Все передачи хадиса

«О Му‘аз бин Джабаль!» Тот ответил: «Я перед Тобой, о Посланник Аллаха, и готов служить Тебе!» Он снова позвал: «О Му‘аз!» Тот ответил: «Я перед Тобой, о Посланник Аллаха, и готов служить Тебе!» — и так трижды. Затем [Пророк] сказал: «Нет никого, кто засвидетельствовал бы искренне от всего сердца, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха, чтобы Аллах не запретил для него Огонь». Му‘аз спросил: «О Посланник Аллаха, не сообщить ли мне об этом людям, чтобы они обрадовались?» Он ответил: «Тогда они упорхнут на это [перестанут стараться]». И Му‘аз сообщил об этом перед своей смертью из с

«Кто встретит Аллаха, ничему не придавая сотоварищей, тот войдет в Рай». [Му‘аз] спросил: «Не обрадовать ли мне людей?» [Пророк] ответил: «Нет, я боюсь, что они полагатся [только на это]».

«О Муаз!» Тот ответил: «Я к твоим услугам, о Посланник Аллаха, и готов повиноваться!» Он сказал: «О Муаз!» Тот ответил: «Я к твоим услугам, о Посланник Аллаха, и готов повиноваться!» Он сказал: «О Муаз!» Тот ответил: «Я к твоим услугам, о Посланник Аллаха, и готов повиноваться!» Он сказал: «Нет ни одного раба, который засвидетельствует, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Его раб и Его Посланник, чтобы Аллах не запретил Огонь для него». Тот сказал: «О Посланник Аллаха, не сообщить ли об этом людям, чтобы они обрадовались?» Он ответил: «Тогда они упорным надеянием [на это оставят дела]». И Муаз сообщил об этом перед своей смертью, опас

«В том, что вы сможете».

«Мы присягнули Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в том, что будем слушать и повиноваться. И он сказал: „В том, что вы сможете“».

«В меру ваших возможностей».

«Я слышал, как Абу Хамза, наш сосед, передавал от Анаса ибн Малика, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Му‘азу ибн Джабалю: «Знай, что всякий, кто умрет, свидетельствуя, что нет бога, кроме Аллаха, войдет в Рай»“».

«Кто встретит Аллаха, не приписывая Ему сотоварищей, тот войдет в Рай». Тот спросил: «О Пророк Аллаха, так не обрадовать ли мне людей?» Он ответил: «Нет, я боюсь, что они упорство на это возложат (или же он сказал подобное)».

«Я слышал, как ‘Атта, вольноотпущенник Ибн Хурмуза, говорил: „Я слышал, как Анас бин Малик говорил: «Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вот этой своей рукой» — то есть правой — «в том, что буду слушать и повиноваться в том, что мне по силам»“».

Передал нам Абд ар-Рахман, передал нам Шу‘ба, от ‘Аттаба, который сказал: Я слышал, как Анас ибн Малик сказал: Я присягнул Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в том, что буду слушать и повиноваться в том, что мне по силам.

«Я слышал, как ‘Аттаб, вольноотпускник Ибн Хурмуза, говорил: „Я сопровождал Анаса ибн Малика на судне и слышал, как он говорил: «Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вот этой своей рукой» — и он указал своей правой рукой — «на слух и повиновение в том, что я в силах совершить»“».

«Насколько ты способен».

Сказал Абу ‘Абд ар-Рахман: Я нашел этот хадис в книге моего отца, написанной его собственной рукой: передал нам ‘Абд аль-Ваххаб бин ‘Ата, сообщил нам Сулейман ат-Тейми, от Анаса бин Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Му‘азу бин Джабалю: «Всякий, кто встретит Аллаха, не приписывая Ему ничего в сотоварищи, войдет в Рай».

«Когда мы присягали Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он внушал нам произносить: "В меру моих возможностей"».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, а Му‘аз ибн Джабаль был у двери. Увидев его, он сказал: “О Му‘аз!” Тот ответил: “Я здесь, о Посланник Аллаха”. Он сказал: “Кто умрет, не придавая Аллаху ничего в сотоварищи, тот войдет в Рай”. Му‘аз спросил: “О Посланник Аллаха, не сообщить ли мне об этом людям?” Он ответил: “Оставь их, пусть соревнуются в благих делах, ибо я боюсь, что они станут полагаться только на это”».

«Я слышал, как мой отец говорил: передал нам Шу‘ба от Сулеймана ат-Тайми, от Анаса ибн Малика, который сказал: “Я слышал, как он говорил: “Му‘аз сидел позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал ему: “Обрадуй людей тем, что кто умрет, не придавая Аллаху ничего в сотоварищи, тот войдет в Рай”””».

