حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَيَّانَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمٍ الضَّبِّيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يَقُولُ :
Передал нам Муса ибн Мухаммад ибн Хайян, передал нам Абдуль-Малик ибн ‘Амр, передал нам Са‘ид ибн Сулейм ад-Дабби, который сказал: «Я слышал, как Анас ибн Малик говорил: “Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправлялся в путешествие или военный поход, он каждый день сажал позади себя одного из своих сподвижников”. Он сказал: “И вот, позади Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сидел Му‘аз ибн Джабаль. Он позвал его, сидящего позади: “О Му‘аз ибн Джабаль!” Я ответил: “Я здесь, о Посланник Аллаха”. Он сказал: “Знаешь ли ты, каково право Аллаха на рабов? Чтобы они свидетельствовали, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Его раб и Посланник, и чтобы они поклонялись Ему, не придавая Ему никого в сотоварищи”. Он повторил этот хадис трижды, затем снова позвал: “О Му‘аз!” Я ответил: “Я здесь, о Посланник Аллаха”. Он сказал: “Знаешь ли ты, каково право рабов на Аллаха, если они сделают это?” Я ответил: “Аллаху и Его Посланнику ведомо лучше”. Он сказал: “Право рабов на Аллаха, если они сделают это, заключается в том, чтобы Он не подвергал их мучениям и ввел их в Рай”».
Передатчики в иснаде
- Муса ибн Мухаммад ибн Саид аль-Басриум. 230 г.х.
- Абу ‘Амир аль-‘Акадиум. 205 г.х.Надёжный (сика)
- Са‘ид ибн Салим ад-Даббиум. 170 г.х.
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)