حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :
حَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، فَقَامَ جِيرَانُ الْمَسْجِدِ يَتَوَضَّؤُونَ ، وَبَقِيَ مَا بَيْنَ السَّبْعِينَ وَالثَّمَانِينَ ، وَكَانَتْ مَنَازِلُهُمْ بَعِيدَةً ، فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِخْضَبٍ فِيهِ مَاءٌ مَا هُوَ بِمَلْآنَ فَوَضَعَ أَصَابِعَهُ فِيهِ وَجَعَلَ يَصُبُّ عَلَيْهِمْ ، وَيَقُولُ : تَوَضَّؤُوا ، حَتَّى تَوَضَّؤُوا كُلُّهُمْ وَبَقِيَ فِي الْمِخْضَبِ نَحْوُ مَا كَانَ فِيهِ ، وَهُمْ نَحْوُ السَّبْعِينَ إِلَى الْمِائَةِ
Передал нам Аффан, передал нам Хаммад от Сабита от Анаса ибн Малика, который сказал: «Наступило время молитвы, и соседи мечети встали, чтобы совершить омовение, а [до этого] оставалось [еще] от семидесяти до восьмидесяти человек, чьи дома были далеко. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, попросил сосуд для омовения (михдаб), в котором была вода — не полный, — опустил в него свои пальцы и начал поливать их [воду], приговаривая: „Совершайте омовение“, — пока они все не совершили омовение, а в сосуде осталось примерно столько же воды, сколько в нем было [до этого], при том что их было от семидесяти до ста человек».
Граф иснадов
66 хадисов · 88 цепей
Передатчики в иснаде
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)