حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ ، وَحُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ
Передал нам Аффан, передал нам Хаммад, который сказал: передал нам Сабит и Хумайт, от Анаса, что когда Абд ар-Рахман бин Ауф прибыл в Медину, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил братские узы между ним и Са‘дом бин ар-Раби‘ аль-Ансари. Са‘д сказал ему: «О брат мой, я — самый богатый среди жителей Медины имуществом, так посмотри на половину моего имущества и возьми ее. А у меня две жены, посмотри, которая из них тебе больше нравится, чтобы я развелся с ней». Абд ар-Рахман ответил: «Да благословит Аллах твою семью и твое имущество! Укажите мне дорогу на рынок». Ему указали дорогу на рынок, и он пошел туда, стал покупать и продавать, и получил прибыль. Он принес немного сушеного творога и топленого масла. Затем прошло столько времени, сколько пожелал Аллах, и он пришел, а на нем были следы желтой краски (благовоний). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Что это?» Он ответил: «О Посланник Аллаха, я женился на женщине». [Пророк] спросил: «А какой маҳр ты дал ей?» Тот ответил: «Весом с косточку финика из золота». [Пророк] сказал: «Устрой свадебное угощение (валима), хотя бы заколов овцу». Абд ар-Рахман сказал: «И я увидел себя так, что если бы поднял камень, то надеялся бы найти под ним золото или серебро».
Передатчики в иснаде
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- Хумейд ат-Тавильум. 143 г.х.Надёжный, занимавшийся сокрытием недостатков передачи (сика мудаллис), и заслужил порицание со стороны За‘иды за его вмешательство в некоторые дела правителей.
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)