حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، وَحَجَّاجٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :
Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба и Хаджжадж, который сказал: передал мне Шу‘ба, сказавший: я слышал, как Катада передавал со слов Анаса бин Малика, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, захотел написать письмо византийцам, ему сказали: „Поистине, они не читают письма, если они не запечатаны“. И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял серебряное кольцо — я словно сейчас вижу белизну его на руке Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — на котором было высечено: „Мухаммад — Посланник Аллаха“».
Передатчики в иснаде
- Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194 г.х.Надёжный (сика), с точными записями, за исключением того, что в нем есть беспечность (гафля)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Хаджадж ибн Мухаммад аль-А‘варум. 206 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), однако у него ухудшилась память в конце жизни, когда он прибыл в Багдад перед своей смертью
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)