مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 13976مرفوع

Муснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :

لَمَّا كَانَ يَوْمُ حُنَيْنٍ ، وَجَمَعَتْ هَوَازِنُ وَغَطَفَانُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمْعًا كَثِيرًا ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ فِي عَشَرَةِ آلَافٍ أَوْ أَكْثَرَ مِنْ عَشَرَةِ آلَافٍ ، قَالَ : وَمَعَهُ الطُّلَقَاءُ ، قَالَ : فَجَاؤُوا بِالنَّعَمِ وَالذُّرِّيَّةِ ، فَجُعِلُوا خَلْفَ ظُهُورِهِمْ ، قَالَ : فَلَمَّا الْتَقَوْا وَلَّى النَّاسُ ، قَالَ : وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ عَلَى بَغْلَةٍ بَيْضَاءَ ، قَالَ : فَنَزَلَ ، وَقَالَ : إِنِّي عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ ، قَالَ : وَنَادَى يَوْمَئِذٍ نِدَاءَيْنِ لَمْ يُخْلَطْ بَيْنَهُمَا كَلَامٌ ، وَالْتَفَتَ عَنْ يَمِينِهِ ، فَقَالَ : أَيْ مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ ، قَالُوا : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، امْشِ نَحْنُ مَعَكَ ، ثُمَّ الْتَفَتَ عَنْ يَسَارِهِ ، فَقَالَ : أَيْ مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ ، قَالُوا : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ نَحْنُ مَعَكَ ، ثُمَّ نَزَلَ بِالْأَرْضِ وَالْتَقَوْا ، فَهَزَمُوا وَأَصَابُوا مِنَ الْغَنَائِمِ ، فَأَعْطَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطُّلَقَاءَ وَقَسَمَ فِيهَا ، فَقَالَتِ الْأَنْصَارُ : نُدْعَى عِنْدَ الْكُرْهِ وَتُقْسَمُ الْغَنِيمَةُ لِغَيْرِنَا ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَمَعَهُمْ وَقَعَدَ فِي قُبَّةٍ ، فَقَالَ : أَيْ مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ ، مَا حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكُمْ؟ فَسَكَتُوا ، ثُمَّ قَالَ : يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ ، لَوْ أَنَّ النَّاسَ سَلَكُوا وَادِيًا وَسَلَكَتِ الْأَنْصَارُ شِعْبًا لَأَخَذْتُ شِعْبَ الْأَنْصَارِ ، ثُمَّ قَالَ : أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا وَتَذْهَبُونَ بِرَسُولِ اللهِ ، تَحُوزُونَهُ إِلَى بُيُوتِكُمْ؟ قَالُوا : رَضِينَا يَا رَسُولَ اللهِ ، رَضِينَا ،

Передал нам Аффан, передал нам Сулейм бин Ахдар, передал нам Ибн Авн, сообщил мне Хишам бин Зайд, от Анаса ибн Малика, который сказал: В день Хунайна Хавазин и Гатафан собрали против Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, огромное скопление людей. А Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был в тот день с войском численностью в десять тысяч или более десяти тысяч человек. С ним были и те, кто принял ислам при освобождении Мекки (тулака). Они привели скот и потомство и расположили их у себя за спинами. Когда они встретились с врагом, люди бросились бежать. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в тот день ехал на белой муле. Он спешился и сказал: «Я — раб Аллаха и Его Посланник». Он обратился с двумя призывами в тот день, между которыми не было никаких иных слов: он повернулся направо и сказал: «О ансары!». Они ответили: «Мы здесь, о Посланник Аллаха, мы идем с тобой!». Затем он повернулся налево и сказал: «О ансары!». Они ответили: «Мы здесь, о Посланник Аллаха, мы идем с тобой!». Затем он утвердился на земле, и они сошлись с врагом, разбили его и захватили трофеи. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, оделил трофеями тулака и распределил их среди них. Ансары сказали: «Нас зовут в трудные минуты, а добычу делят не между нами!». До этого дошло до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он собрал их, сев в шатре (кубба), и сказал: «О ансары, что это за разговоры дошли до меня от вас?». Они промолчали. Затем он сказал: «О ансары! Если бы все люди пошли по одной долине, а ансары — по горной тропе, я бы пошел по тропе ансаров! Разве вы не довольны тем, что люди уйдут с мирскими благами, а вы уйдете с Посланником Аллаха, забирая его к себе домой?». Они ответили: «Мы довольны, о Посланник Аллаха, мы довольны!»

Передатчики в иснаде