуллах ибн Абу Тальха аль-Хазраджиум. 134 г.х.Надёжный, довод (сика худжа)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)