«Я слышал, как мой отец говорил: передал нам Шу‘ба от ‘Аттаба, вольноотпущенника Хурмуза (человека из жителей Васита), от Анаса ибн Малика, который сказал: “Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, этой своей рукой на то, что буду слушать и повиноваться в меру своих сил. И я слышал, как он рассказывал, что Му‘аз ибн Джабаль сидел позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: “Обрадуй людей тем, что кто умрет, не придавая Аллаху ничего в сотоварищи, тот войдет в Рай”. Му‘аз сказал: “Я боюсь, что они станут полагаться на это””».

Передали нам ‘Али ибн ‘Абдульазиз, Му‘аз ибн аль-Мусанна и Абу Муслим аль-Кашши, которые сказали: передал нам ‘Абдуллах ибн Масляма аль-Ка‘наби, передал нам Саляма ибн Вардан от Анаса ибн Малика, что он слышал, как тот говорил: «Ко мне пришел Му‘аз ибн Джабаль, и я спросил: “Откуда ты пришел, о Му‘аз?” Он ответил: “Я пришел от Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”. Я спросил: “Что он сказал тебе?” Он ответил: “Кто засвидетельствует, что нет божества, кроме Аллаха, искренне, тот войдет в Рай”. Я сказал: “Пойду-ка я и спрошу Пророка, да благословит его Аллах и приветствует”. Он ответил: “Иди”. Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “О Пророк Аллаха, Му‘аз ибн Джабаль передал мне, что ты сказал: “Кто засвидетельствует, что нет божества, кроме Аллаха, искренне, тот войдет в Рай””. Он ответил: “Му‘аз сказал правду, Му‘аз сказал правду, Му‘аз

«Кто засвидетельствовал, что нет божества, кроме Аллаха, и что я — Посланник Аллаха, будучи искренним в этом, и совершал молитву, постился, выплачивал закят и совершил хадж к Дому (Каабе), того Аллах запретит огню».

«Когда я ехал вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, его верблюдица спустилась с перевала, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ехал один. Когда дорога стала ровной, он рассмеялся и произнес «Аллаху Акбар», и мы произнесли «Аллаху Акбар» вслед за ним. Затем он проехал немного, снова рассмеялся и произнес «Аллаху Акбар», и мы произнесли «Аллаху Акбар» вслед за ним. Когда мы догнали его, люди спросили: «О Посланник Аллаха, мы произнесли «Аллаху Акбар» вслед за тобой, но не знаем, чему ты рассмеялся?». Он ответил: «Джибриль, мир ему, вел мою верблюдицу, и когда дорога стала ровной, он повернулся ко мне и сказал: «Обрадуй себя и обрад

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Кто умер, свидетельствуя, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха, тот войдет в Рай”».

«Он — глава лицемеров». Тогда Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: «Оставьте мне моих сподвижников, не оскорбляйте моих сподвижников!»

Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, передал нам Абу Дауд, передал нам Шу‘ба, от Аттаба, вольноотпущенника Хурмуза, от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: Я присягнул Пророку, мир ему, в том, что буду слушать и подчиняться в меру своих возможностей.

«Знай, что тот, кто умрет, свидетельствуя, что нет божества, кроме Аллаха, и что я — Посланник Аллаха, будет введен в Рай».

«Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, этой своей рукой в том, что буду слушать и повиноваться, насколько хватит моих сил».

«Я пришел к ‘Умару после кончины Абу Бакра, да будет доволен им Аллах, и сказал: “Протяни руку, я присягну тебе на том, на чем присягал твоим двум предшественникам” — то есть Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакру. “И я присягнул ему на слушание и повиновение в том, что в моих силах”».

«Сподвижники Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) упомянули Малика ибн ад-Духшума в присутствии Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), стали порицать его и ругать. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Оставьте моих сподвижников в покое». Они сказали: «О Посланник Аллаха, он — прибежище лицемеров и их убежище, к которому они прибегают». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: «Разве он не свидетельствует, что нет божества, кроме Аллаха, и что я — Посланник Аллаха?» Они ответили: «Да, но нет блага в его свидетельстве». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Ни один раб не засвидетельствует это искренне от сердца, а затем

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Никто не засвидетельствует, что нет божества, кроме Аллаха, и что я — Посланник Аллаха, чтобы войти в Огонь» — или он сказал: «чтобы Огонь коснулся его».

«Мне передал Махмуд ибн ар-Раби’, который сказал: нам передал Итбан ибн Малик. Я встретил Итбана ибн Малика, и он передал мне, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Нет никого, кто засвидетельствовал бы, что нет божества, кроме Аллаха, чтобы Огонь поглотил его» — или: «чтобы Огонь коснулся его».

«Знай, что всякий, кто умрет, свидетельствуя, что нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха, войдет в Рай».

«Знай, что всякий, кто засвидетельствует, что нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха, войдет в Рай».

«Тот, кто встретит Аллаха, не придавая Ему ничего в сотоварищи, тому полагается Рай». Он (Му‘аз) спросил: «Не обрадовать ли мне людей?» Он ответил: «Нет, (иначе) они полагатся (только на это)».

«Знай, что тот, кто умрет, свидетельствуя, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха, искренне от всего сердца, войдет в Рай».

«О Му‘аз!» Тот ответил: «Я здесь, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Обрадуй людей тем, что всякий, кто скажет: “Нет божества, кроме Аллаха”, войдет в Рай».

«О Муаз!». Тот ответил: «Я здесь, о Посланник Аллаха». Затем он позвал его во второй раз, а потом в третий раз громким голосом, и тот ответил: «Я здесь, о Посланник Аллаха». Тогда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Тот, кто не приобщал к Аллаху сотоварищей, войдет в Рай».

«О Муаз!». Тот ответил: «Я здесь, о Посланник Аллаха». Затем он сказал: «О Муаз!». Тот ответил: «Я здесь, о Посланник Аллаха». И так трижды, и каждый раз он отвечал: «Я здесь, о Посланник Аллаха». Затем он сказал: «Обрадуй людей вестью о том, что тот, кто сказал: “Нет божества, кроме Аллаха”, войдет в Рай».

«Знай, что тот, кто засвидетельствует, что нет божества, кроме Аллаха, войдет в Рай».

Передал нам Муса ибн Мухаммад ибн Хайян, передал нам Абдуль-Малик ибн ‘Амр, передал нам Са‘ид ибн Сулейм ад-Дабби, который сказал: «Я слышал, как Анас ибн Малик говорил: “Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправлялся в путешествие или военный поход, он каждый день сажал позади себя одного из своих сподвижников”. Он сказал: “И вот, позади Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сидел Му‘аз ибн Джабаль. Он позвал его, сидящего позади: “О Му‘аз ибн Джабаль!” Я ответил: “Я здесь, о Посланник Аллаха”. Он сказал: “Знаешь ли ты, каково право Аллаха на рабов? Чтобы они свидетельствовали, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Его раб и Посланник, и чтобы они поклонялись Ему, не придавая Ему никого в сотоварищи”. Он повторил этот хадис трижды, затем снова позвал: “О Му‘аз!” Я ответил: “Я здесь, о Посланник Аллаха”. Он сказал: “Знаешь ли

«Я слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Мы присягнули Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) на верность и повиновение», и он сказал: «...в том, что вы в состоянии сделать».

«Я отправился вместе с Хумейдом к Анасу, и он сказал: «Когда люди присягали Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, или когда мы присягали Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он внушал нам или говорил нам: «...в меру своих сил».

«Я отправился к Анасу ибн Малику вместе с Хумейдом ибн Абдуррахманом, и я слышал, как Анас сказал: «Когда мы присягали Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он внушал нам: «...в меру своих сил».

«Рассказывал ли вам Мухаммад ибн Харун аль-Хадрами?»), что Мухаммад ибн Яхья аль-Кута’и передал им, что Бишр ибн Умар передал им, что Шу’ба передал им, от Джа’фара ибн Ма’бада, от Анаса, который сказал: «Когда мы присягали Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на верность и повиновение, он говорил: «...в меру ваших сил».

«Я слышал, как Анас говорил: “Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, этой своей рукой на верность и повиновение в том, что мне под силу”».

«Сообщил мне ‘Аттаб, вольноотпущенник Хурмуза, который сказал: “Я слышал, как Анас ибн Малик говорил: ‘Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, этой своей рукой на верность и повиновение в том, что мне под силу’”».

«Я слышал, как ‘Аттаб, вольноотпущенник ибн Хурмуза, говорил: “Я слышал, как Анас говорил: ‘Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, этой своей правой рукой на верность и повиновение в том, что мне под силу’”».

«Я сопровождал Анаса ибн Малика на корабле и слышал, как он говорил: “Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, этой своей рукой” — и он указал на ладонь своей правой руки — “на верность и повиновение в том, что мне под силу”».

«Кто засвидетельствовал, что нет божества, кроме Аллаха, будучи искренним в этом, и умер в таком состоянии, того Аллах Всемогущий и Великий сделал запретным для Огня».

«Однажды Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был в пути, и позади него на верховом животном сидел Муаз ибн Джабаль, и между ними не было ничего, кроме задней части седла. Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Муаз!» Тот ответил: «Я здесь, о Посланник Аллаха, я готов служить тебе!» Он спросил: «Знаешь ли ты, каково право Аллаха, Велик Он и Славен, на Его рабов?» Тот ответил: «Аллаху и Его Посланнику ведомо лучше». Он сказал: «Право Аллаха, Велик Он и Славен, на рабов в том, чтобы они поклонялись Ему и не придавали Ему ничего в сотоварищи». Затем он спросил: «А знаешь ли ты, каково право рабов на Аллаха, Велик Он и Славен, если они сделают это?» Тот ответил: «Аллаху и Его Посланнику ведомо лучше». Он сказал: «Их право на Аллаха в том, чтобы Он не подвергал их мучениям».